童话里的人生智慧
《一千零一夜》仿佛一座宝山，你走了进去，总会发现你所喜欢的宝贝。——著名作家叶圣陶
《一千零一夜》是在中世纪阿拉伯文化的沃土上孕育而成的多民族文化交融汇合的产物，这部文学名著汇集了占代近东，中亚和其他地区诸民族的神话传说、寓言故事，情节诡谲怪异，变幻莫测，优美动人，叩动着世界各国读者的心，焕发出经久不衰的魅力。它被誉为阿拉伯文学的最高成就、阿拉伯社会生活的百科垒书。
《一千零一夜》对世界文学也产生了巨大而深远的影响。这部中古时期阿拉伯各族人民集体智慧的结晶，以其博大的内涵、高超的艺术，为后世作家的创作提供了充分的养料。但丁、薄伽丘、莎士比亚、歌德等人的创作，都受到过它的启示。在歌舞、戏剧、影视等艺术领域，其影响同样广泛而深远。著名作家高尔基就曾说道：“在民间文学的宏伟巨著中，《一千零一夜》是最壮丽的一座纪念碑。这些故事极其完美地表现了劳动人民的意愿——陶醉于‘美妙诱人的虚构’，流畅自如的语句，表现了东方民族——阿拉伯人、波斯人、印度人——美丽幻想所具有的力量。”
《一千零一夜》是世界文学的瑰宝，它以绚丽多彩、曲折奇妙的故事、任意驰骋的想象和对人类美好理想的执著追求，直到今天，仍以其难以抗拒的艺术魅力吸引着全世界的无数读者。
著名作家叶圣陶曾说：“《一千零一夜》仿佛一座宝山，你走了进去，总会发现你所喜欢的宝贝。虽然故事是一个长故事，但是我们若截头去尾．单单取中间包蕴着最小的一个故事来看，也觉得完整美妙，足以满意，这譬如一池澄净的水，酌取一勺，一样会尝到甘美的清味。”的确如此，《一千零—夜》是世界上最具生命力、最负盛名、拥有最多读者和影响最大的作品之一；同时，它以民间文学的朴素身份跻身于世界古典名著之列，堪称是世界文学史上的一大奇迹。
18世纪的欧洲文坛生机勃勃，流派纷呈，名家辈出，出现了前所未有的繁荣现象，书铺中巨著林立，琳琅满目。但是，使书商们大惑不解的，是一本不甚起眼，甚至文字很粗糙的《阿拉伯之夜》 （即《一千零一夜》）却大走其运，畅销不衰。几乎每次重版，都被争购一空，英法两国已相继出了30余版，而且欧洲各种文字加在一起，竞不下300版，但仍无法满足读者的需要。
这本阿拉伯民间故事集的魅力究竟何在呢7原来许多西方读者．被书中扑朔迷离的古代阿拉伯世界绐迷住。那硕大无比的神鹰和鸟卵、熠熠闪光的戒指与幻术、状如岛屿的大鱼、变幻奠测的神灯，还有服如铜环的恶魔等等，交织在曲折离奇的故事情节之中，构成了五光十色的绚烂画面，读来令人心醉神迷。
《一千零一夜》的故事，很早就在阿拉伯地区的民间口头流传，约在公元八九世纪之交出现了早期的手抄本，到了12世纪，埃及人首先使用了《一千零一夜》的书名，但直到15世纪末16世纪初才基本定型。《一千零一夜》的故事一经产生，便广为流传，在十字军东征时期就传到了欧洲。《一千零一夜》对后世文学也产生了深远的影响。18世纪初，法国人加朗第一次把它译成祛文出版，以后在欧洲出现了各种文字的转译本和新译本，一时掀起了“东方热”。
《一千零一夜》中大量神话、传说、童话、寓言、丰富广阔的幻想、直白畅晓的诗句……让世界各国的读者，尤其是青少年爱不释手、心旷神怡。国王、宰相、法官、贵族、才子、美女、商人、马夫、仆役、裁缝、理发匠、航海家、厨于、强盗…”千姿百态的人物，扮演着凶残、狡猾、善良、多情、愚昧、聪慧、忠厚-．…性格各异的角色，又来自社会不同层面、各个角落，怪不得有人认为，《一千零一夜》是中古时期阿拉伯社会生活的百科全书和画卷。
古波斯文的《一千个故事》，埃及和伊拉克的许多著述、故事和传说，大体上是它最早的来源，而广泛的辗转和悠久的传承，使它更加枝繁叶茂、浑然一体。几百年来，它作为阿拉伯人民奉献的文化精品，影响丁欧洲和世界的文学艺术。
《一千零一夜》的结构令人叫绝，这是一种将散珠用红线穿起来的巧妙艺术构思：既山鲁佐德和山鲁亚尔的故事成为总体框架，然后用大故事套小故事的办法将两三百个故事嵌人。文艺复兴时期的意大利作家薄伽丘、英国作家乔叟和西班牙作家塞万提斯都从这种结构中得到启发。薄伽丘的《十日谈》用佛罗伦萨10个躲避瘟疫的青年男女每人每天讲一个故事作为全书100个故事的楔子，这种巧妙的结构很明显地借鉴于《一千零一夜》。
《一千零一夜》描绘了中古时期阿拉伯地区广阔丰富的生活画面，为后世作家的创作提供了充分养料，戏剧大师莎士比亚的喜剧《终成眷属》中的“戒指认亲” “进宫治病”的故事显然来源于《一千零一夜》，而当代埃及戏剧家陶菲格·哈基姆的剧本《阿里巴巴》、《山鲁佐德》更是直接取材于《一千零一夜》。《一千零一夜》中浓郁的浪漫主义色彩、丰富的想象、大胆的夸张，构成了扑朔迷离的艺术境界。但丁《神曲》中的形形色色的精灵，我们可以在《一千零一夜》中找到影子；看了普希金的童话诗《渔夫和金鱼的故事》，我们立即会联想到《渔翁的故事》；1982年诺贝尔文学奖得主、哥伦比亚作家马尔克斯的魔幻现实主义代表作《百年孤独》中出现的“飞毽”、“会飞的床单”、“神灯”等都明显来自于《一千零一夜》。
《一千零一夜》表现了人民群众对美好生活的向往和追求，在人民群众向往和追求美好的生活中，大量故事是通过男女爱情、家庭幸福、生存温饱来表现的。它表现了对美与善的褒扬，对丑与恶的摈斥；它表现了人民群众的智慧和勇敢；它表现了人的探索冒险、求索未知世界的精神。其中还宥不少值得称颂的内容，如对命运的抗争、对劳动人民的同情、对统治者暴虐的指斥、对忠贞女奴的讴歌，以及对当时风俗人情和社会生活的生动描写等。但以上几个主要方面已足以使《一千零一夜》这部民间作品焕发出光彩，并在世界文苑上永葆其虚有的精神价值。
