没过多久，这少年就从昏迷中苏醒过来。刚睁开眼睛的那刻，他直愣愣地望着苍茫的夜空，有几个星星冲着他眨眼。接着阵阵剧痛就从他的右脚遍布全身，他疼得无法动弹。只要稍稍一动，他就能失声喊出来。他这才意识到，自己出事了。他明白，千万不能躺在这里，不能发出一点声响，更不能向任何一个人求救。他的额头摔破了，一定是磕到地上的什么东西了。血滴顺着额头往下流，他怕流进眼睛，便用手去擦拭。然后，他竭尽所能，把身体的重量都放在左边，吃力地向前爬行。他的双手深深地抠进泥土，慢慢地挪动着。每次右腿碰到什么东西，或者身体稍微倾斜一下，他就痛得无法忍受，身子不停地抽搐，他担心自己又要昏死过去。
差不多过了半个多小时，他才挪到台阶前。这时，他的胳膊已经发麻，再也没有办法动弹了。汗水和血滴都掺杂在一起，渗透在他痛苦的脸上。那道台阶对他来说，是最后的一道难关，也是最为凶险的。他爬上了台阶，异常激烈地喘着气，双手抓住扶梯，慢慢地挪动。快到打牌的客厅了，他听见里面有说话的声音，屋里的灯光闪烁着。他摸着门上的把手，吃力地站起来，突然，门顺势往前打开，他就像被抛出去一样，狠狠地跌倒在客厅。
他身上的鲜血、污泥，赫然展现在众人面前。顿时，客厅里乱作了一团。大家都争前恐后地跑到他的跟前，把他抬到沙发上。做这一切的时候，人们都极为小心谨慎，因为他扑进屋里的景象让众人着实惊恐。他嘴里还不停地喃喃：在去花园的路上，一不小心从台阶上摔了下来。他还想说些什么，突然眼前一片漆黑，昏死过去。
整个府邸的人都颇为震动。已经有人骑着马去请医生了。一支支蜡烛在走廊里晃来晃去。已经入睡的太太小姐们，起身询问发生了什么事；满脸睡意的仆人各自从房间里走出来，把少年抬到了他的卧室。他已经完全失去了知觉。
大夫来了。经过诊断，少年一条腿骨折，但并不严重。长期的卧床静养，就可以慢慢恢复。大家紧张的心情终于有所放松，并把大夫的话转告给他。他没有什么反应，只是淡然一笑。在他眼里，这不算什么沉重的打击；相反，他觉得却是一件幸事。因为他可以整天躺在这里，避免任何人的打扰。如果想要梦见心上人，只要闭上眼睛，窗外的风儿便送来阵阵清风，娇美的身影就会走到他的床前。在虚无缥缈的梦境中，他可以与意中人的娇美身影尽情交往。所有的凡尘俗物都将远离他们。这一切是多么美好，多么甜蜜啊！想必人们在谈恋爱的时候，也未必有这梦幻中的时光幽美动人。
最初的几天，疼痛折磨得他翻来覆去。然而，他只要想到这一切是为了玛尔格特，疼痛之中就有了一股浓浓的快意。为了心上人，他对痛苦早就释然了。在内心深处，他觉得这是浪漫主义的情调，甚至洋溢着巨大无比的自豪。他总是不断臆想，想着脸上可以留下一道伤疤，一直陪伴着他走到天涯海角，就像美丽贵妇人的颜色依附在他丈夫的身上一样；或者干脆就昏倒在那里，一直躺在她的窗户底下，这也是极其美妙的事情。他还有更加奇特的想象：第二天早上，她被一阵嘈杂的人声惊醒。她探出窗外，发现地上躺着他，一动不动，已经死去。为了她，他死于非命。看到这些，她一声惨叫，跌倒在地。他仿佛看见她一脸凝重的神色，忧伤地穿着黑色的丧服走着。如果有人问起她的痛苦，她的嘴角便露出绝望的抽动。
他就这样沉溺于梦幻之中。好几天过去了，刚开始他只能闭着眼睛，在黑暗中感受到这一切。现在，他可以睁开眼睛进行浪漫的遐想了。就这样，心上人的幻影缱绻在他美好的回忆当中。他每天的呓语都离不开玛尔格特，或者与她交谈，或者与她外出漫游。几乎没有一个时刻，可以把明亮的光环投入他的眼睑，致使她的身影无法靠近他的床前；也没有一种声响，可以把喧闹的动静灌进他的耳朵，使得他无法辨别出她的声音。他沉浸在梦幻中，却又不时地从梦幻中惊醒。他在她的心中会不会永远保持一席之地？他的逝去，真的会引起她撕心裂肺般的哀痛吗？
当然，当他处于梦幻中的时候，她间或也来探望一下他的病情。房门开了，她轻轻地走了进来。她如往日般美丽，光彩照人。但是现实中的她，却与梦境中的她迥然不同。她没有显示美丽的温柔，更没有俯身送给他的额头一个亲吻，虽然他总是在梦中看到这样的情景。她只是坐在床边的小沙发上，问他是否感觉好点儿，之后便给他讲一番生活的琐事。她只要一出现在他的身旁，他就感到既害怕又惊喜，更不敢正眼去看她一眼。她偶尔也问几个问题，他回答起来总是犹豫不决。深切的沉默成了他唯一的状态。他只想听着她的呼吸声，只有这样他才会感到她是和他待在一起的，她才真正地属于他。为了更好地倾听她的声音，他闭着双眼，把这些话儿全部吸入他的内心。他觉得，这才是他自己的音乐，几个小时一直萦绕在耳边，不断地颤动回响。等她要离开的时候，他撑起身子，挣扎着忍受着一切痛楚，想要再一次把她的身姿全部收揽入眼底。她的身姿是那样轻快娇美，趁着它还没有遁入这空灵的梦幻之中，他再一次将它深深地刻在心里，就如同活生生地拥抱着她一样。
为了探望他的病情，玛尔格特姗姗而来。可是，吉蒂不也是每天来看望他一次吗？还有小伊丽莎白，她每次都那么深情地望着他，虽然略显心惊胆战，但是她的含情脉脉却溢于言表。她总是担忧地问起他，是否觉得好些？他的姐姐，还有其他的太太们，每天都来探望他。难道大家在他眼里，不都一样亲切吗？难道大家不也是坐在他的身旁，絮絮叨叨地谈论着一些琐事吗？他们停留在他的身旁越久，他就越无法忍受。因为他的奇思妙想总是被他们的叨扰频频打断，只要他们和他聊天，他就无法恢复到宁静恬然的梦幻状态。于是，他希望只有玛尔格特一个人来就足够了，其他的人就不要来了。也许玛尔格特只停留几分钟，但是仅有这一小会儿就足以安抚他，使他静静地躺在那里，尽情地畅想心上人在梦境中的各种形象。
每当听到有房门的声响时，他就会轻轻地合拢眼睛，佯装睡觉。前来探望他的人，看到这番景象，便又小心翼翼地退了出去。直到房门被轻轻地关闭，他才又重新回到甜美的梦幻当中。在那里，他在温暖的浪潮中游泳，飘向最迷人的地方。
在他生病期间，发生了一件意外的事。那天上午，玛尔格特已经探望过他，仅仅待了一小会儿。她的眼睛里闪烁着炽热的光芒，就像八月天里的太阳。她的秀发飘洒着浓郁的清香，如同花园中的茉莉争吐芬芳。她离去了，他知道，她今天不会再来了。大家都将骑马外出，没有人会来打扰他。这个漫长、明亮的下午，在他看来，又是一个神思飞驰的好机会。不过，又有人来了。房门被悄悄地打开，他又闭眼装睡。屋里轻悄悄的，但是他确信这个人没有离去。他听得清清楚楚，那个人轻轻地把门掩上，蹑手蹑脚地跑到他的跟前，走路时的衣裙发出一阵窸窣之声。来人坐在他的床边。他闭着双眼，但是却异常敏感地感受到，她的眼光正在他的脸上扫来扫去。
难道她就是玛尔格特？他的心怦怦直跳。一定是她，她又来了。现在，用不着急着睁开眼睛，这样近距离地默默体会她的身体，不是更加妙不可言、更加激动人心吗？这样的刺激，不更让人销魂荡魄而又捉摸不定吗？她到底想做些什么啊？这短短的几秒钟等待，对他而言已经长得无法计量。她只是静静地端详着他，看着他睡眠的样子。他睁不开眼睛，顿时觉得没有任何抵抗能力，只好任凭她看来看去。他心里明白，只要睁开眼睛，他的眼神就像一件冬天里穿的大衣一样，紧紧地裹住玛尔格特惊慌失措的脸，让她处于热烈的爱抚之中而无法自拔。但是，他仍然一动不动。一种既让人痴迷心醉又让人百般不适的感觉迅速传遍他的全身，就像一阵电流从他身上经过，浑身麻酥酥的。由于胸口憋闷，他的呼吸已经有些紧凑不安，但他尽力控制着。他静静地等待，等待着。
没有什么事情发生。他只是觉得，她已经俯下身子，似乎更加贴近他的脸庞，一股似曾相识的紫丁香花的幽香从她的唇间飘来。于是，他浑身的鲜血沸腾起来，从他的脸上一直辐射到全身。她把手轻轻地放在他的手臂上，虽然隔着一层毛毯，但他能清晰地感受到这轻柔温馨的抚摩。她的手摸到哪里，他身体的血液便狂热地奔流到哪里。这种柔情蜜意的爱抚既让他欢畅，又让他沉迷。
那只纤细的手还在他的手臂上来回摩挲，悠缓自然，节奏分明。他悄悄地把眼睛睁开一点。一片模糊的紫红最先在眼前飘荡，那是由闪烁的光线组成的小片云雾。接着，那条深色的斑点毛毯，映入他的眼帘。慢慢地，他发觉到了那只纤细的手。它好像从偏远天际飘来的一片白云，透着明亮，一会儿涌过来，一会儿又退回去。他贪婪的眼帘再次将缝隙扩大。现在他看清楚了，富有光泽的细手，白皙得像一块做工精细的瓷器。她的手指略有弯曲，顺着他的手臂滑来滑去，动作轻盈，却富有活力。它们就像一只只小虫子，爬过来又爬过去，慢慢悠悠。在看到她玉手的这一刻，他又觉得它像一只有生命的活物，比如一个爬在你身上的小白猫，收拢起它的小爪子，呼噜呼噜地向你慢慢爬来。如果这只猫儿的眼睛忽然闪闪发亮，他一点也不感到奇怪。他眼下的这只纤手，不是也偶尔发出亮光来吗？不过，那是金属的反光。那是一枚金币，悬在手腕上微微颤动，随着光线的强弱而一闪一闪。这只纤手再次滑过来的时候，他全都看清楚了。这不就是苦苦寻觅的那块金币吗？八角形的样子，有一便士般大小。终于找到它了，这真是玛尔格特的手在抚摩着他。他心里登时冒出一种冲动的念头，想要把这白皙、娇嫩的玉手一把抓住，放到嘴边，亲吻个够。可是还没来得及多想，他就感觉到她的脸散发着火热，正慢慢向他靠拢。他已经听到她的呼吸了。他的眼帘再也不能低垂了，睁开眼睛，满心喜悦地直视着她的脸。而她早已吓得直跳起来，远远地往后退缩。
等那张脸在他脸上投下的阴影慢慢散去，他才看清楚了她。光线射向那张激动万分的脸上，同时他也心头一怔：原来是伊丽莎白。他愣在那里，眼睛盯着那张由于紧张而过于绯红的脸，而她早已将羞怯的眼睛移到了别处。原来是玛尔格特的妹妹，年轻漂亮的伊丽莎白。这难道是一场梦吗？是不是搞错了？不，他一下子想到了什么，飞速地向她身上扫描。果不其然，她戴着那块金牌手链。
