登陆注册
4843400000074

第74章 常用经济合同的概念与写作范本(13)

本合同由以×××先生为代表的依据××国法规存在的××私营有限公司(以下称甲方)与以×××先生为代表的依据中华人民共和国法规存在的中国××公司(以下称乙方)于××××年×月×日在××共同签署。有效期无限长。双方就以下各标题的合作内容达成一致意见。

第一条总则。

甲方负责承揽工程,乙方根据合同条款向甲方提供技术工人、工程技术人员。甲方向乙方支付报酬。为确保甲、乙双方的利益,双方应互相协作,认真执行合同。

第二条甲方的权利和义务。

(1)甲方须提前两个月通知乙方下一阶段工作所需工人的预计数量,工种构成(注明木工、油工以及瓦工、架子工、钢筋工、结构工、抹灰工等的需求人数)。

(2)甲方有义务根据招聘需要和获得的签证数目确定第二条

(1)款中提及的人数,且不得变动。

(3)乙方接到甲方发来的启程通知后,如由于甲方的要求,发生派遣日期的变更或取消派遣时,按下列办法处理:

1)甲方必须提前×天通知正式派遣日期;如果甲方发出正式通知后派遣日期发生变化,甲方应按推迟的天数按××美元/人、日支付给乙方作为人员集结滞留费,直至劳务人员正式出发或取消原派遣任务。

2)如果甲方正式发出派遣的书面通知,而后又因甲方原因而取消派遣,甲方将承担乙方为办理出国手续所发生的全部费用和工人出国前期费以及集结滞留费。

3)因甲方政府拒绝为劳务人员发入境签证,应视为不可抗力,双方均不互相追究责任和损失赔偿。

(4)甲方负责办理乙方派出人员出入××国的签证、工作许可证以及在××国工作所需要的其他法律文件,并支付所有按合同期限回国的被派遣人员的回程国际机票费用。

(5)乙方派出的中国工人的所有工资将由甲方付给乙方驻××国代表,由乙方代表支付给工人。乙方有权每月从每个工人的月工资中扣除××美元,作为管理费。

(6)工人一到达××国,甲方应通过乙方代表预付每个工人××美元的生活零用费。

此费用将从下个月的工资中扣除。

(7)办理中国出境手续的任何相关费用由乙方负担。办理进入和离开××国境和在××国内居住与工作等手续的任何相关费用由甲方负担。

(8)由于工伤事故造成雇员劳动能力丧失而必须就医或回中国治疗时,甲方将负责一切费用和花销,并发受伤雇员治疗期间的工资。若回中国治疗,则按保险赔偿处理。

(9)甲方应全部承担××国技术考试中心收取的技术考试费及有关部门收取的安全教育费和体检费。

(10)发现应聘工人擅离岗位时,甲方有权解雇该受聘工人并吊销其工作证。若甲方因此受到政府罚款,乙方将按实际罚款数额支付给甲方。

第三条乙方的权利和义务。

(1)乙方保证:按照甲方的要求,派送的全体人员能自愿有能力并胜任在××国的工作。乙方负责依据中华人民共和国的官方文件、书面或口头的资料以及必要的工作考核来选拔并派遣全部赴××国工作的人员。

(2)乙方应向甲方提供应聘人员的书面材料,其中包括个人简历、工作履历、资格证书、婚姻状况和证明即将来××国工作的人员的能力和身体状况的医院体检记录。

(3)乙方代表甲方向雇员发放由甲方事先签署的工作合同,并让雇员签字。乙方雇员在双方达成一致的、具体的工作和支付的条款管辖下,在双方一致同意的条件下从事工作。

(4)乙方将为每组雇员配派专人管理,并就工作和雇佣关系等事宜与甲方进行联络。

乙方有权在合同项下代表每一个工人。乙方应对雇佣工人的质量进行管理并承担责任。

(5)为了使工人顺利离境,甲方应提前15天通知乙方所需人员的数量、工种、派遣日期。乙方承担雇员由中国赴××市的单程机票和机场费。

(6)乙方派遣的工人必须服从甲方的安排,未经甲方许可,乙方工人不能直接或间接地参与其他的劳务或商务活动。

(7)在雇员到达工作现场后的两个半月内,经双方确认由于雇员出国前已患有慢性疾病需被替换,则乙方负责派出替换人员并承担一切相应开支。此种慢性疾病必须由双方根据医生出具的雇员离开中国赴××国之前染病的证明共同确认。

(8)遇有紧急情况或事件,乙方有责任到××国帮助协调甲方与工人之间的关系。

这种情况下,甲方必须帮助乙方人员获得签证。并根据情况全部支付、部分支付或不支付其旅行费用。

(9)在与甲方发生的任何行为中,乙方必须诚实负责,不得偏袒雇员。

第四条工作时间与待遇。

(1)雇员的法定工作时间为每天8小时,每周44小时,每月190小时。雇员赴××国的第一个月按计时支付工资,支付标准为:法定时间每小时×美元;如果在××国公共节假日还需加班,乙方雇员的小时工资将加倍。自雇员赴××国的第二个月开始,按计件支付工资,支付标准由甲、乙双方另行商定。如果园某种原因导致无法执行计件工资,则依然按计时办法。执行计件工资时不存在加班补贴。月工资及每月的加班工资在下个月的头15天内发放。甲方免费提供给劳务人员的住宿不得低于在××国的外籍劳务的中等水平的标准。住宿包括免费提供的卧具和厨具,但食品由雇员自己购买,伙食费由雇员自己承担。

(2)雇员的工资以美元结算。如果雇员到达××国30天或少于30天的时间内,由于不适合工作或不适应环境而被甲方解雇,则返程机票由乙方承担。此种不适合或不适应应由双方共同确定。如果双方发生分歧且无法达成一致,则请第三者(工程总包商或工地监理)裁决。如果雇员到达××国30天内,甲方不能证明其技术不合格,则此后直至雇用协议期满,甲方不得以技术不合格为由解雇雇员。

(3)甲方作为雇主要为每个雇员办理工作时间的意外保险和受聘期间的医疗保险,工人上下班途中发生的意外亦属于该意外保险范围。根据××国有关法律规定应由雇员本人承担的工资所得税(约占工资的×%)由雇员本人承担。

(4)雇员因工伤或赴××国30天以后患病(出国前已患慢性疾病情况除外),累计休息时间不超过15天,甲方照发计时工资;如超过15天仍然不能工作,需要回中国治疗,机票费由甲方承担。

(5)甲方作为雇主,要为雇员提供从住地到现场的交通工具,此费用由甲方负担。如果雇员住在工地,甲方无须承担交通费用。

(6)出于人道主义的考虑,雇员因个人原因如父母、配偶、子女发生不幸而被替换回国时,甲、乙双方平均负担必需费用。

(7)雇员履约期为连续24个月,甲方应负责安排雇员合同期内的工作。如果因甲方原因致使雇员没有活干,只能在工地或住处等待,甲方应支付给雇员每小时×美元的工地待工费或每小时×美元的住地待工费,每天按8小时计算。如果待工时间持续达30天,雇员可要求回国,甲方应承担其返程机票并支付一个月的计时工资作为解雇津贴。

(8)甲方负担履约期满回国的雇员××市至中国的机场费及航空保险费,此费用应在雇员回国前一星期支付。

第五条仲裁。

凡因执行本合同所发生的或与本合同有关的一切争议,双方应通过友好协商解决;如果协商不能解决,应提交仲裁。仲裁在被诉方所在国进行。仲裁裁决是最终的。争议一经裁决,双方必须忠实履行,所发生的费用由败诉方承担。

第六条合同的终止。

(1)本合同在双方签字后立即生效,只要双方同意保留其各项条款,此合同始终有效直至双方间全部遗留问题,包括财务问题处理完毕之日止。

(2)不论何时一方提出终止本合同,只要按合同受雇于甲方的仍在岗位工作的人员还未离开岗位,甲、乙双方仍然有责任遵守合同条款的约束。

(3)若一方想终止本合同,须至少提前30天向对方提出。

第七条其他。

本合同以英文书写,一式四份,双方各持两份。

甲方:______年______月______日

乙方:

______年______月______日

§§§第34节国际贸易代理合同

概念和特点

1.概念

国际贸易代理合同是指委托方委托国外代理商代为推销某种商品,并支付代理佣金而签订的一种书面协议。

贸易代理是指货主和生产厂商及代理人,在规定的地区和期限内,将指定商品交由国外客商代销的贸易形式。授权代理人在一定范围内代表其向第三者进行商品买卖和处理有关事务。代理人在委托人授权的范围内之行为所产生的权利和义务,直接对委托人发生效力。代理商在代理业务中只是代表委托人招揽客户和订单、签订合同、处理委托人货物、收受货款和赚取佣金。在国际贸易中,许多业务是通过代理人进行的。如:销售、采购、运输、保险、广告、金融、诉讼等。

根据委托人授权大小,国际贸易代理合同可分为国际贸易总代理合同和国际贸易独家代理合同和一般代理合同三种。

2.特点

(1)标的物的明确性。

国际贸易代理合同的标的物是具体的某一种商品。

(2)代理的期限性和区域性。

代理行为是发生在合同规定的有效期限内和委托方指定的地区范围内。超越代理期限和指定地点的代理为无效代理。

(3)条款内容的规定性。

国际贸易代理合同确定了委托人和代理人之间双方的权利和义务、代理人的职权范围等,而且由委托方明确规定代理商的保底代理任务、商品价格。

(4)合同甲、乙方关系的特殊性。

国际贸易代理合同中的代理双方是一种委托和被委托的代销关系,不是商品的买卖关系。代理人仅赚取佣金但不负风险,其权力的大小也由委托人授权大小决定。

作用

1.约束作用

国际贸易代理合同是在经过反复协商的基础上拟定出来的。委托人和代理人之间通过合同确定了双方的权利和义务,并对代理人的职权范围、基本任务、期限等作出了明确的规定。代理人必须遵守合同的有关规定,否则其代理为无效代理。

2.依据作用

在国际商事交往中,主观争议和纠纷是难免的。因此,按照签订合同的原则采取适当的方式处理对外贸易过程中发生的各种争端是非常重要的。它是解决纠纷的最重要的客观依据。

3.促进作用

当前我国在进出口贸易中广泛使用了代理形式。它可以利用代理人在国际市场上的地位、销售渠道及其专业知识,去开拓市场、组织销售和进货、进行售后服务、传播信息等。

4.避险作用

从代理人的角度说,做贸易代理几乎是无风险可言的。代理双方建立起代理关系后,代理商有积极推销商品的义务,并享有收取佣金的权利。但不必动用自己的资金购买商品,不负盈亏。

内容和格式

国际贸易代理合同可分为国际贸易总代理合同、国际贸易独家代理合同和一般代理合同三种形式。它们的写作和内容不尽相同。这里独家代理合同和一般代理合同篇幅较短、内容也比较简单。

独家代理合同和一般代理合同是由约首、正文、约尾三个部分构成的。

1.约首

包括合同名称,双方单位名称、地址,合同签订的依据和目的。

2.正文

包括关键词解释、代理方式、代理人和委托人的职责、代理佣金标准、合同的终止和修改、适用法律、争议的解决、适用文字等。

3.约尾

包括日期、落款、附件等。需要委托人和代理商代表签字盖章。

国际贸易总代理合同的结构也由首部、正文、尾部三部分构成。但它的正文一般采用条款式的形式写作。约首的有关内容(一般是授权)放人总则中。正文从第二条开始,包括总代理人职责、委托人职责、佣金、协议终止、修改、争议的解决、其他规定事项、适用文字等。内容庞杂的国际贸易总代理合同中的“条”也可以称为“章”,是指一项内容,相当于“段”。每章中可以有若干条款,但须隶属于该章内容。

§§§第35节中外技术转让合同

概念和特点

1.概念

中外技术转让合同,是中华人民共和国境内的公司、企业、团体或个人与中华人民共和国境外的公司、企业、团体或个人之间,就转让某项技术的使用权而签订的合同。

在中外技术转让合同中的供方必须是提供该项技术的合法拥有者,并保证所提供的技术完整、无误、有效,能够达到合同规定的目标。中外技术转让合同中所称的技术,一般包括:专利权或其他工业产权;以图纸、技术资料、技术规范等形式提供的工艺流程、配方、产品设计、质量控制以及管理等方面的专有技术、技术服务等。

2.特点

(1)标的的技术性。

中外技术转让合同签订的目的是为了引进和出口技术,抽象的技术作为合同标的物,这是它区别于其他涉外合同的根本所在。

(2)技术的完整性和先进性。

在国际间技术转让的前提是技术必须先进、转让必须完整。这里的先进性是以能达到预期的目标、能生产新产品、能提高产品质量和性能、增加产品科技含量和科技水平、能节约能源降低成本,最终扩大出口、增加外汇收入为衡量尺度的。无论买、卖(转让)技术,都必须保证其技术先进、实用、完整、有效。

(3)条款的复杂性。

中外技术转让合同除了一般的商业性、索赔、不可抗力、仲裁等条件外,还有硬件(指作为技术转让组成部分的机械设备)设备交易和软件(指无形的技术知识)许可证交易条件。它的内容庞杂,一般包括:专利权和其他工业产权;以图纸、技术资料、技术规范等形式提供的工艺流程、配方、产品设计、质量控制以及管理等方面的专有技术、技术服务等,因而条款更为复杂。

作用

1.保证作用

签订合同是一种法律行为。中外技术转让合同是中华人民共和国境内的公司、企业、团体或个人与中华人民共和国境外的公司、企业、团体或个人之间,就转让某项技术的使用权而签订的协议。它为转让技术的完整和先进、能达到预期的目标、实现技术贸易最终的经济目的提供有效保证。这种保证是法律所赋予的。一旦某一方违反合同条款,另一方可以根据合同提出异议,以法律形式保护自己的合法权益。

2.依据作用

中外技术转让合同既是买、卖(转让)技术双方履约的根据,又是企业进行生产经营活动的依据,也是双方获得合法权益的法律依据。

内容和格式

1.内容

中外技术转让合同一般应当包括下列内容:引进的技术的内容、范围和必要的说明,其中涉及专利和商标的应当附具清单;预计达到的技术目标,以及实现各该目标的期限和措施;报酬、报酬的构成和支付方式;合同期限;当事人的名称、注册国家、法定地址、授权代表的姓名和职务;合同签订的日期和地点。

2.格式

(1)国家级中外技术转让合同的写法。

国家级中外技术转让合同通常是由标题、正文、落款(签署)和附件组成的。

①标题。

一般只写“中外技术转让合同”。

②正文。

由开头、主体组成。

开头一般分为合同的前几项,包括“合同名称”、“签约时间与地点”、“合同当事人及法定地址”和“合同所涉及的关键名词的定义”等。该部分分为合同的自然条件或某种交待。

主体写签约的基本内容,包括:“合同范围与内容”、“价格或许可证使用费”、“技术资料的交付”、“保证与索赔”、“税收”、“仲裁”、“不可抗力”等。

同类推荐
  • 土地使用权出让与转让

    土地使用权出让与转让

    本书以现实生活中出现的真实案例、问题为出发点,有机结合《土地管理法》等与其相关条例、司法解释,采取了“宣讲要点”“典型案例”“专家评析”和“法条指引”的结构编写而成。既可以让读者了解一般的案件审判知识,又可以了解有一定深度的相关法理,内容层次循序渐进,易于理解和掌握。
  • 农村法律法规常识——农村土地和住房法律法规

    农村法律法规常识——农村土地和住房法律法规

    法律法规,指中华人民共和国现行有效的法律、行政法规、司法解释、地方法规、地方规章、部门规章及其他规范性文件以及对于该等法律法规的不时修改和补充。其中,法律有广义、狭义两种理解。广义上讲,法律泛指一切规范性文件;狭义上讲,仅指全国人大及其常委会制定的规范性文件。在与法规等一起谈时,法律是指狭义上的法律。法规则主要指行政法规、地方性法规、民族自治法规及经济特区法规等。
  • 民国刑事法律制度研究

    民国刑事法律制度研究

    《民国刑事法律制度研究》着重强调的正是西方先进的刑事法律思想对彼时中国的深刻影响。如果说中国近代刑事法律制度萌芽于清末,那么,其形成与巩固则在民国。可见,民国刑事法律制度的进步意义是不容抹煞的。因此,以历史发展眼光客观地阐释与评价民国刑事法律制度无疑为当今刑事法律制度的发展提供了有益的借鉴,这是本书编写的初衷,亦是作者的最终目的。
  • 住有所居——住房政策法规解读

    住有所居——住房政策法规解读

    住房既是一种关系每个人安居乐业以及国计民生的必需品,又是一种价格昂贵、占居民消费比重很大、保值增值性好的特殊商品。各国的经验表明,如果没有政府介入住房问题,对住房市场进行合理的调控管理和提供必要的社会保障,单纯依靠市场自发调节,是解决不好住房问题的,尤其是广大中低收入者的住房问题。全世界几乎没有一个国家的住房市场实行完全市场化。
  • 《中华人民共和国非物质文化遗产法》释义及实用指南

    《中华人民共和国非物质文化遗产法》释义及实用指南

    《中华人民共和国非物质文化遗产法》,这部法律的出台,是非物质文化遗产保护的一个里程碑,标志着我国非物质文化遗产将走上依法保护的阶段。非物质文化遗产法是我国文化领域,继文物保护法之后又一项重要法律,在文化法制建设中具有里程碑的意义。
热门推荐
  • 林木森林

    林木森林

    第一次写东西,可能文字的流畅度不高,故事可能会很烂,试试吧。不知道现在的我为什么那么的怀念高中时代,尽管那段时间里我如同一头头不知疲倦的老牛一样,每天机械地重复着做同样的事。在那段时光里,我经常趴在高高的书墙下,用手轻轻地擦去冬季玻璃上的碎冰,然后看着被黄色路灯渲染过的雪夜,现在想起来特别像一张老照片。
  • 异世强者世界

    异世强者世界

    经历了无数风雨的一代杀手之王,从腥风血雨的黑暗世界中退隐归乡,不料被一路过的流星给砸中穿越了异世,当雪高从睡梦中醒来时,发现这早已不是原来的世界……这里是大千世界!诸天万界,没有最强,只有更强!雪高唯一能做的,就是变强。
  • 替嫁新娘:哑妻夫人

    替嫁新娘:哑妻夫人

    她进藏旅游,却在广袤的大草原上意外走入了时空夹缝。一对心地善良的夫妇救了即将饿死的她。知恩图报,她毫无犹豫地决定代替这对夫妇的女儿,假装哑巴前去风家成亲。哪知,那本该病怏怏离死不远的男子,口中叫的却赫然是另一女子的名讳。他,为了不受家族内斗的迫.害,羽翼未丰之时,装病数年。却不想他们竟找一个仅有几分姿色的哑巴。无妨,既然是他们送的,不要白不要,先用些日子,等他掌权后再休了也不是什么难事。宅门深深,她与他,究竟是缘深缘浅,孰是孰非?【情节虚构,请勿模仿】
  • 超级店铺

    超级店铺

    还记得主人第一次带我去玄水大世界的时候,看见了好多好多好吃的灵气水珠-------好好吃呀,虽然在以后的生活里面算不了什么,,,,喵喵喵的日记
  • 末世重生之痞子军少忙追妻

    末世重生之痞子军少忙追妻

    上一世被自己的男朋友和闺蜜推进僵尸堆,被活活咬死。再次重生,虐渣男!都白莲!没事种种田,打打僵尸。不过,这个吊儿郎当的人,你确定是军人?还有,他一直缠着我叫老婆是什么情况???小剧场:某只躺在床上:“老婆,快来,我已经洗干净了”某女咬牙切齿道“你在我房间里干嘛”“和你睡觉啊~”“........”我有一句mmp该怎么说。院子里,某女躺在躺椅上午睡,一大一小两个脑袋偷偷溜进厨房,打开冰箱,某女:“傅世琛,你敢给他吃冰淇淋,晚上给我睡沙发”某男抛给儿子一个无能为力的眼神,溜了~
  • 文笔要诀

    文笔要诀

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 魔鬼之恋

    魔鬼之恋

    她与好朋友去购买婚纱,在茫茫人海中走丢,被人抓到妓院,500万,她被拍卖出去,他占有了她,她的命运将会如何?
  • 世界级爱恋:我的老公是男神

    世界级爱恋:我的老公是男神

    一次赌约,颜苒苒错惹男神大人,惹了之后,颜苒苒转身就想跑,于是,男神大人让她自食恶果:男神不是你想惹,想惹就能惹。颜苒苒总算意识到,她好像是惹到了什么不该惹的人——
  • 名门盛宠

    名门盛宠

    淬了毒的亲情,却将她推进了灌了蜜的爱情里。那年初见,她以为他是她这辈子最大的劫。而他让她知道,有一种劫,叫幸福,让你一辈子都不会想逃脱。
  • 医林志1:双龙记

    医林志1:双龙记

    以明朝历史为背景,展现当时的中医药之神奇及医家济世救人的种种传奇,颇具神秘性和趣味性。小说文笔优美,情节跌宕,直追金庸、古龙,对于医理、医德的表述,活泼而意味悠长。读此书,可以在娱乐之中,学到几分修心养性的医者之意。