登陆注册
4795200000262

第262章 茶山诗

禹贡通远俗,所图在安人①。后王失其本,职吏不敢陈②。亦有奸佞者,因兹欲求伸③。动生千金费,日使万姓贫④。我来顾渚源,得与茶事亲⑤。黎甿辍农桑,采掇实苦辛⑥。一夫旦当役,尽室皆同臻⑦。扪葛上欹壁,蓬头入荒榛⑧。终朝不盈掬,手足皆鳞皴⑨。悲嗟遍空山,草木为不春。阴岭芽未吐,使者牒已频。心争造化功,走挺麋鹿均。选纳无昼夜,捣声昏继晨。众工何枯槁,俯视弥伤神。皇帝尚巡狩,东郊路多堙。周回绕天涯,所献愈艰勤。况减兵革困,重兹固疲民。未知供御余,谁合分此珍?顾省忝邦守,又惭复因循。茫茫沧海间,丹愤何由伸!

①禹贡:《尚书·夏书》中的篇名,记载夏禹治平水土及九州山川形势、土壤、物产、贡赋等等,故名《禹贡》。图:谋。这两句说,通过《禹贡》可以了解远方习俗,它记载了各地的物产、贡赋的情况;而其所谋虑的则是为了安定人民生活。

②职吏:专职的地方官。陈:报。这两句说,后代的帝王,抛弃了掌握远方情况的本来目的,专事索取贡物,所以地方官也就不敢把当地的特产报上去。

③奸佞者:奸邪谄佞之人。因兹:以此。因兹欲求伸:想以进贡地方特产博取统治者的欢心而飞黄腾达。

④动:常,每。生:产生,生出,多出。这两句说,因贡赋常常要耗去大量的费用,这会一天天地使人民贫困。

⑤顾渚:山名,在今浙江省长兴县,下有河流,故说“顾渚源”。顾渚出产一种紫笋茶,非常名贵。代宗大历年间,地方官为了讨好皇帝,把这种茶进贡朝廷,从此成了定例。得与茶事亲:袁高于德宗建中二年(781)任湖州刺史,顾渚在湖州之内,便要经办这已成定例的进贡紫笋茶之事。亲:亲近,接近。

⑥黎甿(méng萌):农民。辍(chuò龊):停止。采掇(duō多):采拾。这里指采摘茶叶。

⑦一夫:一人。旦:早晨。这里作某一天讲。当役:轮到去采贡茶。尽室:全家。同臻(zhén真):同往。

⑧扪:攀扶。葛:葛藤。欹(yī依)壁:斜陡的石壁。荒榛:人迹罕到的深山灌木林。这两句写当役的农家到深山采茶的辛苦情景。

⑨终朝不盈掬(jū居):采一个早晨还不满一捧。鳞皴(cūn村):皮肤一块块皴裂,象鱼鳞一样。

这两句说,采茶农民的悲叹声充满深山,连草木都为之含悲而失去了欣欣向荣的春意。

阴岭:北面不当阳的山岭。牒:公文。这两句说:朝北的山岭茶树还没有吐出嫩芽,官府就已频繁地派人拿着文书来催征新茶了。

造化功:指自然界创造化育万物的巨大功能。挺;冒险前进。麋(mí迷):驼鹿,比牛大,全身赤褐色,角大,尾短,能游水。均:同。这两句说,官府催征急迫,连时令都不顾,茶叶还没长成,就逼着农民进山采茶,这简直是想同自然界争功了;农民被迫冒险进入深山,和麋鹿一样。

选纳:选拣好茶叶以备纳贡。无昼夜:不分昼夜。捣声:指捣茶叶的声音。捣茶叶制茶,这是古代制茶的一种方法。昏继晨:夜以继日。

工:指焙制茶叶的人。何:多么。枯槁:指因昼夜辛劳而憔悴干瘦。弥:更加。这两句说,俯视制茶的人们是那样形容枯槁,就更加令人心情不安。

皇帝尚巡狩:建中四年(783)十月,泾源兵变,进逼长安,德宗逃往奉天避难。兴元元年(784)春,又发生李怀光叛乱,德宗逃至汉中。皇帝出巡叫“巡狩”。这里是逃难的掩饰之词。堙(yīn因):堵塞。东郊路多堙:当时黄河南北藩镇割据,互相攻伐,由长安向东至江、淮一带的道路被阻塞不通。

“周回”两句说,因为道路不通,进贡茶叶要绕一个大圈子,多走许多路,才能送到朝廷,因此进献贡茶也就越发艰难辛勤。

兵革:兵器、铠甲。这里指战争。兹:此。这里指代贡茶。固:本来。疲民:使民疲惫。“疲”在此做使动词用。这两句说,因为战乱不已,茶叶产量大减,但贡茶的负担还很重,这就使人民更加苦难重重。

供御:封建社会中进奉给皇帝服用的东西叫“供御”。余:剩余。合:当,该。分:分享。此珍:这种珍贵的物品,指进贡的紫笋茶。这两句用反诘的语气来揭露最高统治集团的奢侈靡费。因为皇帝用不了这许多茶叶,大部分是拿来赏赐权贵的。

顾省(xǐng醒):回想自己。忝:辱,是古代一种自谦之词。邦守:郡守,即州剌史。因循:指沿袭贡茶的旧例。这两句说,回想自己则感到有辱于担任一州的刺史,没能革除贡茶弊政实为惭愧。

丹:丹心,指作者忠于朝廷的忠贞之心。这两句说,在茫茫的天地之间,自己忠于朝廷的愤激之情,通过什么途径去申述!

安史之乱以后,唐王朝更加残酷地剥削人民,唐德宗就是一个贪婪成性,肆意聚敛的典型代表。有些地方官曲意逢迎,搜刮财物供其挥霍。湖州长兴县的紫笋茶,贡额不断增加,给人民造成了巨大的负担。袁高于建中二年任湖州刺史,鉴于贡茶给人民带来的痛苦,于兴元元年写了这首反映人民因贡茶而遭受灾难的诗,并不顾朝廷加罪,减少了贡茶数字,连同这首诗一同送给皇帝。诗中细致生动地描写了广大人民被驱使采制贡茶的辛劳,揭露了统治集团的奢侈腐化和地方官的贪残,表达了诗人的不满和愤激之情。

同类推荐
  • 纳兰词全编笺注

    纳兰词全编笺注

    《纳兰词全编笺注》的笺注,无论是沿袭前人的传统,还是悉心阐发的一家之言,也同样开放给后来的学人,以期对纳兰词的理解始终随岁月而深化。
  • 江山行迹

    江山行迹

    以自己从医37年人生足迹、成长之路为素材,并总结自己医疗卫生管理、中西医结合治疗风湿病和中医药治疗难治病理论研究和临床实践成功经验,撰写出散文游记集《江山行迹》。
  • 曲终人不散

    曲终人不散

    《曲终人不散》将张允和散见于几本旧作的文章,汇成一本回忆文录,向读者娓娓道出“合肥四姐妹”及其丈夫、亲友们的旧闻轶事,从中再现她不平凡的人生轨迹和魅力人格。
  • 生命中被辜负的时光

    生命中被辜负的时光

    本书收录了阿兰重要的随笔短篇,从不同角度阐释如何拥抱我们想要的幸福。人生的烦恼,杂乱的事情,繁芜的情绪……是什么,让我们辜负了那些岁月?你可以喝杯茶,细细品味。
  • 大雁掠过河岸

    大雁掠过河岸

    看过许多的书,前面大都有序,很多都是知名度很高的人物写就的。我的朋友得知我要出书,也指点我这样做。想了再想,我一介卑微的小人物,还是写自序吧,这样更真切些。那就从《大雁掠过河岸》这个书名说起吧,它最早缘于我童年的记忆,到今天却记录了我对故乡亲人的怀念和感激。
热门推荐
  • 霸楚

    霸楚

    项羽生当为人杰,项羽死亦为鬼雄。笑到酆都招旧部,旌旗百万斩阎罗。乌江自刎,身陷地狱,项羽依靠百万英灵自爆冲破生死束缚,终于活出了第二世。这一次,我要诸天崩裂,地府臣服。这一次,我要手托日月,掌握乾坤。这一次,我项羽不会再有遗憾。
  • 魔法少女小圆之命运的逆转

    魔法少女小圆之命运的逆转

    沙耶香、小圆、杏子即将复活,复活后发现自己失去了记忆……没有人能理解焰的痛苦,焰已经被封所在了焰自己的世界里……小圆、沙耶香、杏子能想起一切吗?她们能拯救被封锁的焰吗?就在小圆要想起来的时候,焰突然消失了……而格式化的圆什么也记不清!就在这时,麻美复活了。麻美记得清一切,与小圆慢慢讲解……小圆想起来了,曾经的朋友、曾经的同学、曾经的战友……听说焰已经被封锁在自己的世界里,急忙去找丘比……可是已经来不及了,焰已经死在了自己的世界里……这样的命运能否逆转?小圆能改变这一切吗?焰能否复活?
  • 绝世殿下:庶女看病可好

    绝世殿下:庶女看病可好

    “殿下自重可好?”“本王就是看上你了,嫁给本王难道还委屈你了不成?”殿下追庶女,他们的爱情会是艰难还是一路畅通?
  • 霸道校草与冷酷女主

    霸道校草与冷酷女主

    她,是至高无上的千金,可被踢出家门,从此和她的闺蜜开启复仇之路,他,是至高无上的大少爷,在校园里他们相遇,并且和他们相爱。
  • 危情游戏:女人,只准爱我
  • TFBOYS之青涩爱恋

    TFBOYS之青涩爱恋

    遇上凯源玺,爱情出现,误会也出现,能否回到最初的纯真......
  • 遇见廿五年后的我

    遇见廿五年后的我

    柳乘风莫名其妙的遇见二十五年以后自己的灵魂,在这同时,还发现一个在未来多位国家领导人公开宣称“此人可以顶五个加强师”的人物,两个人的记忆莫名其妙的融合到了现在的柳乘风的身上,这个时候的柳乘风会如何?阴差阳错的爱情还会再次上演吗?遗憾终身的事业能不能重新焕发青春?这一切,请拭目以待……
  • 诗里特别有禅

    诗里特别有禅

    本书让您于云淡风轻的古诗中,轻松了解禅文化,领悟人生智慧,享受心灵宁静。古典文学大师,复旦大学中文系骆玉明教授集三十余年对中国古典文学的研究、传统文化的探索于一身,对中国古代近百首诗词进行精辟品鉴和解析,使读者从中了解到中华禅文化的博大精深。本书意蕴深邃、悠远,文字优美洗练且平易近人,使读者从阅读中收获真正的宁静,升华自己的心灵。
  • 重生之大蜀山

    重生之大蜀山

    意外重生至蜀山世界,罗权要改变自身的命运,在不知不觉间,整个大世界的命运随之而变……好吧,其实这就是一个穿越男带领一众蜀山屌丝奋斗的励志故事……
  • 都市OL

    都市OL

    天才重生纨绔,前身的研究被他的灵魂裹挟,创造出只属于他自己的天地。自此,世界成了承载数据的平台,他成了《都市OL》唯一的玩家。召唤宝典?美人,高人……给我足够的戒指,我可以打破宇宙平衡。神功装备?只有你想不到,没有商城系统买不了。绝顶实力?升级变高手,三秒有木有。杏林圣手?拜托,嗑药啊!且看林晋,一个逆天的纨绔,穿梭于副本世界与现实世界之间,携美踏歌,混迹都市。