我光着脚向卧房门挪动，紧贴着墙壁，每迈出小半步就定住一两秒钟。我简直有些懊恼，在我的房子里，我竟然像个偷窥的小丑。房间里突然静下来，难道他们发觉了什么？这时候，我距离房门不到两米，在我的斜后方有一个笨重的柜子，我的背部正好顶在柜子的一个棱角上，这个距离内，耳朵紧贴着墙可以清楚地听见房间里的任何声音。我很紧张，随后我又咒骂我自己：笨蛋，这是你的房间。随后我听见轻微的动静，然后是男人和女人兴奋的相互抵抗。什么东西沉重地砸在床上。我竟然花了一点儿时间才意识到他们在干什么。然后我想到我的床，这些我完全不认识的人竟然在我的床上干那种勾当，难道他们没有想到我会回来吗？难道他们根本不知道我的存在？难道这竟是他们的房子？我完全懵了，那男人和女人的喘气声也让我分心。我怀疑这究竟是不是我的房间，也许我走错了地方。但是也不可能，要不然我怎么可能那么顺利地开门进来，而且房间里的家具也跟我的一模一样。那么就是说，他们是陌生人，我是主人。可是陌生人怎么可能在别人的房间里肆无忌弹地寻欢，还要弄脏我的床。事实似乎非常明显：有人侵入了我的房间，还玷污了我的床，即使是秘密警察，这样的罪行也不可原谅；可是另一方面，这非常明显的事实又令我难以置信。我现在既恼怒又糊涂，好像我走在沙漠里时被不知从哪里来的脏水浇了个浑身湿透，而茫茫沙海空无一人，我要咒骂要还击都不可能。我听到有什么东西从我的床头柜上掉下来，也许是我的像框，然而叫声有恃无恐，完全不计较我的被打碎的东西。无耻，无耻！我在心里诅咒他们，但是为什么我竟然感到恐惧、心虚!
我得仔细回想一下刚才进来的过程，我觉得我还不能百分之百地确定这是我的房间。我想摸回去确认一下门牌，我记得我的门牌号是03-20。可是我的拖鞋确实还卧在那里，那明明是我的拖鞋，难道我的记忆出现了混乱，或者是我的眼睛出了什么毛病。我突然有种虚幻的感觉，好像我并不认识这房间，我不知道我在哪儿。现在我不敢站直，不敢迈出一步，我在柜子和墙壁之间缩着身体，汗流浃背。他们静下来 - 让更我恐惧的沉默！过了一会儿，他们开始穿衣服，然后我听见女人在屋子里走动，翻弄我的东西。女人不时发出小小的惊呼，看来我的房间里有很多东西让她喜欢。她一再说着要把这个或是那个带走，而那个男人说什么都不用带走，因为这座房子将成为他的，什么都会是他的。我恨得咬牙切齿，可是我想先弄清楚他的意思。首先可以确定的是他们就是入侵者，这房子是我的；另外，男人的下一个意图是占有我的房子，那么他将怎样使这房子成为他的。一个可怕的想法：我认为这男人可能一直在等我回来，然后将我杀死，甚至他还可能抢占我的女友。现在他们是两个人，而且可能早已准备好了武器，我甚至想象出他们会怎样处理我的尸体，使其在某个不为人知的地方烟消云散。我的确害怕，在我的房间里，我竟然如此害怕。
我听见脚步声，好像往门边来，在我刚刚意识到会发生什么事时，门开了。我受了一惊，身体本能地挤到大柜子的后面，很顺利，我的蜷缩的身体刚好夹在柜子和它后面的墙壁之间，只是我得保持身体尽量扁平，于是我的脖子伸长，下巴后缩，腿几乎是半蹲半跪。如果光线不是那么昏暗，他们也许会看到在柜子右上角露出的半只眼睛。那一对无耻的男女走进我的厨房，他们打开我的冰箱，从那里面拿出果汁、奶油和面包。我看到男人异常的人高马大，像个大兵，一双眼则像老鼠。女人浓妆艳抹，穿着恶俗的花衣服，对大兵一脸媚笑。他们就坐在柜子对面的靠着窗户的餐桌旁，把我冰箱里仅剩下的所有可以吃的东西都摆在了面前。男人在他的面包上涂上厚厚的油，一边埋怨我的厨房里没有烤面包机，老女人则一连喝了三杯牛奶。我浑身酸痛地躲在肮脏的柜子后面，看着他们大吃大喝。我觉得奇怪，怎么会是这样一种情形？我为什么要躲在该死的地方，任由他们在我的房间里做爱、吃喝、踏践我的东西？我感到一切都颠倒了，而我怎么会让自己忍受这么长时间的侮辱？我决定从柜子后面站出来，而且我不准备用暴力来解决问题，因为这房间根本就是我的，至于被他们弄脏的床和吃掉的东西我可以不计较，但是他们自己应该知道他们应该滚出去。如果不行，我只好叫警察。
我要站起来，可是我发现做到这一点儿很困难。我的膝盖无法伸展，胳膊也用不上力，臀部和大腿无法同时往上抬起，事实上我的身体已经被卡在柜子和墙壁之间，我刚才闪进来时候太急，现在却难以顺利出去。我默默用力，一次又一次，我发觉柜子摇晃起来，可是我的身体还是被死死的卡在那里。我知道这会让两个盗贼发现我，但是按捺不住恼怒，我开始歇斯底里的挣扎，试图把笨重的柜子整个顶翻。原本我可以用双手轻易地把它推翻，但是现在看来我尴尬的姿势让我根本无法施展。柜子剧烈的摇晃，我甚至开始用头去顶撞它，痛苦和绝望使我流下泪来。我听见他们走过来，两张陌生的脸出现在我的上面，我愤怒地看着他们，女人还似乎受了惊吓似的张着嘴，老鼠眼的男人也有些吃惊，但马上就幸灾乐祸地朝我笑。我要他们快点儿滚，警告他们我要控告他们，但是如果他们帮我出来，我会不再计较。可是我听见我的声音非常弱小，我似乎已精疲力尽了，开始感到剧烈的头痛。女人稍微平静下来，也许是发现我并不具什么大的威胁，她看着男人，男人则若有所思地看了我一会儿。突然，男人让女人给警察打电话，我不知道我是不是听错了。接着他向女人补充说，没有人会相信这个被卡住的笨蛋是房间的主人，所以他们可以不费力气地把我打发到警察那里去从而占有这个地方。女人忍不住尖叫了一声，流露出对男人崇拜得要死的神情，然后她果然冲去我的卧房打电话，没有良心的女人！我诅咒她！我不能让他们的诡计得逞，我拼命地动着身子，而男人则死死地从上面压住柜子，柜子不再摇晃，我知道我已处于绝境。我不再挣扎了，不想让男人看见我狼狈的徒劳，我准备等警察来，我不相信我作为这房子的主人会百口莫辩。我静下来，男人依然不放松的压住鞋子，几乎用整个身体的力量。女人也走出来了，她带着完成任务的满足神情，站在男人的身边看着我。她想要对我表示一点点怜悯，她对男人说我的额角在流血，希望我不会失血过多。男人则不屑地表示，这点儿血不过是因为破皮伤。他说，这样子流下去，一天一夜也不会死人。也许刚才流了太多的汗，我有点儿虚脱，好长一段时间，我把头抵在柜子角，无力抬起。我很渴，但不想乞求一口水喝。我想我可能会死，眼前一片昏黑。恍惚中我听见一片嘈杂，我回忆起刚才发生的事，挣扎着抬起头，在我的上面，灯光刺眼中有好几双俯视的眼。
