车辚辚，马萧萧①，行人弓箭各在腰。耶娘妻子走相送②，尘埃不见咸阳桥③。牵衣顿足拦道哭，哭声直上干云霄。道旁过者问行人，行人但云点行频④。或从十五北防河⑤，便至四十西营田⑥。去时里正与裹头⑦，归来头白还戍边⑧。边庭流血成海水，武皇开边意未已⑨。君不闻汉家山东二百州⑩，千村万落生荆杞。纵有健妇把锄犁，禾生陇亩无东西。况复秦兵耐苦战，被驱不异犬与鸡。长者虽有问，役夫敢伸恨?且如今年冬，未休关西卒。县官急索租，租税从何出?信知生男恶，反是生女好。生女犹得嫁比邻，生男埋没随百草。君不见青海头，古来白骨无人收。新鬼烦冤旧鬼哭，天阴雨湿声啾啾。
①辚辚(lín邻):车声。萧萧：马鸣声。
②耶娘：同“爷娘”，父母。
③咸阳桥:即西渭桥，在今陕西西安市西北，是唐代长安通向西域的要道。
④点行:点名强迫应征。频：频繁。
⑤十五:十五岁。北防河:指唐玄宗开元十五年(727)以后，唐王朝规定每年秋冬调兵今甘肃临洮一带防御吐蕃贵族统治者侵扰。按：唐代府兵制规定：“凡民年二十为兵”，这里却说十五从军，说明府兵制到天宝时代已遭破坏。
⑥西营田：指到西北一带屯田，以防御吐蕃。
⑦里正:唐制，百户为一里，置里正一人，管户口、纳税等事务。裹头：古人用黑的绸或布裹在头上。这里是形容应征者年幼，所以里正给他裹头。
⑧这句是说到年老回家时，又重新被征发出去戍守边疆。
⑨武皇：本指汉武帝刘彻，这里借指唐玄宗李隆基。开边：开拓疆土。意未已：意图尚未停止。
⑩汉家：借指唐朝。山东：指华山以东，唐代建都长安，把华山和潼关以东称“山东”。二百州：按唐代在潼关以东共设二百一十一州，这里是举其成数。
荆杞(qǐ起)；荆棘和枸杞，泛指野生植物。这句是说，“千村万落”都因兵役繁重致使田园荒芜。
这两句是说男子出征，妇女种田，因缺乏劳动力，所以庄稼长不好．
这两句是说，秦地的兵，本是经得起苦战的，所以统治者役使他们就更为频繁，驱遣不异鸡犬。
长者：从军的人对“道旁过者”的尊称。役夫：从军者自称。敢伸恨：意为不敢详述自己的怨恨。
关西卒：指籍贯为潼关以西的兵卒，亦即“秦兵”。
县官：指官府。这两句是说丁壮都出征了，田地无人耕种，官府还来迫索租税，租税又从哪里来呢?
比邻：近邻。埋没随百草：指战死后弃骨荒野。
青海头：青海湖边上。按，唐朝从高宗仪凤年间以后，经常和吐蕃贵族统治者在这一带作战，累遭失败。
啾啾(jiū纠)：指迷信的人认为的鬼叫声。这里是形容凄惨。
这首诗大约作于唐玄宗天宝十年(751)或十一年(752)。当时唐王朝和我国云南境内南诏政权的战争是重大的历史事件，李白曾为此写了《古风·羽檄如流星》。杜甫的《兵车行》，也可能是以这次战争为背景的。唐王朝出兵南诏，并不是正义的统一战争，而是由于唐王朝政治日趋腐败，权臣与地方官胡作非为引起的。天宝十年四月，剑南节度使鲜于仲通，为报私仇，曾带领军队攻打南诏，大败而还。兵部侍郎杨国忠兼任剑南节度使后，一面为其亲信谎报战功，一面强迫人民当兵。据《资治通鉴》记载，那时“大募两京及河南北兵”，而人民“莫肯应募”，杨国忠便“遣御史分道捕人”，连枷押送到军中，给人民带来了苦难。作者在《兵车行》中慨叹人民的遭遇，伤感农村的残破，不赞成封建官府过重的剥削，不满于唐玄宗李隆基的穷兵黩武，使作品写得很有深度。同时，诗的形象也很生动，富于感染力，因此成为历来传诵的名作。但是，由于时代的局限，作者还连类而及不加区别地反对唐与吐蕃的一切战争，这是不妥当的。因为那些战争，有的是为了国家的统一；有的是为了保卫唐王朝境内的安全，还是应该具体分析的。
