听了安斯瓦尔多和那位军官的争论，在场的各位军官们也顾不得自己平日里的形象，开始交头接耳，议论纷纷，有些人同意安斯瓦尔多的推论，而更多的人持反对意见，对于他们来说，幽灵船的存在，远比天方夜谭更为荒谬。
弗拉格尔皱着眉头清了清嗓子，打断了众人的讨论：“安静一下！各位，我来说一下我的观点：现在美利坚在欧洲的战事正吃紧，我们的舰只并不富裕。既然现在还没有弄清楚那艘船是什么情况，冒然行动只会牵制更多的兵力资源。莫不如，先摸清楚这艘船的底细在做进一步的商讨。各位军官们，同意这个看法的请举手！”
在场的人沉默了片刻，随即纷纷举起了手。
“很好。安斯瓦尔多少校，既然你亲眼见到过这条船，那么这个艰巨的任务就交给你了，你不会有什么难处吧？”弗拉格尔司令转过头来问道。
“没有。”安斯瓦尔多坚定的说道。
“很好，现在宣布散会！祝大家好运吧！”弗拉格尔司令如释重负般的说道，紧接着顿了一下，又补充道：“那个，安斯瓦尔多先生和德拉克鲁兹小姐，你们二位请到我办公室来一下。”
索妮娅看着安斯瓦尔多的脸，有些无奈的撇了撇嘴，似是已经预料到将会发生什么，低着头和安斯瓦尔多一起走进了弗拉格尔司令的办公室。
“德拉克鲁兹小姐，我听说你昨天晚上喝醉了？可有此事？”
“是的……”索妮娅见纸包不住火，便低头承认了。
“身为皇家海军军官，竟然在开会的前一天晚上酗酒闹事，还在开会时迟到，这成何体统？”弗拉格尔司令严厉地喝斥道。
“对不起司令，我错了，我向你保证绝对不会再有这样的事情发生。”索妮娅低声说道。
“德拉克鲁兹小姐，你让我怎么说你好呢？你究竟为何能做到今天的职位，你心里应该再清楚不过了。你今后最好别再给我捅出什么篓子来，若是被上面的人抓到什么证据，到时候我就算想帮你，也无能为力了。你明白吗？”
“我明白了，今后一定不再给司令惹麻烦了。”
“嗯，我会看你表现的。安斯瓦尔多先生，还有你，做为德拉克鲁兹小姐的顶头上司，你应该告诉她究竟该做什么不该做什么，而不是一味地迁就她，你明白吗？”弗拉格尔司令转向安斯瓦尔多说道。
“我没有管教好我的下属，这是我的失职。下次一定不会再让她发生昨天这种事了。”安斯瓦尔多诚恳的说道。
“还有，安斯瓦尔多先生，我希望你能尽快调查到有关那艘船的所有信息。”弗拉格尔司令看着安斯瓦尔多的眼睛说道。
“是，我一定会尽力的。”
“很好，希望你们不会让我失望。”弗拉格尔司令点点头，示意安斯瓦尔多和索妮娅可以离开了。
安斯瓦尔多和索妮娅敬了个礼，接着离开了司令的办公室。安斯瓦尔多见索妮娅闷闷不乐的样子，笑着安慰索妮娅：“还在因为受了批评而不开心吗？没有关系，以后注意就好。”
索妮娅却摇摇头：“不是，我是在想，过去了那么久，那条船的来历应该早已成为了一个谜，如果想知道关于那艘船的事情，恐怕只有询问你的爷爷了。只是……”索妮娅看了看安斯瓦尔多的脸，已经到了嘴边的话却变得欲言又止。
“你说得没错。”安斯瓦尔多却肯定的点了点头，“事实上，我也正准备再去问问爷爷。德拉克鲁兹小姐，我知道你的顾虑是什么，要不，你还是回去好好休息吧，若有什么事情，我会通知你的。”
“嗯……也好。”索妮娅微微颔首，眼睛里的光芒却暗淡了下去：“哎，都是我不好。怕是上次去时，我的外貌已经把你爷爷吓坏了。”索妮娅的声音中满是无奈。
安斯瓦尔多看着索妮娅写满忧伤的脸，心中的某处轻微的颤动了：“其实也没关系的，这件事情也不是你的错，你还是和我一同去吧，我想你应该也很想当面听我爷爷讲这个故事。”
“真的，可以吗？”索妮娅不确定的问道。
“当然可以。”安斯瓦尔多有些心疼站在眼前的脆弱的索妮娅：“不过，等下见了我爷爷，你还是尽量不要说话为妙。”
索妮娅点点头，笑容明媚而粲然。
安斯瓦尔多带着索妮娅再次来到老胡安的家里。有了上次的教训，索妮娅始终不敢正视老胡安，只是远远的躲在安斯瓦尔多身后竖起耳朵听着。
但是，终究还是没有逃过老胡安敏锐的目光。也许经过了一晚上的深思熟虑，当再次看到在他面前畏畏缩缩的索妮娅后，这次他的情绪却一表常态地稳定。
“德拉克鲁兹小姐，请原谅我上次对你的无理，我想上次完全是一个误会。”老胡安诚恳地向索妮娅道歉道。
见老胡安不再害怕自己，索妮娅心理的一块石头终于落了地，但是还是流下了感动的泪水。
“没关系的，爷爷。长成这个样子，我自己也感到非常内疚和困惑。我今天来，只是想以一个听众的身份听你讲讲那个神秘的故事。或许这样，可以解开困扰你内心深处多年的结呢？”
“是啊爷爷，你能把所有你知道关于‘圣洛伦佐’号的故事都告诉我们吗？”顾不上寒暄，安斯瓦尔多迫不及待地问道。
老胡安忧郁地沉思了片刻，沉沉叹了口气点上了一根雪茄，用苍老的声音说道：“这个故事，我本打算一直把它带进坟墓，不对任何人说起。只是，拉菲尔，你是我的孙子，我想，也许你还是有权知道爷爷的这段往事。这个故事到现在已经过去50年了，但是在我的记忆里，却仿佛只发生在昨天，依旧如此深刻。‘圣洛伦佐’号，曾经是贝格妮娅-德-雷佐(BegoniaDeLezo)上校舰队的二号舰。起初，我是雷佐上校一号舰‘圣佩德罗’号(SanPedro)上的大副。后来，在一次横渡大西洋的任务中，由于‘圣洛伦佐’号上发生了叛乱，我便接任了‘圣洛伦佐’号的舰长一职。我本以为，这样的日子若是可以一直持续下去，倒也不错。可我怎么也没想到，在斯帕塔尔角的海战中，雷佐上校牺牲了，而我却离奇地成了逃兵，这艘船，也成了我的噩梦……可笑的是，这一切，都是被那该死的红发女海盗卡洛琳娜-塞巴斯蒂昂，也就是我的前任妻子害的。”
“什么？那红发女海盗是你前任妻子？”安斯瓦尔多瞪大了双眼，他忽然明白，为什么在自己提到‘圣洛伦佐’号的时候，爷爷会如此的惊讶，而在爷爷见到索妮娅的时候，又为何会如此的恐惧。不光安斯瓦尔多，就连在旁的索妮娅也表现出一脸诧异。
“没错，卡洛琳娜，就是我曾经的妻子。她原先一直在加勒比海和非洲西海岸一带活动，是个令人闻风丧胆的海盗。但是后来在开普敦被雷佐上校击败后，便向我们的舰队‘投诚’了。当时，我一直深爱着雷佐上校，但是因为她是我的顶头上司，我又怕我们之间相处的压力太大，所以起初始终不敢表白。就在我鼓足勇气，打算和雷佐上校告白的时候，塞巴斯蒂昂小姐却先我一步，三番五次地向我示爱。老实说，卡洛琳娜的举动动摇了我的决心。我虽深爱着雷佐上校，却始终觉得和上校在一起是一个遥不可及的梦想，更何况雷佐小姐并不爱我，说的糟糕一些，也许我在她眼中只是一个奴仆。我思考了许久，最终决定，和塞巴斯蒂昂小姐结为夫妻。婚后的我们一同出海、一同在海上驰骋，也一同清缴海盗，对抗英国海军，一切都朝着美好的方向发展。直到斯帕塔尔角的那场战役，打破了我所有的美好生活，或者说，是我自以为美好的生活。我还记得，在那一场海战中，我被炮击震晕了过去，而卡洛琳娜却做了叛徒，代替我指挥‘圣洛伦佐’号逃离了战场。更让我意想不到的是，她当年的‘投诚’，不过是在雷佐上校的约束下才做出的举动。雷佐上校牺牲以后，她便原型毕露，背叛了我，重新回归了她的海盗生涯。她并没有给我带来幸福，而是给我带来了无尽的痛苦和煎熬……”说到这里，老胡安痛苦的闭上了眼睛。
斯帕塔尔角——那场著名的海战发生在1782年的秋天。当“圣洛伦佐”号逃离了战场后，停泊在一片金黄色的海湾里。强烈的阳光照射在老安斯瓦尔多的脸上，使他渐渐地苏醒过来。老安斯瓦尔多审视着周围的一切，前所未有的陌生，让他感到恐慌。他的周围没有战舰，也没有了硝烟，只有不断吹拂在他脸上的干燥的海风，和耳边绵延不绝的海浪声，似是一个忧伤而腥咸的故事。
老安斯瓦尔多疑惑地看向身边的红发女子：“卡洛琳娜，战斗结束了吗？我们究竟是赢了还是输了？现在又是在哪里？”
“我也不是很清楚，不过这里很美，不是么？至于战斗……我敢保证这场战斗是不会赢的。”卡洛琳娜摆弄着手中精巧的长剑，说的云淡风轻。
“你这话是什么意思？你怎么会不知道是输是赢呢？难道是……”一个疯狂的念头在老安斯瓦尔多的脑海中肆意的滋长。
“你应该已经猜到了吧？没错，你昏过去后，我指挥着这条船逃离了战场。”
“哦，天呐！知不知道你在做什么吗？你这是逃兵罪！赶快想办法回战场去！”老安斯瓦尔多忿忿地说道。
“胡安，别白费力气了，恐怕已经来不及了呢。雷佐小姐的几条船，已全被英国人歼灭了。”卡洛琳娜不屑的看了老胡安一眼，语气里竟隐隐的透着一丝得意。
“你说什么？全歼灭了？该死的！那……那雷佐小姐的情况如何？”老安斯瓦尔多迫不及待的问道。
“她？我想，很可能已经不在这个世界上了。”卡洛琳娜扯出一个明媚的笑容。
“什么？雷佐小姐……不在……这个世界上了？”老安斯瓦尔多的声音不自觉的变得颤抖起来，耳边沉重的轰鸣声不断回荡着，妄图摧毁老胡安仅有的坚强，“我的上帝啊，雷佐小姐，你怎么能就这么走了呢？”
“胡安，你怎么还是忘不了这个女人？”卡洛琳娜脸上的醋意扑面而来。
“雷佐小姐是我最敬爱的上司，我跟在她身边10多年了，我们之间的感情不是你可以想象得到的！是你害死了她！也摧毁了她对我的信任，她会把这个误解一直带到天堂里！你赶快带我回去找她！就算她死了，也要让我当着她的尸体的面跟她解释清楚！”老胡安脖子上青筋暴起，愤怒的喊道。
“别再跟我提这个女人了！这些年里，我已经受够了你每天在我耳边重复这个名字。你要记住，我才是你的妻子，我不希望看到你或我有什么闪失，所以我放弃了这场自不量力的战斗。我现在就问你一个问题：在你的女上司和你的妻子之间，只有一个人可以活着的时候，你会选择让谁活下去？”
“我会以国家利益为重！”听到这里，老胡安的语气变得大义凛然，“这并不是两个女人之间的问题！作为一名西班牙海军军官，我们应该把国家的利益放在第一位！你这样的想法未免太自私了，塞巴斯蒂昂小姐！况且，‘圣洛伦佐’号，是雷佐小姐舰队的主力战舰！你知道一条主力战舰逃跑的后果是什么吗？我简直不敢相信你竟然可以做出这种事来！”老安斯瓦尔多愤怒了。
“你说的没错，不过……我为什么要为西班牙海军拼命？西班牙给了我多少好处了？”卡洛琳娜故意做出疑惑不解的样子，狡黠一笑。
“但是你不要忘了，我才是‘圣洛伦佐’号的舰长！你趁我昏迷时逃跑，西班牙官方会怎么想？他们会认为是我做了逃兵！你让我还有什么颜面继续做一名西班牙海军军官？你简直让我的名誉扫地！”
“放心，你不会再出现在西班牙海军的队伍中了，所以没必要再跟我提你的国家了！”卡洛琳娜不耐烦地说道，“我早就厌倦了做西班牙海军的奴隶！我要过我自己的生活！”
“你这话是什么意思？”老安斯瓦尔多死死的盯着卡洛琳娜的眼睛。
“哈哈哈，你回头看看后面，不就明白了？”卡洛琳娜耸起肩膀，抛出一个妩媚的冷笑。
安斯瓦尔多转过身去，并没有发现什么异样，刚想回头质问卡洛琳娜，余光却瞥见船艉楼上的西班牙海军旗不知什么时候被替换成了骷髅旗。
“你要重新做回海盗？哦，见鬼！”老安斯瓦尔多看着卡洛琳娜的眼睛里似是要喷出火来。
“没错！这些年，我跟着雷佐小姐累死累活，非但没有得到半点好处，好几次还差点命丧英国人手中。回想以前当海盗的生活，可是自由自在的多。”卡洛琳娜一副理所当然的表情。
“但是，你当初投诚时发过誓，绝不再做海盗，你忘记了吗？”老安斯瓦尔多试图说服卡洛琳娜。
“我的确是发过誓，可是那又能代表什么呢？现在雷佐小姐都已经死了，还有谁能制约我呢？你么？实话告诉你吧，我等这一天，已经等了很久了。”
“卡洛琳娜，你现在回头还来得及，我可以当做什么都没有发生过，你赶快把那旗子摘了！”老安斯瓦尔多胸腔里的怒火一触即发。
“想让我摘那旗子？你就别在这里白费时间了。”卡洛琳娜不屑地笑笑。
老安斯瓦尔多见卡洛琳娜是铁了心要做回海盗，知道和其争论也不会有什么结果，便愤愤的转过身去，决定自己把那旗子摘下来。
“抓住他！”卡洛琳娜一声令下，几个水手便冲上前按住了老安斯瓦尔多，并且将他手中的武器一把夺下。
“你们这到底是怎么了？我才是‘圣洛伦佐’号的舰长！”
“哈哈哈，安斯瓦尔多先生。恐怕从今以后，‘圣洛伦佐’号的指挥权不再属于你了。那么你说，我来做这个舰长的职位如何呢？”卡洛琳娜一脸灿烂的笑容，可在老安斯瓦尔多眼中，却无比狰狞。
“该死的！我被一个红发女海盗绑架了！公主殿下，罗德里格斯（贝格妮娅的闺蜜和她另外一位最忠诚的部下），快来救我啊！”安斯瓦尔多无助地呼喊着。
“你现在再叫也没用了。他们不会再出现在你身边了。”卡洛琳娜一股幸灾乐祸的语气。
“你让我下船！我不想和一个海盗为友！”
“胡安，我并不打算让你下船。你是我名正言顺的丈夫，虽然我的投诚是假，可是我爱你的心，却一直都是真的。我真的很想和你一起浪迹天涯。”卡洛琳娜的目光变得柔和起来。
“我绝不会做海盗的丈夫！”老安斯瓦尔多用尽全身的力气嘶吼道。
“恐怕现在已经由不得你了！”听到这里，卡洛琳娜的语气又变得强硬起来。
“你！”安斯瓦尔多被气得说不出话来。
“胡安，听我说，你现在已经回不去了！你是一个逃兵，现在回去只能是死罪一条。倒不如和我一起做海盗吧，我们夫妻二人，乐的逍遥自在。”卡洛琳娜‘好言相劝’道。
老安斯瓦尔多死死的瞪着卡洛琳娜，奋力的挣脱着，却被健壮的水手按在地上动弹不得。终于，老安斯瓦尔多放弃了无畏的挣扎，声嘶力竭的质问道：“你们这是在做什么！我才是你们的舰长！凭什么要听这信这个背信弃义的娘们的话？”
“很抱歉舰长大人，您应该是忘记了，我们几个都是从‘圣特列莎’号(SantaTeresa，卡洛琳娜起初当海盗时的旗舰‘皇家玫瑰’号(RoyalRose)，拥有74门炮，后来在开普敦被贝格妮娅俘获后改名)上过来的，从始至终我们都是塞巴斯蒂昂大人的手下，海军也好海盗也罢，我们都只听她一个人的。”水手们若无其事地解释着，让安斯瓦尔多的心彻头彻尾地凉了。
“把他给我关进底舱里！等他什么时候想清楚了再放出来！”卡洛琳娜抬起头，用胜利的姿态说道。
“卡洛琳娜-塞巴斯蒂昂！你这个背信弃义的疯女人！要是雷佐小姐还活着，一定会把你碎尸万段！”安斯瓦尔多声嘶力竭地叫嚷着、挣扎着，最终却还是被船员拉扯着强行拖下了甲板，关入了底舱，从此暗无天日。
说到这里，老胡安的眉头拧成一个结，双手掩面，心中的痛苦不断地翻搅着：“从那天以后，她便开始了对我的拆磨，我每天都过着痛不欲生的日子。她每天都把我像奴隶一样地关在底舱里，给我吃的食物仿佛猪食一般难以下咽……”
“该吃饭了，安斯瓦尔多先生！”卡洛琳娜缓步来到底舱中，派船员给他端来的碗里散发着阵阵恶臭。
“这给我吃的是什么东西？根本就是猪食！卡洛琳娜，我毕竟是你名义上的丈夫，你究竟还有没有一丝人性！”老安斯瓦尔多气急败坏地喊道。
“亲爱的老公，你说出这样的话，真的令我很伤心。我亲自来给你送吃的，你怎么可以这样说我呢？”卡洛琳娜故意做出难过的表情，“怎么，你不喜欢这些食物吗？没有关系，等你什么时候想通了，愿意和我一起做海盗了，就可以不用吃这些东西了。”
老安斯瓦尔多强撑着站起身来，夺过船员手中的碗，忍住腹中不断翻滚着的不适，大口大口的吞咽起来。卡洛琳娜一走，老安斯瓦尔多便把口中的“猪食”全部吐出来，却分不清吐出的究竟是食物还是悲哀。
“到了晚上，她便派船员把我押到舰长室里，让我陪她睡觉。她的欲望十分旺盛，没过几天，我便有些坚持不住了。她说，我想要结束这种生活很简单，只有我答应做海盗，就可以过上正常人的日子。可我宁愿死也不愿接受她的条件，她也就一直没有停止过对我的虐待。”
