六十年前，当古代的佟翕缘魂穿到现代，她以为自己已经死了，醒来时却发现处在陌生而新奇的世界。
是孤儿院的院长救了她，据说当时在冰冷的墙角，她已然奄奄一息，幸好有一息尚存，否则这可怜的孩子就夭折了。
事后，她得知这个身体的主人叫初晴雨，年仅八岁，父母因车祸而双亡，暂居希望孤儿院。
既然来到了现代，纵然有再多不舍，她也深知再回不去原来的世界。所以她只能放弃佟翕缘，接受初晴雨的身份，并且适应新环境。而这个适应的过程，花了好几年时间。
渐渐的，她喜欢上初晴雨的身份，也渐渐融入这个世界，甚至忘记自己的真实姓名。
长大后晴雨以优秀的成绩考入重点大学，之后毕业，身边也不乏追求者，她却毅然放弃一切回到孤儿院，只因她喜欢单纯的事物。再后来，院长到外国去，晴雨年纪轻轻便接手孤儿院，成为最年轻的院长。
对于终身大事，她向来是绝口不提，也不知拒绝过多少人，导致大家都不敢再帮她提亲了。
白色薄纱窗帘随风飞舞，阳光斑驳满地，小禾轻轻把窗拉上一点，免得晴雨着凉。一直觉得奶奶是个有故事的女人，却没料到她的故事如此惊为天人。
“为什么呢？奶奶终身不嫁是有原因的吧？”小禾忍不住问道，心想必然与千年前那个世界有关系晴雨微眯眼眸，平静的脸上一闪而过的忧伤，与那淡淡的笑容交织，令小禾莫名的心疼。
“在我八岁的时候，曾偷偷跟着父亲他们一起到南苑狩猎，那是一个无星无月的夜晚，只有薄弱的夜光，我遇到了西凉国的太子，清珏……”
犹记当年，十二岁的清珏误中陷阱，受伤之后又因迷路而延误治疗，他索性就坐在了石头上，等待别人经过。
命运唆使，同样路痴的翕缘也迷路，在偌大的南苑不断穿梭，始终也没能走出去。
就在这时“喂，那个，我受伤了，能带我出去吗？我是西凉太子清珏，出去之后重重有赏”清珏在等了很久之后终于等到了翕缘“好，不过我迷路了，你认得路吧？”翕缘缓慢走去，并搀扶着他这一问，让清珏尴尬极了，天知道他最不会的就是认路“咳咳，本太子自然认得”干脆骗她吧，反正她也不认路翕缘欣然一笑“那走吧……”
于是，两个迷路的孩子相互搀扶，在漆黑的南苑里继续寻找出路。
在走了很多冤枉路之后，隐约远处有呼唤声及越来越近的火光，当声音越发清晰，翕缘便松开清珏“我得躲起来，我是偷偷跟着到南苑的，被爹爹知道就惨了。”
“哦？你爹是谁啊？”清珏颇有兴趣的问“我是佟毓川的女儿，你可别出卖我哦”说着，翕缘蹲下，从袖子里取出一条手帕，帮他系在伤口上“我走了……”
清珏似乎没有反应过来，却在她转身的时刻喊道“我会到佟王府找你的，等我……”
翕缘微颤，回眸向他挥挥手，便躲到无人的草丛里。
冥冥注定的相遇，这短暂的交集却因种种而成为回忆。
翕缘始终没有等到清珏，在她十一岁的时候，溺水魂穿千年，从此杳无音讯，从此与原来的世界断了联系。
她不知道，在她离开的翌年，清珏到过佟王府，却错把她的妹妹当成她。
她不知道，魂穿到自己身上的初晴雨，更是代替了她，在那个世界活得绘声绘色。
她更不知道的是，后来的清珏爱上后来的翕缘，却终是一场无望的爱情。
