我的翠鸟死的那天，杜老枪被领回来了。翠鸟的翅膀上的伤养好以后，我就把它关进了笼子里，怕它飞。刚开始它在笼子里扑腾，想出来。我当然不能让它出来，关得更严实了。它就垂头丧气，心不在焉地吃点东西，喝点水，最后竟然死了。这是我养死的第四只鸟。早上起来我去喂食，发现它头歪在笼子外面，身子都硬了。养得那么认真，它还是死了，弄得我很伤心。这伤心一直持续到中午。杜老枪被领回来了，到了我家饭店，他听说鸟被我养死了，就说，以后再给你抓一只。
“要什么鸟！”父亲说。“你老枪伯伯不打猎了。”
“不，打，一定要打，”杜老枪喝酒喝得很猛。“除非我死了才不打。等着，什么时候我再给你抓一只来。”
母亲骂我说：“还这么不懂事，鸟有什么好玩的。”
“别训孩子。谁说我以后不打猎了？不打猎还叫什么猎人。”杜老枪说，“现在可能不会打了，要找个事挣钱还帐。那个举报的人是谁？”
父亲说：“现在还没头绪。罚款都交了，还问这事干吗？多一事不如少一事。”
“不，我一定要查明白。我要一枪崩了这个狗日的！”
杜老枪是父亲领回来的。袖袖把剩下的钱借齐了，她要上班，托我父亲去了派出所。蹲了两个月看守所的杜老枪看起来老多了，脸上的伤疤蜕掉了，留下白色的印痕。人也瘦了，两只眼比过去大。那天中午，他在我家喝了很多酒，一边喝一边说。他说，到了那里发现打猎对他来说更重要了，扛着枪在野地里走，想走到哪就走到哪。他又说，他早晚崩了那个打小报告的狗日的。当然也说要给我抓小鸟。翻来覆去地说。然后就喝醉了，醉得头脑不好使，趴在饭桌上大哭起来。
出事是在三天后的晚上。那天晚上，我和父亲都在杜老枪家，他请我父亲去他们家喝酒，杜老枪老婆说，是感谢的酒，一定要去喝。我跟去完全是凑热闹，当然也是杜老枪特地嘱咐的。袖袖到朋友家去玩了，不在家。父亲的酒量不如杜老枪，两个人慢慢腾腾喝到了九点半，喝了两瓶，父亲就不行了。放下酒杯开始聊天。杜老枪也差不多了，说那就说说话。他起身去了储藏间，一会儿提着一个长家伙回来。
“土铳，”他把手里的枪用袖子擦了擦，递给我和父亲看。“我爹留下的，多少年没沾过手了。你看都锈了。”
父亲说：“老枪，还玩？”
“现在还不能玩，锈坏了。我想再把它弄好。”
父亲又说：“嫂子，你还让老枪玩？”
杜老枪老婆伤心地说：“我哪管得了他？”
“老弟，实话跟你说了，”杜老枪不停地用衣袖擦枪，擦得很仔细，里里外外都照顾到了。“我的确是想摸摸这东西，手痒，心也痒。还有，更重要的是，我还想打点猎，你放心，我再也不会让别人知道了。你还要不要野物？找不到别的挣钱的好路子了。我得把钱都给人家还上。”
父亲说：“这合适吗？”
“那你说我该怎么办？袖袖低三下四地求人才借来这些钱，答应尽快还回去的。”
父亲说：“那好吧。可得当心。”
我们继续说话，看着杜老枪擦枪。他找来一块砂纸打磨枪上的铁锈。然后听到有人敲门，我跑去开院门。是一个高个子男人，屋里的灯光照不到他脸上，月亮被云彩遮住了，看不太清楚他的长相。
“杜袖袖在不在家？”他问，嘴里喷出酒气。
我吓了一跳，赶快跑回屋里，对杜老枪说：“一个男的，找袖袖姐。”
杜老枪早把土铳藏到了门后，他嘴里嘀咕着说，谁啊？已经出了门。我跟在他身后也出了门。那个男的手插在裤子口袋里，站得像棵歪脖子树。杜老枪走到门楼底下，伸长脖子看了他一眼，说：
“你是谁啊？袖袖不在家。”
那个男人说：“你让她别躲了，赶快出来，别以为躲就能躲得掉。要么就把钱还给我。”
杜老枪说：“袖袖借你的钱了？”
“不是借我的钱，是要了我的钱。说好了睡三次，现在刚睡一次就不干了。”
“你，”杜老枪身子突然哆嗦了一下。“你说什么？”
“妈的耍到我头上了，”那个男人说，左手从裤兜里掏出来叉在腰上。“她自己开的价，一千块钱三次，钱拿到了就不想睡了是不是？”
杜老枪身子直哆嗦，呼吸越来越重，半天才说：“你等着，我给你拿钱去。”转身去了屋里，一路走得一脚深一脚浅。我也要往回走，杜老枪又出来了，手里提着那杆长枪。我觉得好像不对劲儿了，本能地喊了一声爸。我听到父亲的声音从屋子里传出来，父亲说：
“老枪，你要干吗？”
杜老枪突然跑起来，举着土铳叫着：“狗日的，我还你钱！”
我吓得赶快闪到一边。那个男人一下子也反应过来了，转身就往门楼外跑。他刚跑出去，杜老枪也跟着跑出去了，巷子里发出杂乱迅疾的脚步声。花街的夜晚很安静，那些脚步声产生了持久的回音。我听到了那个男人啊啊的叫声，还喊了几声救命。那时候父亲也出来了，杜老枪的老婆在屋里尖声叫着杜老枪的名字，老枪，老枪。
父亲对我说：“快追，还愣着干什么！”人已经到了门楼外边。
我跟在父亲身后追，跑得上气不接下气，脚底下的青石板湿漉漉的，我几次都差点滑倒。他们往石码头方向跑。我迟了。那个男人快到石码头的时候被杜老枪追上了，确切地说，是被他的土铳追上了，追上了就把他放倒了。父亲赶到跟前时，杜老枪正用枪托拼命地砸那个人的脑袋，那个人像条狗蜷缩成一团，个头看起来矮多了。父亲把杜老枪抱住，拖到了一边，杜老枪还在喊：
“狗日的，我崩了你！狗日的，我崩了你！”
他被我父亲摁到地上，语无伦次地骂着狗日的，坐在那里直喘粗气。我跑到他们面前时，父亲正伸出手去摸那男人的脸。他伸手在那张血肉模糊的脸上找了半天，找到了他的鼻子，父亲的手僵在他的脸上，然后一屁股也坐到了地上。他和我一样，也迟了。
我们的跑动惊动了整个花街，时间不长就聚了一圈人上来。他们指着蜷在地上一动不动的男人问，那是谁？
父亲犹豫了一下，哑着嗓子回答他们：“举报的那个人。”
