一
五月天山雪②，无花只有寒。笛中闻折柳，春色未曾看③。晓战随金鼓，宵眠抱玉鞍④。愿将腰下剑，直为斩楼兰⑤。
①塞下曲：唐代乐府曲名。
②天山：在今新疆维吾尔自治区。
③折柳:即《折杨柳》，古乐府《横吹曲》的曲调名。看：读平声(kān刊)。这两句意思是说，只是听到了笛子吹奏《折杨柳》的曲调，就使人想到杨柳轻飏的春天；但在寒冷的天山脚下，却看不到春天的景色。
④金鼓：以金为饰的战鼓。玉鞍：以玉为饰的马鞍。
⑤直：径自，一往直前的意思。楼兰：见王昌龄《从军行》(“青海长云暗雪山”)注③。这里借用傅介子杀楼兰王的典故，描写边防战士杀敌立功的愿望。
本题原作六首，此第一。这首诗从描写艰苦的边塞生活中，显示边防将士不畏艰苦，勇敢杀敌的英雄气概，歌颂他们忠勇为国的高尚品质。实际也是诗人以身许国政治豪情的反映。前四句极写边地的苦寒，以同季节的内地景物相对照。五、六两句抒写战斗生活的紧张，洋溢着乐观的情绪。最后两句，才把边地将士的意志直接表达出来，所向无敌，激昂慷慨。
二
烽火动沙漠，连照甘泉云①。汉皇按剑起，还召李将军②。兵气天上合，鼓声陇底闻③。横行负勇气，一战静妖氛④。
①沙漠：这里泛指边地。连照：指一路烽火相继燃起。甘泉:甘泉宫，在今陕西省三原县的甘泉山上，秦时所筑，汉武帝时曾加以修理，作为避署之地。《汉书·匈奴传》记载：汉文帝后元四年(前160)，匈奴奴隶主入侵，“烽火通于甘泉长安”。这里借指唐代边境少数民族反叛。
②汉皇：唐代诗人常借汉指唐，这里“汉皇”指唐玄宗。按剑起：表示愤怒的动作。还召：再次召回。李将军：李广。据《史记·李将军列传》记载：李广因在一次反击匈奴侵扰的战争中失利，被贬为庶人，过了几年，匈奴再来侵扰，汉武帝又把李广召回朝廷，任他为右北平太守，匈奴听说他来，纷纷逃避。
③兵气：战争气氛。合：聚集。陇底：陇山(在今陕西省陇县和甘肃省静宁，镇原、清水诸县一带)脚下。
④横行：无所阻碍，驰骋于敌军之中。《史记·季布列传》：“樊哙曰：‘臣愿得十万众，横行匈奴中。’”负：凭借，仗恃。静：清除，荡平。妖氛：指边患。
这一首原列第六，诗中描写一位勇敢善战的将军，终能得到重新任用的机会，为国家消除边患，作出贡献，同时也表现了作者奋发有为的积极精神。
