登陆注册
40540200000018

第18章 缱绻鸳侣留遗恨

在雏凤楼前,郑亲王乌尔恭阿由于身体无法动弹,所以半卧半躺地瘫坐在一张硕大的檀木软榻上,榻上铺着第八代郑亲王德沛在关外围猎时得来的一张焰纹虎皮,郑亲王身穿蟒纹常服,盖着猩红的锦丝暗纹披风,双肩努力支着脑袋观赏水面亭台上的演出,这姿态与旁边闲坐在太师椅上的众人一比,显得认真之极。但在隔水相望的肃小六远远看来,这位郑亲王的横卧当中、昂首傲然的派头,与其余众人相比,则显得霸气十足、气势非凡。

“难道说,”肃小六心中闪过一念头,“这个王爷就是我在这里的爹?唉,太难让人接受了!”

由于正在表演,肃小六不能分神,他一闪念过后,又继续开始铺排他的相声内容:“话说这个柳永柳三变,少年时曾勤学苦读,成年后到京城赴试,准备传承家业,名动公卿啊!”

“读书人嘛,”朱绍文道,“金榜题名,入朝做官,是他们的一生所求!”

“不过呢,”肃小六道,“京城之地,向来是繁华似锦惹人醉,烟花风月令人怜哪。官场失意之中,柳永就在烟花之地见到一位意中人!”

“哦?”朱绍文奇道,“这意中人是哪位?”

“名字暂且不提,这人可是有词为证!”肃小六道,“您听着啊,‘近日来,陡把狂心牵系。罗绮丛中,笙歌筵上’,有个小妞儿甚可意。”

“小妞儿?”朱绍文问道,“这词里头怎么出来‘小妞儿’了?”

“那肯定不是男的呀!”肃小六辩道,“‘罗绮丛中’嘛,男的肯定不能穿这罗绮裙子吧?”

“不是那裙子的事。”朱绍文道,“柳永是北宋时的人,那时的京师是在开封汴梁,这‘小妞儿’就咱们北京的方言,怎么可能出现在柳永的词里面呢?”

“哦,开封汴梁?”肃小六似有所悟地道,“那可能是我知道的词太多,记差了,这句应该是‘罗绮丛中,笙歌筵上,有个小妮儿可带劲’!”

“啊?小妮儿?”朱绍文吃惊的问道,“这怎么又‘小妮儿’了?‘可带劲’这怎么讲?”

“河南方言嘛!”肃小六得意地讲述他的理由,“开封汴梁,人家就是把这年轻女的叫‘小妮儿’!”

[网友]:哈哈,小妮儿!

[网友]:“带劲”是什么意思?

[网友]:应该是好的意思,在这儿应该是漂亮吧。

“哎呀!”朱绍文摇头叹道,“您这学问真不简单,宋词里还有方言的事?”

“那当然了!”肃小六道,“宋朝时那河南方言可是官话!”

“这您就露怯了。”朱绍文解释道,“这官话啊,和这方言还是有区别的,在朝堂议事,大臣们要都说方言,谁听得懂啊!”

“那你在这风月之地肯定得说方言,不然人家这些青楼歌伎怎么听得懂?”肃小六道,“不光柳永在这风月之地说河南话,那宋朝皇帝宋徽宗到青楼去找李师师,也得说河南话。”

朱绍文奇道:“那这徽宗怎么说呢?”

“宋徽宗一来,这李师师得跪着迎驾吧?”肃小六学着河南方言的语调道,“宋徽宗往这榻上一坐,就说了:‘妮儿,白谷堆在那儿了,不老盖儿都弄疼啦!’”

[网友]:哈哈,这是什么意思?

[网友]:“白谷堆”是什么?是指李师师的事业线吗?

[网友]:“不老盖”又是什么?是指李师师木耳不老吗?

[网友]:噫——楼上真污!

[网友]:坐等翻译!

[网友]:你们真是,银者见银!这句话翻译过来是说:“美女,别蹲在那儿了,膝盖都跪疼了!”

[网友]:哦,是这样啊!

[网友]:哈哈!

“哎呀,”朱绍文摇头道,“您这徽宗皇帝一出口,真是语惊四座!”

“那李师师还得回皇上的话呢!”肃小六道。

“那甭问,”朱绍文道,“这李师师肯定也是河南方言了?”

“肯定了,”肃小六道,“不说这京师的方言,怎么做这京里达官贵人的生意呢?”

“那,”朱绍文问道,“这李师师怎么说呢?”

肃小六继续模仿方言:“这李师师说:‘不老盖倒是不任咋儿,就是谷堆是时间长了,胳老肢儿可疼,这衣裳吧,还老枯憷!’”

[网友]:哈哈,这是外语吗?怎么听不懂?

[网友]:扑街啦!讲方言我听唔明!

[网友]:楼上广东人咩?偶上海人也表示:吾听伐懂!

[网友]:不要讲方言了,坐等刚才那位大神来翻译!

[网友]:李师师说的是:膝盖倒是没事,就是蹲的时间长了,腋下很疼,衣服还容易皱!

[网友]:哈哈!

朱绍文无奈地笑道:“您还是说回柳永吧,这宋徽宗和李师师先放一边儿吧,让他们俩坐那好好唠一会!”

“那咱们继续说这婉约派的柳永,”肃小六转回话题,“这柳永啊,在这烟花风月之地认识了一位意中人,是‘几度密约、秦楼尽醉、香衾绣被、百转难回’,时间一长是盘缠散尽,穷困潦倒啊。后来没有办法,就把自己吃饭的碗押给这位青楼女子,然后自己每日为其作词吟曲,换得一碗饭食。”

“哦,”朱绍文道,“当初柳永就混得这么惨!”

“后来呢,”肃小六道,“人生几经辗转,柳永在京城与江南一带飘流,最终辞世。只因生前贫困如洗,无钱安葬,东京汴梁的名伎都争相凑钱,并且为其披麻戴孝,一时间,东京城半城缟素,一片哀声。这些青楼呢,也打出了一面条幅,寄托哀思……”

“条幅上写的什么?”朱绍文问道。

肃小六道:“写的是‘歇业三日’!”

“嗐!”朱绍文道,“歌伎都上街出殡了,可不得歇业三日吗?”

“这其中啊,”肃小六继续讲道,“就有当年那位青楼女子,此时呢,她拿出当年这只碗,并在碗里放了一碗的黄金,来为这位曾经的红颜知己送行,并对众人说‘以碗相约葬柳七’,遂成一时佳话。‘碗约’之说,便由此而来!”

“哦,”朱绍文不屑地道,“就这么个‘碗约’啊?”

说到这里,对岸的郑亲王也不禁想起当年的红颜知己、肃小六的娘亲瑚佳绮桐来,昔日里缱绻鸳侣、蜜意幽欢,到今日寸肠万绪,断魂无语,心中感慨万千,泪湿衣衿。

在他身边坐着的嫡福晋富察氏,把郑亲王的表情全都看在眼里,她冷笑一声,右手拍了一下椅子的扶手,望着前方的肃小六,脸上做出了一个决断的表情。

同类推荐
  • 盛世小民

    盛世小民

    他,林一凡,莫名其妙的来到一个自己不知道的年代;他,不愿做王侯将相,只想在家相妻教子;他,以文成名,以商养家,以工济世;
  • 天朝梦

    天朝梦

    中国近代,列强环视,面对三千年来未有之变局,三千年来未有之强敌,看现代小人物穿越为李鸿章之子,如何改写历史,将天朝衰弱的国运扭转回来!
  • 江山枭雄

    江山枭雄

    秦朝末年,风起云涌,是中国历史上最浪漫的时代之一。本书故事,也正是发生于这个多姿多彩,英雄辈出的时代。
  • 高中生的三国梦

    高中生的三国梦

    一名高中生上着历史三国科目,他学着学着就睡着了,在他的梦中,他回到了三国!
  • 乱世歌谣

    乱世歌谣

    天下初分,四大国之间虎视眈眈,又有魔教黄雀在后,朝堂之上江湖之中上演权力的游戏与武术的较量,究竟终极权力鹿死谁手?殊不知沧海桑田人难敌,百年之后发花鬓白,红尘滚滚依旧,只是当年佳人已不再
热门推荐
  • 女修世界的霸主

    女修世界的霸主

    第一高手是女人?宗门门主是女人?家族族长是女人?好吧!那我就要成为第一高手的男人!
  • 甜心未成年邪魅总裁轻轻爱

    甜心未成年邪魅总裁轻轻爱

    他,雷氏国际首席执行总裁,富可敌国、权势滔天!她,梁家私生女,梁家为了挽救家族的企业,她被逼联姻。她和他都为了逃避婚姻而有了交集,在外人面前,他和她是相爱的恋人……,在没人的时候他和她是一对见面就争吵不停的仇人……当他与她都已达到想要的目的不在需要对方时,才知道他们都已经入戏太深,无法自拔……
  • 攻婚掠情,二爷的心尖前妻

    攻婚掠情,二爷的心尖前妻

    佟霏从安城最美名媛到安城第一弃妇,只用了一天的时间。预约人流的那天上午,战天爵的律师送来离婚协议书。“佟小姐,战总的意思是,签了它就可以拯救落魄的佟家,条件是,你跟他之间不要再藕断丝连,要断就干干净净。”佟霏毫不犹豫的落笔签字浅笑:“回去告诉你们战总,谢谢他的慷慨。”她爱他八年,他厌她八年。至此,她单方面爱慕的婚姻终于画上了句点。~当天全城号外,战天爵用世纪婚礼迎娶他的心上人叶蓁。那两人深情对望的照片刺痛了佟霏的眼。犹记得大学时,叶蓁拉着她的手问:“霏霏,这个战天爵家真的这么厉害吗?”“恩,很厉害。”叶蓁羡慕的笑道:“跟这样的男人订婚,你肯定高兴死了吧。”~从安城第一弃妇到安城第一名媛,只用了一夜的时间。坊间流传,战总的前妻跳上了他死对头涂卿阳的床。八个月后,她在一间私人医院早产诞下一名男婴。~六年留学生涯结束,她携子归来。机场巧遇前夫,她视若未闻的带着孩子从他身边走过。战天爵眼神微眯回头望去。只听那跟他小时候有七分相似的孩子用不屑的童音淡淡的道:“霏霏,那就是你的前夫呀?你从前眼神真不咋地。”“恩,从前我瞎,话说这辈子谁能没有一段踩屎的过去呢,别啰嗦了,你爸爸在等我们呢。”~再见面,他将她堵在医院长廊的角落中。“关于那个孩子,你不觉得你欠我一个解释吗?”~她真的喜欢那句歌词。我们要互相亏欠,要不然凭何怀缅。我们要互相亏欠,我们要藕断丝连。~喜欢文文的亲请多多收藏,么么哒~新文推荐:南城五少第三发宠婚蜜爱,权少驭妻有方http://www.*****.com/?a/1315957/占坑求收藏求收藏求收藏中~南城五少中最霸气最雷厉风行的权少权南诏,三十二了依然单身,他心里时常惦念一个女人。权南大学南校区成立那天,他在师资队伍中看到了那双思念已久的眼眸,也闻到了她身上那股子熟悉的气味…(本文为宠文,甜文,非回头文,喜欢的妞儿先收藏一下撒~)
  • 姻缘锦记

    姻缘锦记

    寻寻觅觅,却难觅良缘上有父母媒妁之言,事关家族朝事,婚姻自由纯属瞎扯淡看我化身美红娘战士,代表鸳鸯们消灭包办婚姻什么什么?要毁了我自己的姻缘?哼!我还就不信,我小红找不到自己的良人
  • 一怒擎天

    一怒擎天

    这个世道,要么忍,要么残忍。那些赐给我欺侮的,我必以牙还牙,加倍奉还!怒至癫狂,怒气亦可杀人。心中有修罗,处处皆战火。既然苍天已死,这腐朽的世道,灭了又何妨。大不了站在末世的废墟上,高声喊一句天上地下,谁敢挡我?
  • 斩尽寂夜

    斩尽寂夜

    如果说,妖魔邪神是沉寂的夜。那便让我手上的刀,斩尽寂夜。——十年前,你夺走属于我的一切。十年后,我将全部夺回!
  • 老少皆宜的运动处方

    老少皆宜的运动处方

    该书分4章,分别介绍了运动处方的基本概念和内容,适合青少年健身的运动处方,中老年的运动处方以及防病治病的运动处方等内容。
  • 成瑶

    成瑶

    耀耀成瑶长庚星,今来古往无始终。天河万里,烟淡水云阔,源星千劫,何时锦鸡鸣。圣地兴亡如梦,苒苒惊岁月。成瑶,一个恩怨情仇的人族源地。每过百年,天才都会来这里激情碰撞,绽放不一样的花火。而百年又过,这里又会上演怎样的故事。才子与佳人,天骄遇人杰。他们是遇见一个辉煌的大世谱写别样的情仇,还是无数人凋零只见血与火。而此时天地某处,青山脚下,一个少年望着一头野生母猪双眼喷出火来,嘴角两滴涎水流出。
  • 唐诗鉴赏(传世经典鉴赏丛书)

    唐诗鉴赏(传世经典鉴赏丛书)

    人生不相见,动如参与商。人生代代无穷已,江月年年望相似。天生我材必有用,千金散尽还复来。东边日出西边雨,道是无晴还有晴。同是天涯沦落人,相逢何必曾相识。此情可待成追忆,只是当时已惘然。沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。身无彩风双飞翼,心有灵犀一点通。近乡情更怯,不敢问来人。念天地之悠悠,独怆然而涕。
  • 把公关做得滴水不漏

    把公关做得滴水不漏

    当蒙牛遇上伊利,360遇上QQ……危机公关当如何保护商业底线?公关,不仅能打造一个品牌,也能守卫一个品牌。本书解密公关细节,教你做一名实力派的品牌卫士。