人事有代谢，往来成古今②。江山留胜迹，我辈复登临③。水落鱼梁浅，天寒梦泽深④。羊公碑尚在，读罢泪沾襟⑤。
①岘山：又名岘首山，在今湖北省襄阳县城南。
②代谢：更替变化。这两句说，社会人事不断更替变化，古往今来就成为历史了。
③留胜迹；前人留下来的名胜古迹。这里指晋代羊祜在岘山上所建的亭和后人立的羊公碑。我辈：指和作者同游诸人。登临：登山眺览。
④鱼梁：襄阳鹿门山附近沔水中的沙洲名。梦泽：见《望洞庭湖赠张丞相》注③。这两句说，寒冬水浅，沙洲呈露，大泽荒凉，一望无际而显得深邃。
⑤羊公碑：羊公即晋羊祜。当时吴和晋南北对峙，晋武帝命羊祜镇守襄阳，有政绩。羊祜死后，“襄阳百姓于岘山祜平生游憩之所，建碑立庙，岁时飨祭焉。望其碑者莫不流涕。杜预因名堕泪碑。”(《晋书·羊祜传》)
这首诗是孟浩然隐居襄阳游岘山时所作。诗人因功名不遂，政治理想不能实现，有感于晋代羊祜虽亡，胜迹犹存，供人凭吊，借以抒发自己沉沦不偶，遁迹山林，不能象羊祜那样一展抱负的情怀。
