会议室里还有一人表达了其强烈的不满，他就是我们的设计主管拉斯?阿基。他身穿一套紧身潜水衣，脚蹬橡胶靴，让人一看便知道他要去参加风筝冲浪运动。他坐在一个埃姆斯椅中，手中拿着一个皮革边框的画板，眼望着窗外随风摇曳的树木。他一定在万分沮丧地想：今天海湾里的风实在是太大了。
我的哥们儿董事威尔?麦肯基跳了起来，他说他同意我的看法，我们不能让股票期权的事妨碍了公司的产品开发主业。还有一名年届九旬的董事（他的名字我已经无法想起，他好像经营着一家服装公司或者是一处服装连锁店）也说，他同意威尔?麦肯基的看法。
阿尔?戈尔是通过苹果公司无与伦比的iChat视频软件参加这次会议的。他在屏幕上出现，用他那慵懒的口吻说：“嘿，如果各位不介意，我希望谈一谈，苹果公司能为人类所面临的气候危机问题做些什么。”
“我拒绝你们的要求。”汤姆说。
“为什么？”戈尔说，“我不明白！”
汤姆将电脑声音关掉，屏幕上只留下戈尔的一张脸。然后，他转向扎克?约翰逊，目前只有他还没有发言。扎克曾经是我们的首席财务官，去年他离开公司，成立了一家套利基金。但我仍吸纳他进入了董事会，因为他对我总是言听计从。
“扎克，”汤姆说，“我希望你能加入到这个行列，与保罗?道森一道帮忙找出需要的资料。还有索尼亚，我希望你能确保查利和他的团队得到他们需要的帮助。”
谁也没想到，索尼亚扔给了他一颗炸弹。“实际上，”她说着站起身来，“既然公司不同意我的建议，而决定要聘请外部顾问，那我辞职好了。我这就走人。”
说着，从桌子一头滑过去一封辞职信。汤姆低头看了一眼。
“你不能在证券交易委员会调查的当口临阵脱逃。”汤姆说。
索尼亚没有任何反应。她看着桑普森说：“如果你需要什么资料，就给我的律师打电话吧！”
“你还雇着律师？”汤姆问，看上去，汤姆耳朵眼儿里都似乎要冒烟，“你以为你是谁？你给我坐回去，听见没有？”
索尼亚走了出去。会议就这样结束了。我刚走出门，想赶过去看两眼自己心爱的极限飞盘运动。这时，汤姆跑上前来，用力抓着我的胳膊说：“等等，我和你谈谈。”
