在刘龙的鼓励下，阿茹娜开始学习汉语。
但是，阿茹娜学习汉语，遇到了前所未有的困难。因为学习汉语，不像学习蒙文，没有一点规律必须一个字一个字地学，一个字一个字地记。还分几个声调，声调弄不准，字的意思就不一样。为此还闹了好多笑话，让刘龙弄得哭笑不得。
在草原上，有一个叫“益清河”的地方，还有个叫“医庆贺”的地方，都是小村子，草原人因为音调拿不准，总混。闹出不少笑话。
阿茹娜就闹出过笑话。
有一天，桑杰的牛群一时没看住，跑到“益清河”的甸子上。桑杰回来跟阿茹娜说了“牛在益清河，我去把牛找回来。”说完就走了。
舅舅回来后，阿茹娜告诉舅舅，“桑杰的牛在医庆贺，桑杰赶去了。”舅舅一听，大吃一惊，“以庆贺离这里有一百五十里地，牛怎么跑那么老远？”把舅舅弄急了一番。
舅舅一着急，阿茹娜就知道自己说错了，赶忙纠正，“不是一百五十里地的医庆贺，是二十里地远的益清河。”
舅舅这才放宽心。读音不同，地点就不同。读音不对。会弄出很多笑话的。
这下子把阿茹娜学的都整天冒烟。有时候学不好弄错了就开始骂，也不知道她骂谁。骂完了，又开始学。
学习汉语，阿茹娜费了好大劲，但她始终没停下。
阿茹娜就是有一股心劲，有一个志气。
就这样，阿茹娜开始学起了汉语。学会了几百个字。但是对于浩瀚无边的汉语来讲，几百个字不算什么，刘龙一说，阿茹娜又生气一阵，生完气，心里好受些了，又开始学。
他这个百折不挠的精神，实在令刘龙欣赏。
刘龙知道阿茹娜的这个性格，就独自笑起来。
阿茹娜学汉语，刘龙可遭老罪了。阿茹娜一个字一个字地问，刘龙又教读音，又讲字义，把刘龙闹腾个没完。后来，阿茹娜不知道从哪里得来个《康熙字典》刘龙这才稍稍缓口气。
渐渐地，经过几个月的学习，阿茹娜学的字多了起来。但是，就是声调弄不准，记完了，实际读的时候又不准了。学习遇到前所未遇到的困难，气得阿茹娜说：“谁发明的声调这个玩意儿，总是弄不准。”有时候刘龙都弄不准，刘龙也在学声调。
但是，阿茹娜掌握的汉字越耒越多了。刘龙说：“以后你主要学应用吧，先学造句。”
阿茹娜开始学习造句，学写文章。由于语言的关系，阿茹娜造句总是说反话，弄得刘龙奉腹大笑。
有些句子太可笑了，净说反话。
两人笑了一阵，又继续学了起来。因为他们知道，必须认认真真地学，笑是笑不来的。
只有认真地学，才是学好文化唯一的出路。
音调总也学不会，这到底是怎么回事呢？阿茹娜很刘龙都在找原因。最后刘龙说：“你还是语言不过关，语言过关，声调连造句写文章，一起下来了。”
在草原上，平常说汉语少，自然音调就差了。
“怎么才能过关呢？”阿茹娜问刘龙
“过关就是多学多练，多读多看。我看没有别的方法。”刘龙真是好老师，查找原因一查一个准。他无微不至地关怀阿茹娜，帮她学习。
在阿茹娜学习汉语的过程中，由于两人经常耳鬓厮磨，经常两人潜修苦练，感情越来越深，情感越来越厚，因而他们之间的关系越来越近了。
阿茹娜是个明眼人，她深知刘龙教她不容易，有时候阿茹娜学的不耐烦了，刘龙不但不耐烦，他还劝阿茹娜继续学习，不要轻易放弃。最后阿茹娜在刘龙的感召下，又继续学下去了。
刘龙也知道阿茹娜的不容易，学习汉语，她一点基础都没有，一切都在于死记硬背。一切都从头学起。刘龙就豁出功夫来，白天放牛回家，就一心扑在阿茹娜的学习上。那边桑杰也有学习上的问题，也给桑杰解答。弄得刘龙那些天，这边是阿茹娜，那边是桑杰，刘龙的脑袋都要爆炸了。
刘龙开始给阿茹娜搜集学习资料，可是这地方书本特别少，找了半天，就是找不着。“赶明，我去县城给你买书吧。”阿茹娜一听吓坏了，想起上回桑杰出事就是因为去县城买盐。“你可别去，碰上保安队，那可不得了，没书就没书吧，耐心地等一等，等时局好转了，咱们再去买。”
但是，时局什么时候好转，着谁也说不清楚。
没有书想学习，那是难上加难，等于缘木求鱼。他们只能耐心等待。
桑杰的学习，也遇到了同样的问题，现在的问题是能够找到可看的书。
桑杰学习也是相当用功，比阿茹娜还用功。他的主要任务是放牛，放牛就是把牛往野外一放，照看点就行，时间比阿茹娜还多，因为阿茹娜还干家务，还做饭。放牛什么也不用做。
所以，由于桑杰很用功，桑杰的成绩提高很快。
晚上回去，有时候，桑杰和阿茹娜还交流学习心得，有时候两人的见解不一样，两人争得面红耳赤，有时候姐弟俩竟然高声喊起来，引来舅舅舅妈过来看，以为他们打架。弄得阿茹娜和桑杰竟然哈哈大笑。
舅舅摇摇头，他们的学习真是用功。
他们就是这个音调掌握不好，常常出错。为此他们烦恼不已。“怎么缺这个东西呢？要知道这样早点收集书本好了。”阿茹娜是一脸的后悔。
他们现有的汉语书本，就是刘龙的一本撕得不像样的《水浒传》，两人学汉语全靠这本书了，由于没有字典，无从查找，只能问刘龙，刘龙是他们的活字典。有时候刘龙也答不上来，那就把它记下来，准备以后再说。
他们的学习很艰苦。
那本《水浒传》是一本捎带古汉语的白话本，有时候看不懂，刘龙也解释不清，那只能记在本子上。时间一长，本子上记满了密密麻麻的生字。
这是有待于查找出来的。
阿茹娜有一次翻着写得密密麻麻的生字本，叹气说：“唉，什么时候能把它学会呢？”
现在最缺的还是一本字典。
刘龙告诉阿茹娜说：“等着吧，我进县城给你买《汉语字典》你就学会了”
刘龙是急阿茹娜所急。
阿茹娜听了高兴地问，“真的有那样认字的书？要是给我拿来，那就要太好了。”但是，谁都知道，进城买书，那是很难的事情，刘龙咬着牙心里说，“等有机会，我一定进城，给你买书。”
刘龙要再度进城，为阿茹娜化解难题。
有一天晚上，阿茹娜跟桑杰就一个问题，大声争论起来。
那个问题是这样的，“为什么宋江会失败呢？”这是刘龙手里翻着那本破旧的《水浒传》自言自语说的，也算是刘龙出的题吧。
谁知道，刘龙出了题，也给两人点了导火索，两人的一间正好相反，引起了一场辩论。
阿茹娜的意见是，“那就怪宋江，他相信朝廷，相信皇帝，带领那帮弟兄投降朝廷，所以宋江没成功。”
阿茹娜的意见很明确，怪就怪宋江。是宋江把梁山起义葬送了。
谁知道这计划让来串门的桑杰听去了，桑杰说：”表姐说的不对，是朝廷不行，没用好宋江，百般刁难掣肘，指使宋江失败。“
双方意见相左，针锋相对，谁也说服不了谁。刘龙在那里，兴致勃勃地看着姐弟俩的争论。
他们两人嘴皮子都很能说，都认为自己的论点正确，论据确凿，谁也不让谁。
“宋江一开始就有投降朝廷的意思，他把搞起义闹山头，当作搞歪门邪道，走与朝廷相对立的路线，千方百计地想接受朝廷的招安。宋江起义失败，全是宋江的事情。”
“宋朝那个皇帝不行，加上朝廷有高球童关等破官，给宋江扯后腿，所以宋江失败。”
舅舅舅妈跑过来了，见两人互相对着高声喊叫，“你们怎么打架呢？”刘龙听了大声笑起来。
”舅舅，他们这是争论呢。“刘龙笑着解释说。
