登陆注册
4848200000010

第10章 夜半脚步声

现在,我就按照我给福尔摩斯写信的顺序,把事情的前后关系都叙述出来。尽管其中一封已经丢失,但我相信自己所写的内容与事实并无出入。虽然我对那些让人悲伤的事情记忆犹新,可是这些信总还是能更准确地说明我当时的感受。

亲爱的福尔摩斯:

你或许从前几封电报里已经得知了这里发生的一切。在这里呆得越久,对沼泽的模样就越清晰。它是那么广阔,还有如此的魔力。只要走进沼泽地,就能感受到原始人那粗暴和不文明的气息,还能看到原始人以前居住过的房屋和他们的劳动成果。在这里散步时,你能看到他们的坟墓和一根根矗立的柱子。当你看到半山坡上那些用灰色岩石筑成的小屋时,你或许会忘记自己身处在哪个时代。在这里你如果发现一个身穿兽皮、浑身毛茸茸的人,将燧石箭头的箭搭在弓弦上,你或许会觉得根本不足为奇了,在这块神奇的土地上,竟住过这么多人。虽然我不是考古学家,但我想他们是为了躲避战争才选择了这块土地。当然,这些和案件根本没有关系,或许对你来讲更是不值一提。我记得我们讨论究竟太阳围着地球转还是地球围着太阳转这个问题时,你的态度那么冷漠。现在就让我说说亨利·巴斯克维尔爵士的事吧。

前几天我没有给你发电报,是因为那几天一直都很平淡,没有发生过什么值得报告的重要情况。但后来就发生了一件特别的事情,现在我就来你汇报。先让我来说一说事情发生的背景。我以前提到那个逃犯,现在可以证实,他已经逃走了。现在居民们都安心了,从他越狱之后,人们就没有再见过他,也没听到过他的消息。我不能想像,他这段时间是怎么熬过来的。当然了,在这里藏一个人不让别人发现是不成问题的,可是他以什么为食呢?所以我认为他已经逃走了。这对于老百姓而言无疑是件好事。

我们四个身强体壮的男人住在这里,所以我们可以自己照顾自己。可说实话,斯台普特他们家就不一样了。他们家孤零零地住在一个地方,家中只有一个女仆、一个老头和他们兄妹二人。那个哥哥非常瘦小,如果瑙亭山杀人案的那个逃犯闯进他们家里的话,那他们的麻烦可就大了。所以,我们都很担心他们。亨利爵士和我商量了一下,建议让马夫波金斯先暂住在他们那里,可斯台普特却说用不着。

实际上,亨利爵士已经对斯台普特小姐动心了。这也是很正常的,他是这么热情洋溢的一个人,而斯台普特小姐又是那么美丽动人,加之亨利爵士又生活在这么一个寂静的地方,难免产生这种倾向。她哥哥虽弱不禁风,可他妹妹对他言听计从,连她说话时,都瞅着他,像是问下一句该怎么说似的。他两只炯炯有神的眼睛和他那薄薄的嘴唇,都显示出他是个独断专行而且粗鲁的人。我想你一定会对他感兴趣的。

第一天,斯台普特就来拜访了亨利爵士。第二天早晨,他带领着我们两个人去看了据说是关于放荡的修果的那段传说的出事地点。那个地方十分神秘可怕,很可能让人触景生情,一下便能编出那个故事来。我们在乱石岗间发现了一段山沟,我沿着这条沟走下去,来到一片满地是绿油油的小草的地方。但在空地中央有两块大石头,顶端已风化成巨兽的獠牙。

这个景象和传说中非常相似。亨利爵士就此问题问了斯台普特,他问斯台普特是否相信妖魔鬼怪这些东西。可斯台普特一直都在有意逃避这个问题,他说有些人会遭到一些不名原因的袭击。我感觉他只是说了人们常说的事情。

中午,我们一块去梅利琵吃了午饭,亨利爵士在这里认识了斯台普特小姐。他们可以说是一见钟情,在回家的路上,他总是向我说起那位小姐。后来几乎每天,我们几个都会见面。

今晚,斯台普特又邀请我们下星期去他们那里吃饭。在人们眼中他们俩很般配,斯台普特一定会同意的。但我每次都看到,每当亨利爵士注视斯台普特小姐时,斯台普特就显得很反感,他一定是非常喜欢他妹妹的。如果现在没有她,他的生活将会很寂寞,但如果他因为这个原因阻挠了这桩姻缘,那就太不应该了。我敢保证斯台普特根本不希望他俩走到一起,他一直反对他俩单独在一起。你以前告诉我不让亨利单独出去,现在真没办法,如果我听你的,那我在人们心中将是什么形象呀!

在星期四,我们和摩梯末一块吃饭,他突然在长岗那地方发现了一座古墓,还发现了一个人的颅骨。这让他喜不自禁,他真是个专注的人。

过了一会儿,斯台普特兄妹就来了,在我们一致要求下,摩梯末医生带我们去了水松夹道,并向我们讲述了查尔兹爵士遇害的经过。这次散步特别漫长,水松夹道两边都是树篱,路的一端是一座旧的凉亭,那扇通向沼泽地的小门在正中间,查尔兹爵士在那里留下了烟灰,那是一扇白色木门,外面是没有边际的沼泽地。

我想了想你对这件事的看法,也想了想那件事发生的过程。当查尔兹爵士正站在这里时,他突然看到了什么怪物,使他惊慌失措,逃之夭夭,直到心衰力竭为止。他就是顺着这条阴暗的夹道跑的。我想他为什么会跑呢?是牧羊犬,是怪物,还是有人在搞鬼?再有就是白瑞摩是不是知道事情的发生原因而不说?这一切都是那么扑朔迷离,我总感觉有人在背后操纵这个案件。

给你写完那封信后,我又遇到了另一位邻居,他就是住在我们附近赖福特庄园的弗兰克兰先生。他上了岁数,头发已经白了,但脾气暴躁。他还喜欢琢磨法律问题,经常与人争讼,为此还花掉了他大部分财产,但他并不在乎最后的结果。有时他竟公然去反对社区的教会。有时,他还会把别人家的大门拆掉,并说以前那里曾经是一条路。如果房主对他的诉讼不满,他就又要上告,他精通《采旧邑权法》和《公共权法》。他有时通过法律来维护他们村的利益,但有时又反对他们,因此时而被人尊重,时而又被人唾骂。据了解,他手中还有几个案子未了,或许这些案子完了,他的财产也就一无所有了。到那时,或许他就是一个可怜兮兮的老头了。

如果不谈法律问题,他为人和蔼可亲。他还是个业余的天文爱好者,整天在屋里伏在他那架望远镜上,用它向沼地上了望,希望能发现那个逃犯。如果他的精力全部放在这上面,警察就要省劲多了。听说他又要控诉摩梯末医生了,因为摩梯末从长岗挖掘出了一个颅骨。总之,这位弗兰克兰特别有意思。

我已经向你说那逃犯、斯台普特、摩梯末医生和赖福特庄园的弗兰克兰这些人了。现在就让我们再来谈谈白瑞摩的事吧!特别是昨晚发生的那件事。

第一件事,就是关于你从伦敦发来的那封证实白瑞摩是否呆在家中的试探性的电报。我们那次行动简直就是徒劳。后来我和亨利爵士说了这件事,他就亲自问了白瑞摩,而白瑞摩说他那天确实在家。

“那孩子亲手把信交给你的吗?”亨利爵士问道。

白瑞摩迟疑了一下说道:“不是,我当时在楼上,是我妻子转交给我的。”

就在那天晚上,白瑞摩又反问亨利爵士:“您今天问我那个问题,我真想不明白,是不是您对我有什么怀疑?”

亨利爵士说道:“请你不要多心,我只是随便问问罢了。”并把他的一些旧衣服给了白瑞摩,他的新衣服昨天已经收到了。

我对白瑞摩的妻子也更加关注。她非常胖,做事小心谨慎。她平时表现得很冷漠,是一个不易动情的人。我也曾向你提起过她,来这里的第一天晚上我就听到了她的哭泣声。自那以后,我每天都能看到她那双红肿的眼睛,好像她每天都处在极大的痛苦之中似的。有时我想,是不是因为白瑞摩对她不好才让她终日垂泪。反正这个女人很可疑,可是昨天晚上发生的事消除了我对她的所有疑虑。

你一定知道我睡觉很轻,稍有动静都会把我惊醒,更何况处在这种情况下。我在这里从没安安稳稳地睡过一个好觉。昨天深夜,大约两点多钟,我被屋外的脚步声惊醒了,便起床来察看。在走廊里有一个长长的黑影,手里拿着灯,轻轻地往前走,从他的身材上判断,那是白瑞摩,他是光着脚走的。他蹑手蹑脚地不知要干什么。

我已经告诉过你了,那间环形的大厅在阳台处分成两截,过了阳台又连成一片。我等他走了好远,便跟了过去。他进了一间无人居住的房间,我轻轻地走过去,窥视里面所发生的一切。

白瑞摩伏在窗户上,手里拿着蜡烛,脸贴着玻璃,专注地向沼泽地望去,后来他叹了口气,生气地把蜡烛扇灭了。我便赶回了我的房间。不一会儿就听见他也回来了。当我快要进入梦乡时,我听到有人开门锁,可我不知这声音来自哪个方向,更猜不出这里在进行一件什么神秘的事。我保证,一定能把它查清楚。

今天起来,我跟亨利爵士说了这件事。我们制定了一个计划,现在不准备告诉你。你一定会觉得我的下一封信十分有趣了。

自巴斯克维尔庄园

10月13日

同类推荐
  • 黑天鹅的咏叹调

    黑天鹅的咏叹调

    应该和梓爱这样的公主在一起,颜瘦瘦是只丑小鸭,是永远不能变成天鹅的丑小鸭。...
  • 心理大师

    心理大师

    《心理大师》可以理解成为一本小说版的心理学百科书。读者能够在阅读沈非与邱凌紧张刺激的对抗情节中,学习到大量的心理学专业知识。
  • 两代官

    两代官

    当官难道也有家族遗传?是天生就有领导气质,还是父辈老谋深算的指引以及社会关系的重重铺垫,因此父官子袭?本书相当独到地描写了两个出自官员家庭的青年日后绝然不同的生活轨迹,深度揭示了所谓“遗传”的真实含义。
  • 天体悬浮

    天体悬浮

    符启明和丁一腾是洛井派出所的辅警。符启明聪明伶俐、个性张扬、做人左右逢源,很快得到领导的赏识混得风生水起。丁一腾却踏实、谨慎,循规蹈矩。他们一起抓嫖、抓赌、千方百计搞罚款,还帮助所里侦破命案,两个性格迥异的人成了生死之交。他们一同和大学生妹子小末、沈颂芬谈恋爱,租住农家院,用天文望远镜观察天体,日子过得快乐充实。文艺青年安志勇的出现打破了这种快乐的生活,大学生妹子先后弃他们而去,两人又因一个编制之争而离开派出所,各自走上了不同的人生路。符启明利用以前聚集的人脉经营色情场所并进入房地产业,成为风云人物。他成立“杞人”观星俱乐部,实际上是扩大色情生意。
  • 特种兵王中王

    特种兵王中王

    以命搏命?不,这不是一个王者的行事准则,他要做的是致命一击之后的全身而退。当最狡猾的猎物遭遇最优秀的猎人,特种兵之王上演了一出最精准的绝杀!看特种兵王邓子龙能不能
热门推荐
  • 喜欢你,没道理(醉流年系列之一)

    喜欢你,没道理(醉流年系列之一)

    [花雨授权]她、她、她……她怎么可能会喜欢他?他既没长相也没情趣,整个人就是一个傻大个儿,难道这就是俗话说的“情人眼中出西施”吗?她明明喜欢的是白马王子,为什么会冒出来这匹奇怪的黑马呢?怎么办?救命啊!
  • 龙渊天下

    龙渊天下

    一个异数的诞生,一段传奇的开始!他注定不平凡,他刚出生身上就有一个龙形胎记,因为一场突如其来的灾难改变了他的一生!
  • 晨曦下的如萱花香

    晨曦下的如萱花香

    八年前陈曦因为酒醉之后而导致了一场意外的车祸,逃避之后,彻底改变了自己的生活。从此之后,日日沉浸于总也挥不散的阴影之中,内心难言的隐痛时时纠缠着他。他唯一只能靠拼命地工作,来麻痹自己的意识。
  • 模板效应

    模板效应

    怪人与怪物跨越百年的一见钟情,挑动感染人和人类间仇恨的阴谋,用神秘的手段探索未知、逐渐衰退的传统巫师,进军木星、人类迈向深空的前夜同一世界观下,不同环境、不同身份的人们交织起的人生。————————————————————————————实际上就是作者中二年代YY的大集合,既视感神马的都是错觉
  • 每天知道点销售订单学

    每天知道点销售订单学

    《每天知道点销售订单学》涵盖了销售工作中的八个关键环节:拿单商战的单兵时代;找准庙门烧对香;踩在成功的点上;细节决定成败;从任何类型客户那里拿到订单;质疑的背后是肯定;绝技要在关键时刻必杀;服务无止境,订单还复来……具有十分优秀的实用性和可操作性。
  • 请不要碰我

    请不要碰我

    知道这么一人吗?一个背景恐怖的女孩,她精灵古怪的,从来只要自己开心就好的若晗,在她底盘,你哼都哼不出来。故事开始了,但不幸的是,我们的女主角,她这一切都注定了她将不走寻常路,她被欺负、被谋杀……她的生活颠倒了。现在请掀开扉页,细心品尝,请不要碰我。
  • 花开那年的远方

    花开那年的远方

    倾倾的青春在这个美好的大学时代与这个温暖的如安相恋,两个性格截然不同的大学生,以后的路也截然不同,他们的未来会因为这个而分开吗,如安中途的离去使他们的恋情脱离了轨道,他们的未来又会是怎样的呢
  • 课堂上学不到的趣味科学·人体奥秘

    课堂上学不到的趣味科学·人体奥秘

    为什么人眯眼看东西会更清晰?人磨牙是因为肚子里有虫子吗?为什么人一紧张心跳就会加快?胆越大,胆量就越大吗?人饿了肚子为什么会咕咕地响?人在睡觉时为什么会流口水?千奇百怪的大千世界到底有多少秘密?意想不到的答案通通都在书里!不信就翻翻看吧!
  • 墨染繁华世无双

    墨染繁华世无双

    红尘苍穹中,轻拂墨染时光,落叶飘落了满地的繁华。?你依旧守着那座温暖城池,我依然刻画着我的琉璃梦。?只是希望我们在去往天荒地老的路上,都能简单生活,暖心相惜,亦足够安好。?虽然我们曾经被伤害过,也悲伤过,深深浅浅的痕迹落落无痕。?但我想,念起,便是温暖。?
  • 乔麦的日子

    乔麦的日子

    丈夫走了,乔麦带着孩子一个人独自过活,在外谋事的小叔子回来,撑起了一个家,同时还要撑起嫂子的心。