登陆注册
4382500000004

第4章 东西方文化交流的再思考(代序)(4)

On the basis of archaeological findings of recent years,the spread of the Chinese ceramics could be dated at least from the 1st century B. C. (during the Han Empire)。 From that time till later Middle Ages, although the spread of ceramics was unstable because of vicissitudes of Chinese foreign policy and external relation-for example, the Ming government banned on maritime trade during the second half of 14th century, the exportation of Chinese porcelain reduced largely-the exportation of porcelain never ceased for more than one thousand years. Chinese porcelain spread overseas by different ways and channels.

There are four kinds of ways principally:

1.As Present

The Ming government gifted some of Asian countries with Chinese blue and white porcelain. For example, Champa, Siam and Zhen La were presented with 19000 pieces of porcelain respectively in 1383 (Hongwu 16th year)。Three years later, Liu Min and Tang Jing were sent to the Siam with the gift of porcelain.

2.By foreign envoys to China

The tributes were presented by envoys who bought porcelain from markets from Asian countries, and returned to their own countries. For example, in 1404 (Yongle 2nd year), the envoy of Ryukyu bought porcelain in Chu zhou and went back with that. Sometimes, the Ming government limited the number or amount towards the envoy, such as, each person was permitted to buy 50 set of Chinese blue and white porcelain during Hongzhi period.

3. Official trade

With the fleet of Zheng He, which as a model went to the West Sea (including the Malay Archipelago, the Malay Peninsula and Indonesia or for southeast Asia etc.), a large number of Chinese porcelain were marketed outside China. The people of Champa, Java, Ceylon, Tianfang (Arab) and other countries liked Chinese Chinabowl, Chinadish very much. During Zheng Hes travel to the West Sea, the natives exchanged Chinese porcelain in the hands of Chinese official with gold, jewellery, pearl, diamond and other treasures.

4. Civilian exchange

Expansion of Chinese porcelain to the world came to be successful mainly through civilian exchange. By the time of the Ming Dynasty (1368-1644), the private trade was predominantly Chinese and far outweighed in volume and value the official exchange of goods in tribute and gift.Especially in the 16th century when the foreign trade in China was prosperous, Chinese porcelain had been exported greatly to the areas in Asia. In the second half of the 16th century, at the time when European merchants arrived in Indochina, the King of Cochinchina (the present South Annam) gave permission to the Chinese to choose a convenient site in their territory for building a town where they could hold their fair. This town was called Faifo and was in the centre of presentday Annam. The Chinese vessels arrived; loaded with porcelain etc. The exportation of Chinese porcelain was expanded mainly by sea, occasionally overland. According to the record from Yehuo Bian (collected history from books), “What the officers from Tartar, Nuchen and other nationalities and Tianfang states carried were articles, among which only chinaware were carried with several dozen carts, at least when they return home from China. ”

From the celadon in Song and Yuan dynasties to the subsequent blue and white porcelain and pure white and colorful porcelain, the archeological materials show that China, through the ages, were dispersed widely amongst Japan, Korea, Thailand, Vietnam, Burma, Philippines, Malaysia, Singapore, Indonesia, Sri Lanka, India, Pakistan, Bahrain, South Yemen, Brunei, Afghanistan, Iran, Iraq, Syria, Lebanon, Turkey etc. Countries, which kept close relation with China, had a lot of china imported, such as Japan, Philippines, as the transfer station, had many pieces of china too. According to an uncompleted statistics, there are about 4000 china articles perfect or recovered in Manila, and the manufacture dates of them can be from Song dynasty to Ching dynasty.

China,being famous for its meticulous texture, exquisite shape and splendid decoration, were sold very well and played a dominating role in the Asian porcelain market.

The wellselling of china in Asia made the technology spread outside. During Ming dynasty, many craftsmen from other countries came to China for tile skill and returned with it. The Japanese began making porcelain shortly after 1500, and the secret is traditionally said to have been brought from Chingte Chen by Gorodoyu-go Shonzui during the first half of the 16th century. The first kilns were established at Arita in Hizen province, and the finest specimens from there fall into two wellmarked categories, those in tile style of the Sakaida Kakiemons, and those which have been called “Imari”。

同类推荐
  • 地方文化研究辑刊(第五辑)

    地方文化研究辑刊(第五辑)

    《地方文化研究辑刊》第五辑
  • 20世纪中国著名作家散文经典

    20世纪中国著名作家散文经典

    该书展示一百年来百位散文大家的创作成就,反映出我国二十世纪散文发展的概貌和轮廓。每位作家附小传。
  • 中国历史文化百科——政体

    中国历史文化百科——政体

    此系列书籍介绍了中国历史文化百科的知识,内容包括字谜,中医学,武术,政体,哲学,战争,天文学,诗歌,服饰等。
  • 中国人,日本人,韩国人

    中国人,日本人,韩国人

    本书作者凭借兼有中、日、韩三国生活经历而具备的独特知识背景,从三国文化比较的角度出发,深入到三国社会生活和风俗人情的方方面面;由三国许多称谓的不同谈到了三国语言的差异,由三国人的婚恋观、家庭观、女性观谈到了三国人的佐餐习惯、餐桌用具、代表食品,由三国地域划分的习惯谈到了三国人的日常坐卧方式、送礼观、人情观,由三国人不同的情、义、理观谈到了三国人各有千秋的国民性格。
  • 《说文》会意字研究

    《说文》会意字研究

    本书在继承前人对《说文》会意字研究成果的基础上,对会意字的性质、来源以及界定提出了自己的看法;通过对会意表词和义界表词关系的研究,并借由《说文》会意字取象-表词模式与辞书义界模式的比较,首次提出“会意字的取象表词要以对词义的义界为中介”的论断,并揭示意义的承载形式由义界语言向会意文字转化过程中产生的新的特点;本书还通过穷尽性统计,归纳出本义表名词、动词、形容词的会意字的取象—表词模式,同时,运用认知语言学和认知心理学的方法,分析各取象-表词模式形成的原因以及由此显示的汉民族的认知思维特点。此外,本书还提出了《说文》会意字研究对促进汉字教学的几点建议。
热门推荐
  • 男权

    男权

    异界泽天大陆,人、龙、凤凰、巫、妖五族大战。人族在泽天圣皇的统率下,获得最后胜利。之后,泽天圣皇建立大周王朝。社会体系如同母系社会,女为尊,男为卑。男子在家从母,出嫁从妇。女子可娶三夫六服,男子却要从一而终。女子可为官、可承业,男子宗庙不注、家业不可承。大周朝立国二千年庆典之日,宅男陈默,带着可用等价交换方式,获得超强武力和道具的超脑,穿越到泽天大陆,附身在一个十四岁男子身上。作为一个现代生活过的男人,当然无法接受大周朝的社会体系!因此,陈默要反抗!《男权》——讲述陈默奋斗在母系社会的故事!!
  • 红楼之水培林秀

    红楼之水培林秀

    深爱红楼,只想给黛玉一份美好的爱情和结局。觉得水溶堪配黛玉,又觉林需依水,所谓伊人,在水一方。无意间的一瞥,他的心门从此为她打开;不需要承诺,不需要誓言,甘愿守护她一生一世。认识了他,她的心从此温暖甜蜜;不再孤零无依,不再自嗟自悲,原来生活可以这样美丽。才知道原来爱是可以这样的;才知道自己也是有能力爱的。一生一世一双人。在那样男尊女卑,三妻四妾的时代,他给她全部的完整的爱。
  • 黎潇传奇

    黎潇传奇

    在这个大陆上,强者为尊。黎冰和潇潇教会你什么叫坚强和努力,她们浴血奋战,豁尽所有,笑中掺泪,泪中掺血,每一次战斗都在以性命相拼,只为复杀父弑母之仇。ps:绯简介渣,具体看正文。
  • 与光同成灰:遵命!女王殿下

    与光同成灰:遵命!女王殿下

    她本可以和其他人一样,享受本该属于自己的生活。却因家庭的变故,导致她过早的看清现实。在黑夜中找寻着该有的面具,来掩饰自己的不安.恐慌.无助与孤独。渐渐寻找着真相,又害怕。迷失了自我,再一次次心动时,重新拾起自我。遇见,是多么美好。不应该看重失去的,而是看重现在所拥有的。珍惜
  • 定要赖着你:男人婆别跑

    定要赖着你:男人婆别跑

    ''宝贝,你嫁给我好不好吗?''你个男人死皮赖脸地说到。''你每天求婚,不累啊,反正不会嫁给你。''某女说到。''那。。。我嫁给你好不好啊!''某男有死皮赖脸地说到。某女勾起某男的下巴,''想你这种要胸没胸,要屁股没屁股的,我看不上。''某女霸气地说。(作者:我想告诉大家,不管长得如何,性格如何,在这个世界上总有一个人和你是天生一对,只是时间没到。^_^)
  • 坑爹系统

    坑爹系统

    凌枫意外获得一款任务系统,只要完成任务便可抽奖,奖品几乎是无所不包。。透视眼、瞬身术、色诱术、降龙十八掌等等。。。。可是。。。。凌枫却忽然发现,这系统所颁发的任务怎么有点不对劲啊?“什么?和男生KISS?”“什么?对校花做那个?”“什么?任务失败要切小JJ?”“坑爹!!!!”
  • 微风拂青萍

    微风拂青萍

    谁说单身妈咪只能折价打包大甩卖?秦萍就属于那种桃花运强到要给自己带来灭顶之灾的单身妈咪。天啊,你就行行好,不要强迫我再做伪选择题了吧,不管我选BCD,A还是会把答案该成他自己啊。真不行我出家,不不,出走还不行吗?
  • 剑道浮沉

    剑道浮沉

    诸葛山庄长公子独创江湖,机遇,挑战,杀戮,阴谋,有刀刀致命的野性少年,有身怀绝技的武林前辈,有掌握秘术的南疆蛊师,有来自西域的神秘杀手,江湖这么大我想去看一看,出发
  • 尸人世界

    尸人世界

    3030年,病毒开始出现,如今世界还有多少人没有被病毒感染?克星顿驾驶的SA12战机是被什么人打下的?克星顿的恶梦冒险开始了……
  • 洞玄

    洞玄

    亘古恩怨,弥久长存,人魔死战,古今一决。消失的北凉,神隐的孽族,菩提的再生,如来的归处,苏醒的霸主,争乱的浮世,这一切的变化,究竟源自何处?一柄迷样的剑,一股执着的念。亦正亦邪的天外来客是否甘为人族扫除暗夜,引来光明?还是计在王权,图谋霸业?衍苍穹,破乾坤,一念洞玄!