维杜罗被问得语塞，“大人的意思是，放他们走？”
“他们已经走了。”毗湿摩微笑道，同时短叹了声，“只不过还是结下了仇怨。德罗纳啊，你毁了个天才，但对俱卢来说，以后少了个强敌。”
“大人，怎么回事？”维杜罗问。毗湿摩，这位俱卢的实权者，似乎得到了比他更精准的情报。
“我也是刚收到来自净修林的消息……”毗湿摩把最新发生的事说给了宰相听。
“居然这样发展？真可惜了。德罗纳这么做，以后会留下污名。”维杜罗替德罗纳感叹，“阿周那应该好好感谢他的老师，以后他要凭实力成为天下第一武士，才能使他的老师免受指责。”
“阿周那做得到。诸王子中，他的武学天分最高。”毗湿摩很有信心地笑答。
维杜罗点头，他也这么想。但又说：“给摩揭陀王子带路的车夫之子，要怎么处置？”
毗湿摩收起笑容，沉思。“那孩子叫迦尔纳，他常在宫里走动，是个聪明的孩子。这件事中，他并未犯错，算了吧。”
“大人意外地仁慈啊！他与难敌王子走得很近。”维杜罗刻意提醒这点。
毗湿摩毫不在意地呵呵发笑，“因为难敌不在意身份，只要谈得来就交朋友，不管对方是婆罗门，还是仆人。而坚战，他有仁心，可心系正法，讲究尊卑之别，反而使下人不敢亲近。”
“两位王子，两种作风。大人认为哪一种更好呢？”宰相问。
毗湿摩心中早有选择，“王子是有机会成为国王的人，王要有王的样子。”
迦尔纳回到家时，已经天亮，小院子大门紧闭，父母似尚未起床。迦尔纳放轻手脚进院，推开房门，顿时傻了眼。
父亲坐在床沿，母亲坐在旁边，更重要的是，父亲手里握着他藏在床底的弓。
“昨晚到哪里去了？”升车低沉着声音问。
“净修林里出了点事，误了回城时间。”迦尔纳小声回答。
父亲把弓当作杵杖，痛心疾首地用它敲击地面，“你是不是在净修林偷学武艺？”
“我没有。”
“还说没有？这是什么？”升车把弓握在他眼前晃动，“不是为了当武士，难道你想当猎人吗？”
已经掩饰不住，迦尔纳再不找借口了，向父亲吼道：“你给别人驾了一辈子车，还要我继续当车夫？”
“不做车夫，你能做什么？武士吗？我们这个种姓，就是当车夫的命！你不做车夫，就没有活路！”
“可我有当武士的资质！我比同龄的刹帝利子弟都厉害，为什么我就只能驾车，而不如我的人却乘着战车建功立业？”
“你的这种想法会要你的命！”升车对儿子怒吼。他看了眼手中的弓，将它置于大腿，折断了。“你就死了这份心，安心当个车无好了。”
弓虽然不是把好弓，但是迦尔纳亲手凝聚心血所做，寄托着他的梦想。现在它断了，就如同断了股心脉，迦尔纳瞬间沉默了。他转身，离家而去。
“迦尔纳！”母亲在喊，追了上去，可没追上。
迦尔纳跑出城，在城门外停下，他仰望蓝天，无边无际的天空对他来说，就像只透明的罩子，飞不出去的。
净修林的王子们一大早就开始议论昨晚发生的事。
“我们都看得出，德罗纳老师偏爱阿周那，对他特别关照。可我万万没想到，他对阿周那偏爱到这种程度，为了保证阿周那能成为天下第一弓箭手，居然把别人的手指剁了！是不是只要出现比阿周那厉害的人，就要剁人手指呢？那天下得有多少人失去手指啊？谁还敢比阿周那厉害呢？反正我不敢，我还想保全我的手。”难敌对着他的兄弟们调侃。
围坐成圈的难敌的弟弟们都露出鄙夷之色，看不起阿周那。这两拨堂兄弟平日里就相互不对付，现在出了丑事，更有借口公开鄙视了。
“大哥！”难降高呼着从远处跑来，“我又去洞里看了，那两人都走了！”
“这不废话吗？肯定得走。要是阿周那心情又不好，再去剁手指顺心怎么办？”难敌嘲笑，带着对阿周那讥讽。
这时，王子的眼角瞥见了个身影，“迦尔纳？来得这么早？”难敌把目光投去，“不仅来得早，还空着手。出事了？”
“殿下，可否单独与您说话？”迦尔纳请求说。
难敌点头，带着迦尔纳移到一旁。
迦尔纳双手合十，向王子致敬，“殿下，我要离开俱卢了。”
“去哪儿？”难敌惊讶。
“拜师学艺。”
“拜师？果然，你一直在向德罗纳老师偷学。”
“殿下您知道？”
“我怎么不知道？我们从小一块儿长大的。”难敌向他微笑，“放心，我不会揭发你。德罗纳不是个好老师，他太偏心，他花在坚战五兄弟身上的心血比花在我和弟弟们身上的更多。你走了也好，留下来说不定哪天又多了个被砍手指的人。可是，你要拜谁为师呢？”
迦尔纳回答道：“都说德罗纳是天下最好的老师，其实还有个人比他更好。那人就是德罗纳和毗湿摩的老师——持斧罗摩尊者。我要去拜他为师。”
难敌立即露出惊异之色，“可是持斧罗摩尊者只收婆罗门，毗湿摩当年还是挂着母亲是恒河女神的名义，才说服他授艺。”
“我会有办法的。”迦尔纳按下心中的为难，“眼下有个难题，恳请殿下相助。”
“好，你说。”
“寻找持斧罗摩尊者路途遥远……”
“缺盘缠是吗？”
迦尔纳点头。
难敌想了想，摘下自己的金项链，“我来净修林并未带钱，把我的首饰拿去吧。”项链放了迦尔纳手上。
迦尔纳双手捧住镶满宝石的沉甸甸的金项链，跪倒在难敌面前，“将来学有所成，迦尔纳一定回到俱卢报答殿下。”他伏下身，缠着金项链的双手触碰难敌的脚背。
“看你的样子就是偷跑出来的，快走吧！”难敌向他告别。
迦尔纳再拜，起身离去。
大概由于顺水的关系，归途比来时感觉短了许多。船行驶在恒河上，轻轻随波摇晃，船舱里，王育为独斫的伤口换了药。
“还痛吗？”他问。
独斫看着包扎得似戴了手套的手掌，笑道：“早就不痛了，只是每次想抓握的时候，总感觉少了什么，抓不住东西。”
“你的手没废，不要胡思乱想。我保证以后还能射箭。”王育乐观地说。
“真的还能射箭？”
“能啊！看我试范。”王育说着拿起弓。
他右手夹了支箭放弓弦上，不过王育拉不开弓，手指还夹不紧，动作笨拙，“哎哟”一声，弓弦勒了手指，箭掉下去，刺了脚背。
“殿下不要紧吧？”独斫紧张。
王育尴尬傻笑，“没事！我动作是笨了点，但就是那意思，你应该能看明白。”
“用食指、中指和无名指？”独斫把箭捡起来，学王育的姿势，用手指夹箭，“这样能射箭？”
“保证能，国际比赛都是这么射的！只不过得先做副专用的指套，不然手指就惨了。你是个天才，一琢磨就透，等伤长好了，亲自试验不就知道了？”王育一拍大腿，就这么定了。
独斫再看自己的手掌，略有所思。“我会证明给他们看，就算砍掉我的拇指，我照样能成为天下第一神射。”
“这就对嘛！就是要这么想！我观察发现，这里的人都用拇指拉弓，你学会我说的方法，就是第一人，用出来多酷炫！啊！这个人没有拇指，箭术还这么好！好崇拜啊！”王育学着未来人们看到独斫时的惊讶模样。
独斫被他逗得哈哈笑。
这时，板甲上响起铃声。
“到岸了！”王育高兴地对独斫说。
他奔上甲板，河岸的码头清晰可见，等船的人看见船来了，立在河边欢呼。王育情不自禁，朝着他们对喊。他期待上岸，回到王舍城，有许多事等着他大干一场。
