“般遮罗的勇士，报仇雪耻的时候到了，德罗纳就在前方，谁能取下他的首级，我就把被德罗纳抢走的一半国王送给他！”木柱王大声喊，鼓励士气。
他从坚战那里得知了今日的作战计划，今天就要与德罗纳一决生死，木柱王很高兴率领般遮罗军打头阵，他与德罗纳的宿怨最好在今日了结。
“木柱王亲自上阵了！”德罗纳看到这位老朋友，感慨万千，“我亲自去会会他。”
“父亲当心。”他的儿子马勇担心道。
“还没有人能杀得了我。你自己反而要当心，你从小就缺乏冷静，不能理智判断，别中了般度族的诡计。”德罗纳说完，把战车驶向木柱王。
见到德罗纳冲自己而来，木柱王兴奋异常，“德罗纳，你真敢来啊！般遮罗的勇士们，把他围起来。”
德罗纳面对如同汹涌大潮的般遮罗军，面不改色，就像对面来了个瘦弱的敌人，根本不值一战。他向般遮罗军发射箭雨，不停改变战车位置，即让般遮罗人成片倒下，又不使自己受到伤害。
他冲着木柱王大喊，“木柱！这么多年了，你还是这样愚蠢！我对你早没了敌意，而你仍想把我杀死。知道我们为何友谊破灭，反目成仇吗？都是因为你太私自，你只顾自己的利益，把一切视为利用。人中的三大关系——法、利、爱，三者以法为首，法即是正法；而你却理解为利字摆中间。所以你为得到王位利用朋友，为保住王位坑害女儿，为了天下王权你把全国人民的幸福押上这场战争。你会得到什么呢？让我来告诉你——只有死亡！”
听到德罗纳当众批判自己的过失，木柱王气得浑身发抖，“你懂什么！你这个穷婆罗门，以前连饭都吃不上，你所思考的只是怎么讨得一碗米，哪懂得国家和王权！我做的一切是为了避免般遮罗亡国，为了般遮罗能千秋万代地存在下去！你这个目光短浅的穷光蛋，不能体会我的用意，竟还将我中伤！我要宰了你！我儿猛光是我在祭火中求来的儿子，他诞生的目的就是为了杀死你，他一定会实现我的愿望！”
“木柱王，我来助你！”这时，摩差国的国王毗吒罗，率领摩差国的军队赶到。
“好！我们一起围攻德罗纳，这个老家伙今天就要丧命！”木柱王很有信心。
“都过来吧！”德罗纳又开始不停放出箭雨。
般遮罗和摩差两国的士兵像被刚刮倒的树林，成片成片地倒下，德罗纳两箭射去，木柱王和毗吒罗王中箭，倒在了战车上。
“父王！”猛光立即翻上木柱王的战车。
在稍远处作战的束发听到士兵在喊“国王中箭了”，也立刻赶了过去。
她登上国王的战车，看到木柱王胸口中箭，枕在猛光大腿上奄奄一息。“父王！您坚持住！”她查看木柱王的伤势，胸前血流不止，以木柱王的年纪，坚持不了多久了。顿时眼泪涌上眼眶。
木柱王拉住她的手，张开口。
“父王，您想说什么？”束发俯身，以耳贴近他的嘴唇。
木柱王确实有话要说，可他开了口，却没气发声。这口气上不来，木柱王瞪大眼睛，死了。
“父王！父王！”束发和猛光扑在木柱王身上痛哭。
德罗纳看到此幕，沉痛地闭紧双目，少年时的好友，大半辈子的仇人，现在死在了自己手中，终于怨消仇解。所有恩怨旧于虚无，德罗纳长叹，离开了此处。
“陛下！木柱王和毗吒罗王战死了！”两位国王的死讯传到坚战面前。
坚战身边的人又是惊愕，又是悲伤。两位受人尊敬的国王，般度五子最亲密的盟友，就这么不幸身亡。
“这是我听到的最不幸的消息，让我们为他们哀悼。但对他们来说，身为刹帝利，能死在战场上，也是莫大的幸运。我们为失去他们而悲伤，同时也要祝福他终于升上天国。”坚战合十，向逝者表达敬意。
然后，他话锋突转，对怖军说道：“怖军，开始行动吧！”
怖军战头，向仆人招手。
仆人牵来头战象，众人不解，以为坚战王要骑象出战。就在他们这样认为时，怖军突然大喝一声，抡起铁杵猛跳，铁杵正中战象头顶，头骨被砸得凹陷。这头庞然大物嚎叫长鸣，倒在地上，地面都为之震动。四周的人惊呼，这是要干什么？
怖军指着死的战象说：“这头大象名叫马勇，被我打死了。你们就这样喊吧——马勇被怖军打死了！”
“马勇死了！”
“马勇死了！”
人们不明白怎么回事，只管按吩咐去办。
德罗纳在众军中撕杀，他满脸皱纹，发须雪白，老态尽显，但勇猛不逊青年，无数年轻武士倒在他的车轮下。老师中的老师，武艺大师德罗纳，就如他自己说的那样，没有人可以杀死他，这话一点儿不吹嘘。
“马勇死了！马勇死了！”附近的人在这样喊着。
“你们说什么？”德罗纳震惊问，“你们说谁死了？”
“马勇死了，被怖军打死了。”士兵们回答。
“不可能！我儿子不会死！”
“我们也是听别人这样说，不知道真假……”士兵们连忙解释。
德罗纳彷徨四顾，四周的人都在喊“马勇死了”，德罗纳连连摇头，他不相信。马勇是他儿子，由他从小教导，精通各种武艺和法宝，就算遇上强敌，保命绰绰有余，怎么会死呢？德罗纳夺过御者的缰绳，亲自驾车奔向般度军中。
“王兄，看！是我们老师的战车，他过来了！”怖军遥望到德罗纳，指给坚战看。
坚战已经看到，为计划顺利而微笑，“传令，不要阻拦老师，让老师到这里来。”
“坚战！”德罗纳距离很远就大喊道，“他们都说马勇死了！孩子，你告诉我是不是真的！你恪守正法，从不说谎话，只是实话，现在我只相信你！”
“老师，这都是真的。”坚战合十回答，他看了眼身侧的怖军，“马勇确实被我这个粗鲁的弟弟打死了。”
德罗纳犹如遭到五雷轰顶，他失去力气，瘫坐在车上。
而在远处，马勇正与阿周那胶着缠斗，阿周那死死粘住了他，使他脱不开身。
“马勇死了！”消息传到了此地。
“我没死！我就在这里！”马勇听见，连忙叫喊。
怎么会传出这种谣言？马勇盯向他的对手，阿周那和黑天看不出异样。但他心里总感不妙，他放弃了所有战斗，如同逃跑般，远离对手。
自己如果死了，对谁影响最大？马勇想到的是自己父亲，因为父亲最在意他。
“我父亲在哪儿？谁看到我父亲了？他是德罗纳大师！”马勇边跑边喊。
德罗纳走下战车，坐于地上，为儿子哭泣，“我到了这把年纪，还有什么指望呢？我来到这个俱卢王朝，担任王子们的老师，获取世俗的富贵，参与这场刹帝利的战争，都是图的什么呢？婆罗门本该远离这一切。都是为了马勇，我的独生子。现在他死了，我的指望没有了！我该放下这一切，回归本我。”说完，德罗纳打起了坐，就要坐化。
坚战合十，恭送老师。
“既然你发愿要死，德罗纳大师，我就送你走快点！”猛光回来向坚战报丧，看见杀死父亲的凶手，愤怒地拔出宝剑。他冲上前，一剑砍下德罗纳的人头。
