男身体平安。一男四女，痘后俱好。男妇亦如常。
闻母亲想六弟回家，叔父信来，亦欲六弟随公车南旋。此事须由一六弟自家做主，男不劝之归，亦不敢留。家中诸务浩繁，四弟可一人经理。九弟、季弟必须读书，万不可耽搁他。九弟、季弟亦万不可懒散自弃。去年江西之行，已不免为人所窃笑，以后切不可轻举妄动。只要天不管地不管，伏案用功而已。男在京时时想望者，只望诸弟中有一发愤自立之人，虽不得科名，亦是男的大帮手。万望家中勿以琐事耽搁九弟、季弟，亦望两弟鉴我苦心，结实用功也。
男之癣疾近又小发，但不似去春之甚耳。同乡各家如常。刘月槎已于十五日到京。余俟续呈。
男谨禀正月十八日盼勿劳苦过甚
男国藩跪察禀父母亲大人膝下：
十六夜接到六月初八日所发家信，欣悉一切。祖父大人病已十愈八九，尤为莫大之福。六月二十八日曾发一信，言升官事，想已收到。冯树堂六月十七日出京，寄回红顶、补服、袍褂、手钏、笔等物，计八月可以到家。贺礼耕七月初五日出京，寄回鹿胶、丽参等物，计九月可以到家。
四弟、九弟信来，言家中大小诸事皆大人躬亲之，未免过于劳苦。勤俭本持家之道，而人所处之地各不同。大人之身，上奉高堂，下荫儿孙，外为族邻乡里所模范。千金之躯，诚宜珍重。且男忝窃卿贰，服役已兼数人，而大人以家务劳苦如是，男实不安于心。此后万望总持大纲，以细微事附之四弟。四弟固谨慎者，必能负荷，而大人与叔父大人惟日侍祖父大人前，相与娱乐，则万幸矣。
京寓大小平安，一切自知谨慎，堂上各位大人不必挂念。余容另禀。
七月十八日郭雨三欲以女妻次孙
男国薄跪禀父母大人礼安：
三月二十日，男发第五号家信。内言及长孙纪泽与桂阳州李家定亲之事，不审已收到否?男等身体平安。次孙于二十四日满月，送礼者共十余家。是日末请客，陆续请酒酬谢。男妇生产之后，体气甚好，所雇乳母最为壮健。华男在黄正斋家馆，诸凡如恒。
祖父大人之病未知近日如何?两次折弁皆无来信，心甚焦急。兹寄回辽东人参五枝，重一两五钱。在京每两价银二十四两，至南中则大贵矣。大约高丽参宜用三钱者，用辽参则减为一钱；若用之太少，则亦不能见功。祖父年高气衰，服之想必有效。男前有信托江岷樵买全虎骨，不知已办到否?闻之医云，老年偏瘫之症，病右者，以虎骨之右半体熬胶医之；病左者，以虎骨之左半体熬胶医之，可奏奇效。此方虽好，不知祖父大人体气相宜否?当与刘三爷商之。若辽参则醇正温和，万元流弊。
次孙体气甚壮，郭雨三(沛霖)欲妻之以女。雨三戊戌同年，祭卯大考二等第三，升右赞善。其兄用宾，壬辰翰林，现任山西蒲州府知府。其家教勤俭可风。其次女去年所生，长次孙一岁。与之结婚，男甚愿之，不审堂上大人以为何如?下次信来，伏祈示知。又寄回再造丸二颗，系山东杜家所制者，杜家为天下第一有福之家，广积阴德。此药最为贵重，有人参、鹿茸、薪蛇等药在内，服之一无流弊，杜氏原单附呈，求照方用之。
欧阳沧溟先生谋衡阳书院一席，男求季仙九先生写信与伍府尊，求家中即遣人送至岳家为要。同乡周华甫(扬之)、李梅生(杭)皆于三月仙逝，余俱如故。男等在京，一切自知谨慎，伏乞堂上大人放心。
男谨禀四月十四日买附近田亩事请酌办
男国藩跪禀父母亲大人礼安：
四月底接家中二月二十六所发书，五月初八又接三月二十九所发书，俱悉一切。祖父大人病体未愈，不知可服虎骨胶否?
男在京身体如常。华男在黄家就馆，端节后仍于初八日上学。纪泽读《告子》至“鱼，我所欲也”，书尚熟。次孙体甚肥胖。四孙女俱平安，长孙女《论语》已读毕。冢妇亦好。其余眷口俱如常。
前叔父信言知广彭姓山内有地有旱田十亩。男思好地峰回气聚，其田必膏腴，其山必易生树木，盖气之所积，自然丰润。若硗田童山(山无草木曰童)，气本不聚，鲜有佳城，如庙山宗词各山之童涸，断无吉穴矣。大抵凡至一处，觉得气势团聚山水环抱者，乃可以寻地，否则不免误认也。知广之地不知何如，男固有旱田十亩之说，故进此说。祖母葬后，家中尚属平安，其他或尚可用。如他处买地，不必专买丈尺。若附近田亩在二四百和千内者，京中尽可寄回，京中欠帐已过千金，然张罗尚为活动，从不窘迫，堂上大人尽可放心。余容续禀。
男谨禀五月初十日禀带银回家等事
侄国藩谨禀叔父母大人福安：
八月十六日发第十三号家信，不审已收到否?九月初十日接到四弟、九弟、季弟等信，系八月半在省城所发者。知祖大人之病又得稍减，九弟得补廪，不胜欣幸!
前劳辛垓廉访八月十一出京，侄寄去衣包一个，计衣十件，不知已到否?侄有银数十两欲寄回家，久无妙便。十月间武冈张君经赞回长沙，拟托渠带。闻叔父为坍上公屋加工修治，侄亦欲寄银数两，为叔父助犊赏匠人之资。罗六(嘉柜)所存银二十二两在侄处。右三项皆拟托张君带归。
前欧阳沧溟先生馆事，伍太尊已复书于季仙九先生。兹季师又回一信于伍处，托侄便寄。家中可送至欧阳家，嘱其即投伍府尊也。牧云又托查万崇轩先生选教官之迟早，兹已代为查出，写一红条，大约明冬可选。此二事，可嘱澄侯写信告知牧云。
侄等在京身体平安。西席宋湘宾九月十一出京。是日即聘庞君(名际云，号省三，直隶人)。曹西垣初十挈眷出都。黎樾乔十六出京。江岷瞧于初八到京，严仙舫初十到京。余同乡俱如旧。
常南陔先生欲以其幼女许配纪泽，托郭筠仙说媒。李家(即赍予之妹)尚未说定，两家似皆可对。不知堂上大人之意若何?望示知。下次家信来，望寄酒药研成末，封信内寄京，以便酿酒为要。余容续具。
侄谨禀九月十二日改建房舍应适合居住
澄侯、温甫、子馆、季洪四弟左右：
十一月十四发第十四号家信，不知收到否?十二月初九接到家中十月十二一信(内有酒药)、十一月初一日一信、初十日一信，俱悉一切。
家中改屋，有与我意见相同之处。我于前次信内曾将全屋画图寄归，想已收到。家中既已改妥，则不必依我之图矣。但三角丘之路必须改于檀山嘴下，而于三角丘密种竹木。此我画图之要嘱，望诸弟禀告堂上，急急行之。家中改房，亦有不与我合意者，已成则不必再改。但六弟房改在炉子内，此系内外往来之屋，欲其通气，不欲其闷塞，余意以为必不可，不若以长横屋上半节间断作房为妥(连间两隔。下半节作横屋客坐，中间一节作过道，上半节作房)。内茅房在石柱屋后，亦嫌太远，不如于季洪房外高有打进去七八尺(即旧茅房沟对过之有，若打进丈余，则与上首栗树处同宽)，既可起茅房、澡堂，而后边地面宽宏，家有喜事，碗盏、菜货亦有地安置，不至局促，不知可否?
家中高丽参已完，明春得便即寄。彭十九之寿屏，亦准明春寄到。此间事务甚多，我又多病，是以迟迟。
澄弟办贼，甚快人心。然必使其亲房人等知我家是图地方安静，不是为一家逞势张威，庶人人畏我之威，、而不恨我之太恶。贼既办后，不特面上不可露得意之声色，即心中亦必存一番哀矜的意思。诸弟人人当留心也。
罗芸皋坐东皋，求我援引，此刻想已无及矣(我想写一信与师令及伍府尊，此次又赶不及。)且如何援引之法，须写信告我。渠前年存银二十二两在我处，昨托张楠皆带交还渠。张言途中要借用，我已答应，嘱渠到家即办交邵阳彭筱房转寄芸皋，并作书告筷房矣，明春可问芜皋看收到否?征一表叔在我家教读甚好，此次末写信请安，诸弟为我转达。张豆付(和尚之称如此)写信寄南，殊为可恶!我付之不理，若并末接到此信者然，渠亦无如之何。同乡周荇农家之鲍石卿前与六弟交游，近因在妓家饮酒(十一月初六日蒋攻荇之母生日，席散鲍即出游)，提督府捉去交刑部革去供事。而荇农、获舟尚游荡不畏法，真可怪也!
余近日常有目疾，余俱康泰。内人及二儿四女皆平安，小儿甚胖大。西席庞公拟十一回家，正月半来，将请李笔峰代馆。宋多宾在道上仆跌断腿(宋有与六弟信)，五十余天始抵樊城，大可悯也。余不一。
国藩手草十二月初十日贺澄弟生子
四位老弟足下：
去腊初十日戊申第十八号家信，厥后二十六日接温弟在湖北所发信。正月初八日接诸弟腊月十五所发信，而温弟在河南托邹墨林转寄一信，则至今末到。澄弟十一月十九所发一信，亦至今末到也。
澄弟生子。庆贺庆贺。吾与澄弟去年报最，今年轮应温、植、洪三人报最矣。但植弟之妇，闻已有言语，恐正成当在温弟之前，植弟未免疾行先长耳。四位弟妇，闻皆率母亲、叔母之教?能勤能俭，予闻之不胜欣喜。已办有材料，今春为四弟扫各制一衣，觅便即行寄回。
澄弟捐监执照，亦准于今年寄回。父亲名书呈祥，取鳞趾呈样之义也。前年混弟捐监，叔父名书呈材，取天骥呈材之义也。当时恐六弟尚须小试，故捐监填名略变，以为通塥地步。而今温弟既一成不易，故用呈祥配呈材，暗寓腰字骥字于中。将来即分两房，日呈样房，曰呈材房，亦免得直写父、叔官名耳。
李子山、曾希六族伯托我捐功名，其伙计陈体元亦托捐。我丁酉年在栗江煤垅，此二人待我不薄。若非煤垅之钱，则丁酉万不能进京。渠来托我，不能不应，拟今岁为之办就。其银钱嘱渠送至我家，有便将执照付至家中。渠银钱一到，即发执照与渠可也；即未收全，亦可发也。丁酉年办进京盘费，如朱文八、王燧三、燧六等皆分文不借，则曾、陈二人岂不可感也哉!现在乔心农(晋芳)放常德知府，二月出京。四弟监照与二人执照，大约可托渠带至湖南也。
去年年内各族戚之钱，不知如数散给否?若未给，望今春补给，免得我时时挂心。考试者十千及乞丐之十千，不审皆给否?务乞详以示我。
竹山湾找当价，不知比楚善叔一头原价何如?乞明告我。既买竹山湾，又买庙台上，银钱一空，似非所宜。以后望家中无买田，须略积钱，以备不时之需。
植弟诗才颇好，但须看古人专集一家乃有把握，万不可徒看选本。植弟则一无所看，故无把握也。季洪诗文难于进功，须用心习字。将来即学叔父之规模，亦有功于家庭。
纪泽儿自去腊庞先生归河间，请李笔峰来代馆，日加奖赞，悟性大进。一时忽自作四言诗一篇，命题曰《舜征有苗篇》。余始不信。次日余与黄煮吾面试之，果能清顺。或者得祖父德荫，小有成就亦末可知。兹命其誊出寄呈堂上，以博一笑。然记性不好，终不敢信其可造悦。
兹寄回正月初一至初十日上偷及宫门钞，以后按月寄归。温弟所允肖辛五的《扌晋绅》，当于乔心农处付渠。李竹屋思鹿胶、高丽参，亦俟乔公始寄。此次余欲写信与竹屋，实无少暇矣。
予身体平安，家中大小如常，二儿肥胖。余不一一。
兄国藩手草正月初十日
梁俪裳兄弟到京，盛称澄弟之才。且言广东骗客帐以千万计。从无一人取回一文者，澄弟可谓破天荒也。述寄银物诸事
澄侯、温甫、子植、季洪足下：
二月二十六发家信第三号，想可早到。兹乘乔心农先生常德太守之便，付去纹银六十三两零，共六大锭。外又一小锭，系内子寄其伯母，乞寄阳牧云转交。又邓星阶寄银六两，亦在此包内，并渠信专人送去。又高丽参一布包。内顶上者一两，共十四枝，专办与祖父大人用。次等者三两，共五枝。又次等者白参半斤，不计枝。今年所买参，皆择其佳者，较往年略贵，故不甚多。又鹿胶二斤，共一布包。又一品补服四付，共一布包。前年所寄补服，内有打籽者，系一品服。合此次所寄，共得五付。补服不分男女，向来相传鸟嘴有向内向外之分，皆无稽之言也。一品顶带三枚，则置高丽参匣之内。望诸弟逐件清出，呈堂上大人。乔太守要由山西再转湖南，到长沙大约在闰四月底。
此信不祥他事，容下次再详也。
国藩手草三月初一日希追查正月十六日家信
澄侯、温甫、子植、季洪四位老弟足下：
五月十五日发家信第八号并京报一厚包，二十四日由广西主考孙渠田太史(锵鸣)处发第九号信，并澄弟监照户部照二纸，又今年主考车顺轨乡试文一篇、徐元勋会试文三篇共为一包，不审何日可到?孙太史于五月二十八在京起程，大约七月中旬可过长沙。待渠过去后，家中可至岱云处接监照也。
京寓近日平安。癣疾服邹墨林丸药方最为有效。内人腹泄七八天，亦服邹所开方而效。
昨日折弁到，又末接信。澄弟近日写信极勤且详，而京中犹时有望眼欲穿之时。盖不住省城，则折弁之或迟或早无由查问。正月十六第一号家信，至今尚未接到。予屡次以书告诸弟，又书告岱云，托其向提塘并肖辛五处确查。昨岱云回信内夹有肖辛五回片，写明正月十六之信已于二十一日交提塘王二手收。又言四月十四日周副爷维新到京，此信已交京提塘云云。予接辛五来片，比遣人去京提塘问明。据答云周维新到京，并无此信；若有，万元不送之理。且既系正月二十一交省提塘，则二月二十三有韩折弁到京，三月十八有张折弁到京，何以两人俱未带而必待四月十四之周维新哉?今仍将辛五原片付回家中，望诸弟再到提塘细查，正月二十一辛五送到时，提塘曾挂收信号簿否?并问辛五兄，何以知二月之韩弁、三月之张弁俱末带此信而直待周维新始带?且辛五片称四月十四信交京提塘门上收，系闻何人所言。何以至今杳然?一一查得水落石出，覆示为要。予因正月十六之信至为详细，且分为两封，故十分认真。若实查不出，则求澄弟再细写一遍，并告邓星阶家、曾厨子家，道前信已失落也。
纪泽儿读书如常。兹又付呈论数首，皆先生末改一字者。纪鸿儿体甚肥胖。前闻排行已列丙一，不知乙字一排十人何以遽满?乞下次示知。得毋以乙字不佳，遂越而排丙乎?予意不必用甲乙丙丁为排，可另取四字，曰甲科鼎盛，则音节响亮，便于呼唤。诸弟如以为然，即可遍告诸再从兄弟。
山西巡抚王兆琛，钦差审明各款，现奉旨革职拿问。将来不知作何究竟?此公名声狼藉，得此番镌示，亦足寒贪吏之胆。
袁漱六病尚未全好。同乡各家如常。季仙九先生放山西巡抚，送我绿呢车。现尚未乘，拟待一二年后再换。凌获舟、徐芸渠并考取军机，引见记名，黄正甫、张润农未记。余不悉具。
兄国藩手草六月初一日思明年乞假归省
澄侯、温甫、子植、季洪四位老弟足下：
八月十二日发第十五号家信，九月二十二日发第十六号家信，想次第收到。十月初二日接到澄弟八月二十六一书，俱悉一切。是日又从岱云书内见南省题名录，三弟皆不与选，为之帐喟。
吾家累世积德，祖父及父、叔二人皆孝友仁厚，食其报者，宜不止我一人。此理之可信者。吾邑从前邓、罗诸家官阶较大，其昆季子孙皆无相继而起之人。此又事之不可必者。吾近于宦场，颇厌其繁俗而无补于国计民生，惟势之所处，求退不能。但愿得诸弟稍有进步，家中略有仰事之资，即思决志归养，以行吾素。今诸弟科第略迟，而吾在此间公私万事丛集，无人帮照。每一思之，未尝不作茫无畔岸之想也。吾现已定计于明年八月乞假归省，后年二月还京，专持家中回信详明见示。
