荆山已去华山来，日照潼关四扇开②。刺史莫辞迎候远，相公新破蔡州回③。
①次：停驻。韩愈随裴度平蔡州后，凯旋而归，途中停驻在潼关。张十二：即张贾，当时任华州刺史，州治在今陕西省华县。阁老：唐代中书省和门下省的官员称为阁老。张贾曾做过属门下省的给事中，所以称他为阁老。使君：汉代称州刺史为使君，唐代沿用此称呼，表示对刺史的尊敬。
②荆山：在今河南省阌(wén文)乡县南。去：离开。华山：又称太华山，在今陕西省华阴县南。照：一作“出”。扇：一作“面”。
③刺史：指张贾。迎候远：潼关距华州一百二十里，裴度以宰相领军平蔡州，凯旋而归，作为华州刺史的张贾必须迎候。相公：指裴度，唐代称宰相为相公。新破蔡州回：宪宗元和十二年(817)，裴度率军征讨盘踞蔡州(州冶在今河南省汝南县)叛乱的吴元济，十月，大将李愬雪夜袭破蔡州，生擒吴元济，蔡州平定，裴度即班师回长安。
这首诗是韩愈作为行军司马，随裴度平蔡州凯旋抵潼关时所写。这次扫平淮西割据势力的战争，韩愈不仅积极参加，而且协助裴度处理军务，表现了维护国家统一的政治热情。诗的开头两句，写出了凯旋而归的自豪心情；最后两句虽是预告华州刺史张贾来迎候裴度，但含有歌颂这次平叛胜利的深意。
