晨曦号在海上航行了数日，太阳在海面上升起降落。随行的海鸟换了一批又一批，它们总是飞飞停停，降落到甲板的空地上，啄食赵德利散在上面的鸟食。
“我喜欢在航行的时候有海鸟跟随，它们闪光的翅膀让我想到金色的沙滩。”赵德利与维拉交谈。
绣娘开始着手为邦木黑和维拉量制衣服，她在房间里走来走去，抱怨自己没能将缝纫机带上。邦木黑倒是悠闲自在，他向赵德利打听后，从仓库里找到了一把重型鱼竿，鱼竿上的鱼线十分牢固，像是某种纤维制品。邦木黑每日拿着一把小椅子，做到凭栏前，下杆钓鱼，从清晨到日落。他还真钓上来不少大鱼，给晚上加了餐。
至于那几个古板的骑士，像是突然开了窍，竟然同水手们打成一片。他们聚在一起，在一张小桌子前，嘴里抽着烟卷，两个手臂握在一起，铁青着脸，进行力量的较量。他们的扳手腕往往能持续很久，两个人先是眼神不屑，互相试探，然后肌肉隆起，脸色浓重起来。舱内烟雾缭绕，水手们叫喊着。
“老猫，你行不行啊，压倒他。”一个水手喊道。
“特林，你可不能给第四骑士团丢脸啊。”一个骑士喊道。
啪的一声，一只手被按倒在桌子上，舱内立即爆发出一阵欢呼声。
“哈哈哈，老猫，你竟然也有输的时候，赶快跳下船去，绕着船游十个来回。”
一群水手蜂拥着抬起老猫，将他抬到船边，然后喊“一二三”，大家一起将老猫扔下船去。
等到老猫游够了来回，哆嗦着爬上船来，他用手指着围观的人，气呼呼地说：“你们几个，你们几个，老子以后让你们游个痛快。”
大家欢笑着，一哄而散。
时间一天天过去，天气渐渐冷了起来，大家出门的时候嘴吧里能够呼出白花花的热气，甲板上的水渍也隐隐有结冰的迹象。这些日子，维拉待在屋子里研究他体内的异火。他经常穿梭于那个燃烧的炼狱和现实空间。他也常常走到甲板上，眺望眼前的大海，或是走到凭栏前，向海里久久地凝视。
一天早上，大家看到晨曦号前方有零散的冰山出现，水面上漂浮着不规则的冰块。一层淡淡的雾气笼罩在前方。大家穿上厚厚的衣服，站在甲板上，互相谈论着。
赵德利从驾驶室里走出来对大家说：“大家准备一下，这就是北方极寒之地了，还有半天，我们将到达目的地——凛冬镇。”
寒冷的空气连人们的鼻息都快要冻结，大家一边搓着手，一边跺着脚走回客舱里去。
维拉静静地站在甲板上，他仍穿着先前那件黑色的大衣。他尝试着点燃体内的异火。异火在他的操纵下流淌全身，抵御体外的寒气，维拉感觉全身暖暖的十分舒适。
“总算有点用了。”维拉淡淡地笑了一下。
先前的冰山已经出现在晨曦号的船体两侧。晨曦号在冰山间穿行。
维拉抬头仰望巨大的冰山，整个冰山气势恢宏，有沉重的寒气降落下来。
“这只是冰山一角，真正的冰山在下面呢。”赵德利走到维拉身边，指了指海面。
“在凛冬镇五十海里之外有一座冈多拉冰山，整个冰山足足有一个银翼城堡那么大。具当地传说，那个冰山永不消融，漂浮不定。又说冰山深处，冰封着一只上古凶兽，人们远远看去，能看到冰山内部有一个巨大黑影。”
“真的有冰封的上古凶兽？”维拉问。
“应该都是民间传说罢了，现在哪来的上古凶兽啊。”赵德利笑了一下。
到了下午两三点的时间，阳光穿透厚厚的冰层折射在晨曦号上。大家站在甲板上，眺望前方逐渐开阔的水域。视野里有陆地开始出现，海面上有其他的船只往来。远远望去，能看到地面上有烟雾升腾，在靠近陆地的礁石塔上有火光闪烁。
“那就是凛冬镇了。”赵德利指着前方的陆地说。
