黑夜里，一条无人的小路上，一个小身影慌乱地奔跑着，还时不时地回头看是否有人追上来，她看到前方有一点光亮，她赶紧朝着光亮的地方跑去，可是没想到的是，那光亮是一辆轿车的车灯，她突然出现在马路上让司机猝不及防地撞了上去，那小女孩躺在地上一动不动，但好在司机并没有逃逸，而是将她送去了医院。
蒋前柄一行人来到了医院，他们来到了一间病房里，里面躺着一个昏迷的小女孩，肇事司机也在房间里等着警察来，他们看着躺在床上的小女孩，这时日本的警察也来到了房间里，那名肇事司机叫宫本田。
他原本是出差回来的，他开车到那条不是很常走的路，而且那里也是被人传的很邪，所以他开车的时候太紧张了，那小孩突然冲出来的时候他一慌张就把油门当成了刹车，就把那女孩给撞伤了，当他发现这是一个小女孩时他就立马把小女孩送到医院，然后就报警。
而这时南田芳子就把一张资料递给蒋前柄他们看了看，上面是最后一个孩子失踪的资料，而上面的那张照片就是躺在病床上的小女孩，那小女孩叫小百合，是个孤儿，是在孤儿院失踪的，廖云看着她身上的伤口就觉得心疼，仿佛是从荆棘林里走出来的一样，当然，有一些是车撞伤的，不过还好的是那小百合没有生命危险，但是她什么时候醒过来也还不知道。
一个四十几岁的女人慌张的来到病房，她看到小百合后就泣不成声，她看到了小百合身上的伤痕，她看到宫本田在做笔录，她冲上去就拉着宫本田的衣襟说：“是不是你把小百合弄成这个样子的？是不是你这个混蛋？”
蒋前柄看着突然失控的女人，显然是不知道发生了什么，因为那女人说的是日语，南田芳子知道蒋前柄他们没有听懂，她向他们解释了那女人说的话，而从那以后南田芳子就成了他们的翻译官，宫本田看着小百合，虽然她身上的伤不全是他弄伤的，但至少她是因为他昏迷住院的，他不断地和那女人说对不起，那女人在东藤岛林和东板原子的劝说下还是慢慢地冷静下来。
蒋前柄他们在宫本田的带领下一起去到了案发地点，那里是一个很偏僻的地方，而且还阴森森的，难怪宫本田会慌张，这和电影里的片段简直就是一模一样，路的左边有一座山，看上去很暗，由于夜已经太深了，看来他们只能等到白天再去看看那个地方，但是转念一想，如果他们明天再去会不会就给了嫌疑人趁机溜走的机会？
但是里面的虚实他们也不知道，如果贸然进去可能会打草惊蛇，最终还是决定明天再去。
林佳霖起夜时已经是深夜一两点了，这时阿井可能都已经睡死了，她一走出厕所就感到一阵阴风扑面而来，不会又是那只女鬼吧？那只女鬼怎么老是和她过不去？
她小心翼翼地打开手机，把手电功能打开，这时四面八方都响起了木屐的脚步声，仿佛有个人在围着林佳霖走，林佳霖虽然怕，但好歹她也是个警察，她暗自给自己壮了壮胆，她身板挺直，两眼一定，自信地说：“出来，我不管你是人是鬼，赶紧给我出来，只会躲在暗处吓人算什么本事，有胆出来和我好好地说话，有什么事就说，没什么事就滚！”
这时一个穿着和服的女人从黑暗中走来，那穿着木屐的脚步声让林佳霖感到头昏脑涨的，那女人走得越来越近，但由于很暗，林佳霖看不清她的脸，但是那梳的一丝不苟的头发让林佳霖深记到心里，和电视里演的一模一样，那女人想要说些什么，但是突然林佳霖看到她的脖子发出一阵青光，然后就消失不见了，把林佳霖搞得莫名其妙地。
而这时旅馆的老板，东官南子打开了灯，看起来很是憔悴，那深深的黑眼圈像是已经很久没睡了一样，他看到林佳霖后眼泪就不住地留下来，他说：“她是我妹妹，她叫东官辛子，她之前爱上了一个人，那个人也是一个中国人，他叫角云青，原本他们已经打算结婚了，可是突然我妹妹就失踪了，那个角云青也不见了！在那以后我就经常听到我妹妹以前常穿着和服和木屐走路时的声音，我知道，她可能已经……”
东官南子说到这就已经哽咽到说不话，他似乎把自己许久都没有发泄出来的眼泪一下子都发泄了出来，他以前从来没有向别人说过这件事，他经常听到却从来都没有见到过东官辛子，或许是她不愿见自己，又或许她被某个人控制了，一想到这他就带着乞求的眼神看着林佳霖。
