她在猎头网站上选了一个本市行业内top3的翻译公司,打算跟他们联系。她查过这个公司地址在CBD那边,周围写字楼里上班族很多,人多正好能做掩饰,跟雇主约在那里应该很安全。
还没等她敲那个公司的HR,电脑就响起了滴滴声,右下角显示有人跟她说话。
疑惑地点开对话框,她看见对方发了两个字“姜墨”。看看那人得头像,她不认识这人,也从没有跟他联系过。
姜墨回复:“你是?”她感觉很奇怪,会主动联系她的都是一些公司的猎头,姜墨的能力很强,所以有一些公司会直接找她的,但是看这个人的信息,他不是注册的HR,只是一个普通账号。
那边很快给了回复:“我看过你以前的翻译作品,所以想请你给我翻译点东西。”
姜墨想都没想就拒绝了,她本来也不是什么职业翻译:“对不起,我最近没有时间,请您另请高明吧。”她发完这句话就把对话框关了开始跟那家叫“信达”的公司联系。
还没聊两句,那人竟然又发来了信息:“只有姜小姐能翻译。”后面还有一个二十多K大小的附件,姜墨随手点开,是一封用法语写的信。
她一目十行扫视一遍,散漫的眼神立刻被几个关键词吸引,这是一封用第一人称写的“自白”信,姜墨越看越心惊,仔细看了前面几段之后她后槽牙磨的咯咯响,拿着鼠标的手指关节都泛白了。
“秦时!”姜墨从牙缝里挤出这两个字。
很明显这封信是他写的他们第一次在魏家温泉里见面的场景,还写了姜墨咬了她一口,她当时穿了什么,她都说了什么,甚至还写了他被咬了之后,心情是怎样的,怎么怎么疼之类的……
气愤的姜墨噼里啪啦的打字,像是键盘是秦时一样敲得十分用力:“你疯了吗?你想干嘛?!”
姜墨甚至都不敢用这台电脑跟莉亚联系,就算不能见面逼不得已也只敢用暗号说几句,之后还要完全的删除信息,一点线索都不能留下,现在秦时竟然直接跟她聊天,还把那天发生的事写成了“信”发过来!
“我不是说了吗,就想让你帮我翻译啊。”后面还跟着一个咧嘴笑的表情,姜墨隔着电脑界面都能感觉到秦时的那股无赖劲儿,让她真想一拳把电脑屏幕打穿。
这个秦时就是仗着抓着她的把柄,跟逗猫似的耍着她玩!
姜墨盯着闪烁的电脑屏幕想,她不能再这么被动了,指不定什么时候秦时玩腻了直接就把她一击毙命了,毕竟她也不了解秦时,不能信他不会告诉别人的承诺。
“喂,既然你不翻译,那我去找别人了,祁天佑怎么样?”对话框里蹦出了一句话,姜墨危险的眯起眼睛,拳头攥的紧紧地。她闭起眼睛深呼吸一口气,把心里的怒气压下去回复了一个“我翻”。
接下来她花了2个小时的时间,把这个又两千多字的法语“信”翻译成中文,不知道是不是秦时自己写的,总之用词十分猥琐,姜墨翻译的时候尽量挑轻感情色彩的中性词汇还是翻译的她太阳穴一突一突的疼。
翻译完成后,姜墨连检查都没检查就发了过去,一眼她都不想再看。
几分钟后,秦时回复:“不错,情感充沛用词准确,为了表示感谢,我告诉你一个很有用的情报好了。”