登陆注册
44879300000046

第46章 后记:结局与开始(新译版)

这就是结局。

我活下来了。

我是胜利者。

在杀死了这么多人之后,我终于幸存下来了。

对,是幸存。

就像安吉丽娜曾经说过的,我只是一个幸存者。

我的身边是震耳欲聋的欢呼声。人们在祝贺我,为我欢呼,为我尖叫。斯诺总统告诉我,我是他见过的最优秀的女孩。但是,你一定会问:

怎么会这样呢?

只是,我真的不想再重提那个时刻。我无数次尝试着忘记,但最后还是失败了。

黛茜跳入电梯之后,她没入了水中。

她不会游泳——尽管我认为那真的是不可思议——然后她就淹死了。

再然后,大火熄灭,我活了下来。

无论如何,我回家了。我的父母几乎不可置信地看到我回来,安然无恙。

但是,在我意料之外的是,三年后埃里克被选中了。当然,他再也没有活着回来。也正因为如此,我不支持凯特尼斯伊夫迪恩,我拒绝成为他们的追随者之一。凯特尼斯伊夫迪恩,嘲笑鸟起义的标志,我不确定自己是不是恨她。因为如果她没有参加那届游戏,埃里克有可能就不会被殺死——当然我也只知道,可能性微乎其微。所以当那些反叛者们来找到我们,邀请我们加入的时候,我拒绝了。赫尔曼斯通也拒绝了,而安吉丽娜胡克同意了。

这也是为什么我现在正坐在这里,等待审判。

周围身后,都是摄像头。我看见凯特尼斯伊夫迪恩坐在一边,脸色很是疲惫。

“你发誓,你尽其所知,所述之言纯属实言并且无任何隐瞒。”

我说:“我发誓。”

一名新政府官员看向我,问:“为什么我们至今没有赫尔曼斯通的消息?”

我眼角抽了抽。“我不知道他还有什么话可以说的。我觉得你肯定知道他在帮助你们的时候受了重伤。我相信这个事实很清晰地摆明了他的立场。”

那位官员沉默了一会儿,但他的面色是冷漠的。显然,这些话对他来说没有任何说服力。“但是,当我们来请你和他加入我们的时候,你们都拒绝了。”他顿了顿,“而正因为你们的拒绝,我们失去了很对原本可以帮助我们的支持者。”

“你们没有足够的号召力并不是我的错。”我知道,我的语气已经冰冷到极点。

“但如果你们同意了,牺牲人数就不会如此……”

“革命必将伴随着死亡。”我打断了他的话,“这一点你不会不明白。”

一时间,他只是这样沉默而愤怒地盯着我。

接着,另一位官员说:“莱雯德克劳利小姐你,你需要明白,在我们当中有很多人感觉:根据你从前所作所为,你同时支持并反对我们的新政府——可以看得出你对于从前的帕纳姆十分不满,但是你也没有公开地支持过我们——你应当被处以监禁,而不是在国会山同我们争辩。”

我沉默了。

在场的所有人,都沉默了。

这一次,没有人说话,没有人打破沉默。

最后,我说:“你不会把我关进监狱的。你不会把我们当中的任何一个关进监狱的。你知道为什么吗?”

他们思考了一会儿,互相望了望,摇摇头。“请告诉我们。”

“因为你们需要我们。”

他们都是一怔。我注意到凯特尼斯身体晃了晃,就像是一个从梦中惊醒的人一样,慢慢该起了头。

我继续说道:“我们都很清楚,新的世界非常脆弱。人民需要一个合适的人来引导他们步入一条正确的道路。而我们——这些饥饿游戏的获胜者,可以帮助你们不重蹈覆辙。我们是唯一真正亲身面对过旧政府最黑暗的政策的人:我们需要杀死身边的人,否则我们就会被殺死。我需要去杀死我的朋友们,或者将他们抛弃在死亡当中……我看着他们走向死亡,鲜血从致命伤口汩汩流出。你们无法体会这种感觉。”

那两位官员没有说话。凯特尼斯的目光望着我,她似乎在发抖。

我忽然笑了笑。

其实,我们都是一样的人,不是吗?

我和她,嘲笑鸟。

“所以,”我站了起来,“如果你们想要逮捕我的话,就来吧。你们知道在哪里可以找到我。”説完,我直接走向了大门。

有不少人站了起来,窃窃私语。

但是,没有人拦我。

凯特尼斯的目光一直望着我,我回视着她,发现她眼神中有着难掩的迷茫落魄与痛苦。

大概,我刚才的话触动了她的内心吧。

在擦身而过的一刻,我对着她,笑了笑。

——————————

微风拂过,笼罩在墓碑上的树影轻轻摇晃。一束勿忘我横放在面前的白色墓碑上,渺小而美丽。

我慢慢地在墓碑前蹲下,手指划过刻着名字的凹凸处。

埃里克森德拉哈里克劳利,上面写着。

他只有十二岁,还是个孩子。

他不应该死了。

勿忘我的手链在我的手腕上轻轻闪烁着。游戏结束之后赫尔曼把它找了回来,它没有被弄丢。

当我听见脚步声传来时,眼中已有泪水。我知道来者是安吉丽娜。

她停在距离我几步远的地方。我没有回头,只是等待。

我知道她想问我一些她并不确定的事情。

终于,她说道:“赫尔曼怎么样了?”声音沙哑而低沉。

“活着。”两个字,冰冷无情。

她深吸一口气,“听着莱弗,我没有想让你受伤,我没有想让你们当中的任何一个人受到伤害。是,我离开了,但是所有人……”

“所有人都可以有他们自己的选择,没错。”我站了起来,转身面对她,“我真的不怪你。你没有错,安吉尔。”

她急促地呼了口气。

安吉尔,这是赫尔曼对她的称呼。

她看着我,没有说话。

我第一次发现绿色的眼睛也会如此忧郁。

“脊柱粉碎,肺穿孔,肋骨多处骨折。他能活下来确实是个奇迹。”我低声说着,目光望着墓碑上的那束勿忘我。“我怎么可以把他一个人丢在战场上!”

安吉丽娜有些哽咽,“我们本来……还打算结婚的。”

无言。

鸟儿在头顶欢快地鸣叫着,树木摇曳发出沙沙的声音。

良久,她递给我一个黑皮公文夹,“这是我从内部拿来的资料,或许你会想看看。”

“这是什么?”

“第七十一届饥饿游戏的全部详尽资料分析。”她说,离开时只留下两个字:“抱歉。”

我看着她的身影消失在小路尽头,打开公文夹,里面有一个显示屏。当我的手指点上屏幕,上面浮现出几个字。

“第七十一届饥饿游戏:贡品资料、经历与死亡。(未公开数据,仅容内部调阅)”

——————————

我等待着,显示屏开始播放。

“一区:诺兰马丁。”诺兰的照片显示出来,随后他就在竞技场内了。他跑向我,我的鞭子打中了他……他坐在薇拉旁边,谨慎地望着某处……他走向那张网,然后……轰!

薇拉坐在他的身边。他死了。

屏幕暗下来。

“一区:薇拉奥古斯汀。”薇拉美丽的面庞出现在屏幕上,尼弗伊顿横尸脚下……她跑向六区的卢卡斯罗伯特,大笑着杀死了她……一道爆炸的亮光,她的身影消失不见……她从隐匿的草丛后现身,一脚将我踹下山坡,杀死了艾伦戴维斯……她受伤了,一支箭射中了她,但是她跑走了……她与泰勒交手,一支箭撕裂了她的脖颈……死亡。

“二区:亚力山大贝斯特。”

“二区:麦克斯威尔逊。”

“三区……”

一个个身影到地,鲜血汩汩满地。

血腥,杀戮,黑暗,背叛,恐惧,挣扎……

我无法再继续看下去了。

我看见萨姆躺在火海之中……

我看见黛茜漂浮在水面之上……

我看见盖瑞和雷纳德坠下悬崖,头破血流……

我看见我自己,站在忽然熄灭的焦土之中,面无血色。

这是一场游戏,一场关于杀戮与生存的游戏。

可我也非常清楚,这不仅仅是一场游戏。

而且我很确定,它永远都不会消失,永远不会。

哪怕是在这个全新的世界。

但是我仍然坚信,这个世界会改变的。我希望它会变得更好,而它会的。

我收起显示屏,天边一抹夕阳越来越耀眼灿烂。

无论如何,明天会是另外一个全新的一天。

同类推荐
  • tfboys之暖暖的阳光

    tfboys之暖暖的阳光

    对不起,你真的不能爱上我,我只希望你能好好的生活!----顾倾城呐,倾城,我很早就喜欢你了呢!---王源(本小说纯属虚构)
  • 霹雳情

    霹雳情

    此坑本是霹雳短篇同人,思来想去总觉得随便更改角色设定和性格是不尊重角色,所以现在改成综穿。有霹雳的,但不多,毕竟霹雳真的不好写QAQ劣者有几斤几两心里还是有数的,会尽量贴近人物,ooc之处还请海涵。如果认为劣者对人物理解有误可以提出,劣者会再考虑的。总之,尽量贴近原人物性格,写不来的会少写,只求少错。
  • 迷茫在花样年华中BTS

    迷茫在花样年华中BTS

    “哥,我要永远和你在一起!”“嗯呐,我们会的,会永远在一起的”可是,有永远吗?“小汐,我,喜欢你……离开他,我会比他更爱你!”“可是,可是我真的爱他……你不会为难我的对吧,你会祝福我的对吧?”“对不起,我,做不到!”
  • 王俊凯:那份属于我们的爱

    王俊凯:那份属于我们的爱

    你是我年少的欢喜,我不能没有你。我觉得,我应该放下了。王俊凯:也许我不懂得珍惜,但是现在我懂得怎样挽回。叶初凉:王俊凯,我等你。
  • EXO:美丽未必悦己

    EXO:美丽未必悦己

    她只是一个普通的员工,只愿意守护着自己的初恋,却被堂堂吴氏集团总裁看中……他是堂堂吴氏集团总裁,绯闻漫天飞,却爱上了普通的她……她是一个普通的舞女,被他爱了这么多年,也爱了他这么多年……他是一个知名导演,爱了她多年……
热门推荐
  • 生死恋

    生死恋

    章楠和秦丽本来是一对亲密的恋人,他们正在筹备着婚礼的时候,章楠突然病倒了,得了可怕的血液病,秦丽一直不离不弃地照顾着章楠,章母却听信了迷信,认为秦丽是要克死章楠的狐狸精,对她加以侮辱。秦丽全都忍下来了。章楠病逝,秦丽替他还债,幸运地梅开二度,成功和爱慕者于明帆牵手走向幸福大道。
  • 那些忘不掉的纯爱时光

    那些忘不掉的纯爱时光

    如果彼此出现早一点,也许就不会和另一个人十指紧扣。又或者相遇的再晚一点,晚到两个人在各自的爱情经历中慢慢地学会了包容与体谅、善待和妥协,也许走到一起的时候,就不会那么轻易地放弃,任性地转身,放走了爱情。没有早一步也没有晚一步,那是太难得的缘份。本书通过不同人的爱情经历展现给我们一个纯爱的世界。
  • 爱情可信吗

    爱情可信吗

    陈子夜,喜欢了三年的男生,好不容易才和自己在一起了,才三个月就出轨了,小三竟是好闺密李如欣……
  • 武痴炼

    武痴炼

    武痴的世界,凡人‘不懂’。文案废的世界,你也不懂。
  • 吞天七色

    吞天七色

    平凡十几年,原来自己是盘古转世,肩负着重要使命……
  • 血门

    血门

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 妖孽夫君么么哒

    妖孽夫君么么哒

    “王爷不会是有龙阳之好吧?”某女贼贼的想某日“快看,王爷,那个男的长得好好看!”某女欣喜王爷脸黑“王爷莫非是看上了?要不,我去给你说说?”某女一脸向往王爷脸由黑转绿“哎呀,王爷不会不好意思吧?喜欢就上啊”王爷眼睛一亮“哎哎哎,干什么?”某女一脸气愤王爷腹黑“你说的,喜欢,就…”某女深刻地意识到“no作nodie,whyyoutry”
  • 斗战天锋

    斗战天锋

    神圣帝王凡人起,盖世绝伦傲乾坤!看一个微宗少年如何一步步走向奇迹之路,斗战天地、翻覆乾坤。
  • 华丽一族

    华丽一族

    22岁的大男孩,误打误撞,阴差阳错的进入了这个模特圈子。从一个漂泊者,到闪光下的T台秀,还有那一帮坚实的“好基友”后盾,他从质疑中脱颖而出。秉着初心做自己喜欢的事,他在这个艰难的圈子里能走到最后吗?
  • 修罗煞妃:凤傲九霄慑天下

    修罗煞妃:凤傲九霄慑天下

    她是七月十四鬼节出生,命带煞气,克爹害娘,人人唯恐不及,虽是嫡女,却遭家族鄙弃,被丢入贱民窟长大,地位连族中婢女都不如!一朝穿越,凤眸微睁,杀气四溢,强者之魂在这身子上耀眼重生,风华绝代!她是佣兵界叱咤风云的杀神,清冷傲然,狠厉肃杀,又怎甘被人轻践,又岂能苟延残喘?再度回府,才华尽显,惊才艳艳,史无前例“阴阳之体”,五系全才,闪瞎你们的狗眼!龙有逆鳞,狼有暗刺.,触之必怒,窥之必死!既然有胆子敢招惹她,那么就要做好等死的准备!这一世,她必将活出个自我,活出个精彩,站在世界的最巅峰,笑点江山,傲视九霄!