登陆注册
4580500000012

第12章 会谈的经过及结果(1)

一、阔端与萨班在凉州会晤

阔端召请萨班的诏书,可谓恩威并举,虽说是邀请,但也明显含有如不服从则将使用武力相威胁的意思。在萨班赴凉州前,吐蕃各地方势力各教派势力在此关键时刻,必然要进行广泛的接触,充分商讨对策,并把希望寄托在萨迦寺主持萨班身上,萨班更要同各地方势力各教派势力广泛接触,认真分析各种情况,尽量取得比较一致的意见。可以想象到,已经63岁的萨班置自己年老体衰于不顾,决心跋山涉水亲赴凉州,与阔端会晤,肯定是心中已有了谱。于是他把萨迦寺院的重要工作做了具体安排,委任乌尤巴索南僧格及霞巴谢琼为萨迦曲本(意为掌教大臣),负责总座主职务,内务官则委派仲巴释迦桑波担任。然后才于1244年带上自己的两名侄子及许多精通“大小五明”和密宗的学者,还有大量的显密教经典,自后藏萨迦寺启程。按照萨迦派法位相传的惯例,八思巴应是本教派法位的继承人,萨班带着他是为了亲自对八思巴进行系统的佛学知识教育。也有的认为,带这两名幼童同来蒙古营帐,是被迫应邀前往,有作为人质的用意。这种分析是有一定道理的。

萨班一行到达前藏拉萨后,再与当地各界上层,进一步频繁而认真的商议,对归顺蒙古的条件和要求听取了各方面意见。

萨班一行在途中的活动,藏蒙文史籍中也有一些记载。如关于八思巴受沙弥戒一事是这样叙述的:“在路过苏浦时,由萨迦班智达任堪布、苏浦堪布却吉绛曲任阿阇黎,(八思巴)受戒出家,继承了他们的增上戒学的传承”。不久又让八思巴兄弟二人率领随从人员先赴凉州,据《如意宝树史·年表》载,他俩于1245年先期到达,萨班本人是在1246年8月(火阳马年八月)抵达凉州的。他辗转旅途达两年之久,交通不便固然是一个原因,但主要还是继续不断地与前后藏僧俗各派首领及势力集团联系,交换意见,以致延误时日。

事实上确有一些人对萨班赴凉州,商谈归附蒙古一事持反对态度。当萨班到达前藏后,噶丹(噶当)派僧人南卡本就煽起异议和恐惧。因此萨班只能缓缓而行,沿途需要不断解释他此行的必要性和正确性。

萨班一路上还不断讲经说法,从事宗教活动。如在多康地方,他清楚回答了敦巴洛追饶塞向他请教佛法的诸多问题,在经多麦途中,与瑜伽行者楚玛巴进行了问答活动,到达多桑地方时,有人为萨班敬献一块镶着许多金点子的锦缎。如此等等。

又据《华锐历史文献选编》所载,1244年萨班东来,曾在天祝极乐寺(chos vkhor dar rgas gling距今天祝藏族自治县安远镇约4公里)留居过,并把这座原为噶举派的小寺院扩建成规模较大的萨迦派寺院。当地群众至今对萨班仍深怀敬意,他们传说萨班在凉州期间,每逢炎夏盛暑常驻锡于此寺,因该地海拔较高,夏季凉爽。萨班经过了两年多的长途奔波后,终于在1246年到达凉州。

关于萨班到达地点,成书较早的《萨迦世系史》和《汉藏史集》所载相同,都一致地说是萨班于65岁的火阳马年八月到达凉州,其他如《宗教流派镜史》、《蒙古佛教史》、《蒙古青史译注稿》等也都作如是记述。藏文史籍中多把凉州写作byang ngos(意为“北面”),以致有的人误以为是北方的和林。实际上这个词并不是泛指北方,也不是指和林。《秦边纪略》卷二《凉州卫》云:“黄城儿,元之永昌王牧马地也,其时谓之斡耳朵城。其避暑宫遗址,犹有在焉。”又记载:“元封王子阔端为永昌王,筑宫室于凉北,即今之永昌堡也。黄城儿避暑宫遗址及永昌王墓,今犹有遗迹。”如前所述,阔端有“开府西凉”的重要建置。由此可见,byangngos意指位于凉州城北的阔端宫廷。

藏文史书中也常把萨班前往的地方凉州译成langchu、langju、lang jus、lang grovu、lang gru多种,实际则为同名之异译。《凉州佛寺志》载:“藏语称此地为‘肆塘’(bsilthang),汉语称之为‘凉州’,通称‘凉州四寺’(lang jus sdebzhi)。”

“斯塘”是凉州的意译。由于音译上讹传,夏格巴的《西藏政治史》中就误指凉州为兰州。此外,《胜教宝灯》中也说,萨班1246年“来到兰州大城。此时在蒙古国的阔端王也来到其地”。这些显然是错误的记载。

萨班等一行抵达凉州后,未能立即会见阔端,因为当时阔端正在和林,参加推举贵由继任蒙古大汗的王公大会而不在凉州。据《世界征服者史》记载,阔端在这次大会上想要争取当蒙古大汗,“但在合罕的所有儿子中,贵由以他的英武、严峻、刚毅和驭下而最知名。他是长子,处理危难最富实践,而且对祸福最有经验。阔端,相反地,病体奄奄,失烈门仅为一孩童。再者,脱烈哥那哈敦属意贵由,……因此,大家同意汗位应交给贵由”。实际情况并非如此,窝阔台汗在位时曾指定阔出的儿子失烈门为汗位继承人。窝阔台死后,皇妃乃马真违背其生前的意愿,决心立自己的儿子贵由为汗。1246年七月,诸王及那颜们召开大会,准备推举大汗。但是,在拨都和宗亲们尚未来到之前,乃马真就擅自立了贵由为汗。贵由自幼多病,难以料理朝政,大事多由乃马真决定,贵由继任大汗位,即元定宗,乃马真仍操实权。阔端从和林返回凉州后,于1247年初(丁未,阴火羊年一月)才与萨班在凉州举行了有历史意义的首次会晤。

二、阔端与萨班会谈

阔端与萨班会见后,对萨班的印象极好。藏文史书中称:“阔端甚喜,谈论了许多教法和地方风俗民情”,“得到王(指阔端)的敬信。”

阔端作为蒙古汗廷代表,萨班作为西藏地方代表,互相进行了一系列的磋商活动。会谈的结果,便是《萨迦班智达致蕃人书》。此外,蒙藏文史料记载较多的是萨班在凉州给各族僧俗群众讲经说法,施药治病,赢得了蒙古、畏兀儿、当地藏族及来自汉地许多僧人的信服,听经群众甚多,声誉极佳。原来,“在法王萨班到达凉州之前,阔端的身边已有几位藏族僧人,但是由于他们对佛教的知识未能精通,因此在举行祈愿法会时,由也里可温和蒙古的萨满坐在僧众的上首。此后阔端和法王萨班谈论了许多教法,在原先黎域诸大德向阔端介绍佛教的基础上,使阔端明了了佛教之教义。因此,阔端十分高兴,下令从今之后也里可温和萨满不能坐在上首,而是让萨班坐在僧众的上首,祝愿时首先由佛教僧人祝愿,遂在蒙古地方佛教出家僧人之地位受到重视”。阔端自己也成为蒙古“黄金家族”中第一个信奉藏传佛教、敬重喇嘛的人。蒙文史籍《胜教宝灯》记载:“亲授王大乘发心经、大悲空智金刚灌顶等法,使蒙古国之人成就供养(三宝)之德,弃绝不善业道,皈依佛教宝法。”《黄金史》记载:“万众欢乐,遵奉了萨迦班第(智)达的法谕,在边远的蒙古地方首次宏扬了教法。”《蒙古源流》记载:“所有边界蒙古地方轫兴禅教。”《金轮千幅》记载:“这是佛教最初在蒙古宏法之始。”

蒙、藏文史书中还说,当时阔端身患重病,多次向红阎摩敌母供奉水食子而未见效,后来萨班以狮子吼菩萨之仪轨治愈了阔端的病。萨班本来就精通医术,当给阔端治好病之后,更使阔端对萨班增加了信任和崇敬心情。此时,阔端任萨班为“祭天长老”,这是遵行萨满教习俗,对所谓具有通天神力的巫者的尊称。

阔端对于萨班弘扬佛法,非常赞成和支持,在凉州城外为萨班特地建造了府邸和东部幻化寺(汉语通称白塔寺或百塔寺,距今武威城东40里),其他佛寺也多有兴修或扩建,重要的有南部灌顶寺(汉语称之为金塔寺)及西山莲花寺、北部海藏寺等,各寺广设讲场,供给一切所需。阔端自己“曾多次向法王请教大乘之发心等博大精深之教法,僧众对法王亦非常拥戴”。萨班讲经时,要有四名翻译把他的话分别译成蒙古语、畏兀儿、汉语和当地的安多藏语。

这种讲经场面之大、听众之多以及听经风气之盛可想而知,从而使“既不同语言又不信奉佛教之徒众亦信仰了佛教,信奉者们皆入大乘教。总之,法王使无数僧徒成熟解脱,佛教日益繁荣昌盛”。经过萨班的努力,佛教在凉州一带盛行了起来,当然,这一切如果没有了阔端的支持,是不可能做到的。期间,八思巴奉阔端命,继续从其伯父学习佛法。关于恰那多吉的情况,《汉藏史集》中有一段记载说,他“从萨迦班智达和八思巴那里学习了灌顶和许多经咒。汗王阔端让他穿蒙古服装,并把公主墨卡顿嫁给他”。

萨迦寺曾派人请求萨班返藏,但并未成行。这是因为萨班见驻锡凉州比返回吐蕃更有益于佛法弘扬,故决心住在此地。他给西藏各寺院及弟子捎去很多布施和礼品,赠送《入菩提道次第论》等教法礼品。从一点也说明,萨班来到阔端跟前,除商谈西藏归附蒙古一桩大事外,还在该地积极传播佛教。

三、发出《萨迦班智达致蕃人书》

同类推荐
  • 异世枭雄乱三国

    异世枭雄乱三国

    时势造英雄,三国是群雄逐鹿的时代,是争权夺势的时代,后世已成定局的三国,因大学生郑琦的意外到来而天翻地覆。且看郑琦化敌为友,化朽木为神奇,让一切不可能变成可能,称霸三国。
  • 三国之侠骨狼情

    三国之侠骨狼情

    生逢乱世,又父母双亡,一对姐弟犹如激流中的小舟,他们的命运会是什么样的?
  • 医道大唐

    医道大唐

    学贯中西,多才多艺但其貌不扬的军医大学青年中西医结合专家丁成功,在参加海外医疗行动时遭遇车祸,机缘巧合,转世重生在了大唐永淳元年一个身世不明的八岁小乞丐身上!从此,丁成功就开始书写自己波澜壮阔的一生!大唐盛世,也因为他的到来,变得更加多姿多彩!
  • 回到东汉末

    回到东汉末

    吕布是我丈人!孙策是我妻兄!……!我不是神话,我只是一个传说!穿越到三国的苦逼少年冯耀有一天忽然发现,他竟是袁术失散多年的亲生儿子袁耀!从此官运亨通,美人环侍,名将来投!蔡文姬:妾是蔡琰!愿为君吹箫!孙尚香:本姑娘手下有三百绝色娘子军!谁敢来战!吕玲绮:夫君,妾差点把您当坏人了!吕布:玲绮吾女,请伏于吾背上,待吾杀开重围,送你与袁术之子完婚!历史从这一天开始,发生了改变,统一三国何足挂齿!屠倭寇,灭匈奴,降罗马,在澳州放马,在美州扬帆……,大仲帝国的子民将傲立在全世界每一寸土地上!
  • 余唐

    余唐

    人人皆有自己的活法,他只想活的更好,哪怕做一个小人物,哪怕是到了唐朝……唐朝固有盛唐的好,静观公孙大娘舞剑,漠然杜子美的国家之情,痛饮青莲杯中酒,洒血北漠关。这,也许就是我要的大唐,一个更真实的唐朝……
热门推荐
  • 谁说败局已定

    谁说败局已定

    本书主要是收录了近、现代国内外著名文学家最为经典、也最能体现其风格的、经过时代磨砺依然闪烁着光芒的散文。有对已故名人知己的缅怀和追忆,有对世间万物花鸟虫鱼的心爱与思索,有对读书的深切感悟和深刻认知,有对人生哲理的思考探讨,等等,是一套不可多得极有文化深度的散文分类精选集。
  • 帝天御灵

    帝天御灵

    这是一个江湖与庙堂的故事。居庙堂之则忧其民,处江湖之远则忧其君!数仇磨砺,宝剑锋开,莫期少年穷,胆敢笑傲苍天问苍穹!
  • 神秘少女驱魔师

    神秘少女驱魔师

    读者群:57861405校园情感,带点悬疑,轻松搞笑……尽请期待,美女驱魔师,怎么玩转美男,怎么耍弄帅哥吧!她是驱魔后代,她调皮捣蛋,她美丽可爱,她身边有许多美男帅哥围绕着她的身边转,可是个个却被她耍得团团转……她单纯,纯洁,她心地善良,可是这样的一个美女驱魔师当遇到自己的感情时,又会怎么样去面对与选择?
  • 美人痣:王妃朵朵桃花开

    美人痣:王妃朵朵桃花开

    韩青,一个被男人抛弃的女子,在离婚的当天却被前夫撞成了没有灵魂的植物人。灵魂穿越,一颗滴血美人痣牵动着她的前生后世,在陌生的时空掀起了一场风花雪月。一个云淡风轻的飘灵女子纠缠在几个男人之间的爱恨情仇,让她无怨无悔。她的出现最终成就了谁的传奇?无怨无悔的追逐中,她的心究竟为谁而动?她的情究竟为谁而生?她的一生究竟要为谁而守候?
  • 幻灵神魔

    幻灵神魔

    万神开世界,神主将天地化成奇珠,将功法融入其中,只为让他成神。诸天万界,神魔共存,群雄齐聚,只为阻止他疯魔。一念成神,一念成魔,神魔一体,幻灵神魔。
  • 闯荡在社会

    闯荡在社会

    我是凭关系进的单位,所以识时务的局长不看僧面看佛面,把我“关照”得无可挑剔。我唯一要做的就是等着月底发工资、过节开红包、年终领奖金。闲得无聊时也以“钦差大臣”的身份下乡“检查工作”,每每半推半就带回很多土特产,回来后除自己留一部分外,其余全给局长送去,他老人家非常满意,在大会小会上常常不忘夸我能力出众!感叹后生可畏,并一再强调,要开放思想,不拘一格降人才。
  • 梦里的那朵花

    梦里的那朵花

    对的时间里遇见的不一定是对的人,错的时间里遇见的不一定是错的人。但对的时间里遇见错的人,错的时间里遇见对的人,都不可能在一起。可即便如此,却还依旧有人努力去爱。即便遍体鳞伤,也相信错的时间能变为对的时间,错的人能成为对的人。这,就是爱……
  • 中二病的妄想现实

    中二病的妄想现实

    中二,现实,只在一瞬间的妄想。一个高中的中二病少年幻想着自己某天能成为一个世界级的著名特工,然而现实里决定着梦想的破碎。转而写妄想小说的少年却因为某天晚上,生活发生了翻天覆地的变化。到底他能不能成为幻想中的特工呢?
  • 妖孽男神请走开

    妖孽男神请走开

    我总是看到一片白光,一位道骨仙风的男人,右手持拂尘,左手捧一白嫩婴儿。在空中划了一道优美的曲线,而曲线里金光夺目,我正惊叹于这美奂的场景时,却看到他将手中的婴孩也抛了出去,落进了曲线当中。不要,我喊道。可金光不见了,男人也不见了,只听到孩子一生啼哭,男人声音也传来:“你若到来,便是辰曦。”我便是麦辰曦,却不知道这婴孩与我何干?
  • 杀生煞剑

    杀生煞剑

    一剑血光三万里,道不尽人世落寞;天不公,地不仁,问众生为何奉天,吾定要为人族,杀出一个朗朗乾坤。