登陆注册
48656500000011

第11章 初舞台(下)

随着第三组的成员完成自我介绍下台之后,最后一组,也就是剩下的四位紧接着跟了上去。

“新鮮な19歳の峯岸南”

(神气活现新鲜的19岁的峯岸南)

“みなさん!私は穀妹の板野友美です”

(大家好,我是人称涉谷妹的板野友美)

“私は大人にならない、私は国民の妹になりたい。私は星野安奈、安念薇です”

(我才不要长大,我要做国民妹妹。大家好,我是星野安奈,安念薇)

“大家好!我是有点天然呆,有点天然萌,有点天然黑的像人妻的软妹,砚岚。”

之前在台下休息的时候,导演就给她们安排了任务,就是她们需要在台上聊天,拖延大约四分钟的时间,说的内容很简单,随便的聊聊天就行。

“実は、階段を前にね、監督が私たちにとても重大な任務は、ここでみんなと一緒にチャット。でもね、私たちは4分も話して、私はまだ本当に4分、私たちは何かを考えて、私たちは何を話します。”

(其实,上台前啊,导演就给了我们一个很重大的任务,就是让我们在这里和大家一起聊聊天。不过呢,我们得聊个四分钟,我还真的想不出四分钟,我们可以聊点什么。)

身为经常出现在舞台上老将们,TeamFuture的三位还是很清楚和台下粉丝聊天最基础的方式。

“実は、私たちが来る前に、韓国はたくさん面白い、美味しい、おいしいと聞いています。ただ最近の一ヶ月、私たちは忙しく練習して時間がない時間がないことを練習しています。”

(其实,在我们来之前,我们就听说韩国有很多好玩的,好吃的。只是这最近的一个月,我们都忙着练习没有时间能去好好的逛逛。)

“でも、私たちの中には一人、こんな忙しい時、暇をして遊びに出て。”

(但是,在我们中间有一个人,能在这么忙的时候,抽空出去玩。)

“Anna。”

“在”

“ちょっと、何か遊んで、何かを食べましたか。”

(来给我们说说,你都玩了点什么,吃了点什么呀。)

“哈哈哈~”

被两位姐姐这么一说,念薇忍不住的笑了起来,原来自己语言课下课之后,和砚岚偷偷出完逛街,晚上公司回寝室的时候,悄悄的和思雨出去吃好吃的事情,姐姐们都知道呀。

“其实,我也没有偷懒啦。我只是在下课之后,回去公司的路上每次换了不同的路走,这样就能顺便看看不一样的风景了嘛。每次训练结束之后,我都会肚子饿的,毕竟我还在长身体嘛。嘻嘻,我就会顺路去吃一点路边的小点心。辣炒年糕,鱼饼,好好东西都超好吃的。我觉得,有空的话,真的可以去试试。”

虽然,念薇的韩语还不算很好,但她还是尝试着用组织语言,把这段话完整的说清楚了,也把自己的想法表达完整了。

“あなたの言ったの、私はすべて馋しました。”

(被你说的,我都馋了。)

“と聞いて、硯嵐は中国人?”

(听说,砚岚是中国人?)

“是的。”

作为新人的砚岚一直默默地站在边上,看着另外三位前辈在舞台上聊天,想着自己迟早有一天也会这么做吧。没想到,她还没规划好,咪酱(峯岸南)的话题就扯到了自己的身上。在翻译姐姐的提醒下,砚岚里面接过话语。

“韓国に来て訓練は2年になりましたね、疲れたでしょう。”

(来韩国训练有两年了吧,挺累的吧。)

“有时候是挺累的,但是我觉得既然来了,就不能放弃。”

“じゃ、ちょっと紹介してくれ、韓国には何か面白いものがあるか。”

(那你来帮我们稍微介绍介绍,韩国有什么好玩的。)

“其实,我来韩国的日子不算短。但是我大多数的时间都在练习,很少有时间出去玩。不过,女生嘛,再忙也会挤点时间出去逛逛。我玩的比较少,但是在我印象中,如果想要去逛街的话,我们公司前面的清潭洞,后来大家都很熟悉的明洞,东大门,狎鸥亭都是不错的选择。”

本来一直在边上乖乖聆听的虎牙(板野友美)一听到翻译姐姐和她说什么地方购物比较好,眼睛忽然亮了起来,心里计划着什么时候可以去好好的逛逛,买点时尚好看的衣服来扩充一下自己的衣橱。

“如果喜欢玩的,想去看看韩国的文化,可以选择乐天世界,南山塔,南山韩屋,韩国之家,梨花洞壁画村都是不错的选择。如果要说到美食的话,个人觉得这里的美食真的很多,我比较推荐参鸡汤,紫菜包饭,看着日本的手卷很像,但是味道还真的不太一样;米肠,杂酱面,虽然名字和中国的一种面条名字一样,可是他的味道很特别;还有大家熟知的大酱汤,石锅拌饭,冷面,炒年糕,泡菜。我个人还比较喜欢这里的炸鸡和糖醋肉,真的很香,味道很赞,如果大家胆子够大的话,可以去试试吃活章鱼。”

原本站在砚岚身边,东张西望,时不时和台下粉丝挥手的念薇,忽然听到游乐场,美食这两个人,耳朵一下子竖了起来,人也打起了精神,眼睛布灵布灵的盯着人看,好像在暗示人什么时候带自己去吃吃看。

“私はすべて心が動いて、本当に本当に今すぐ行く。でもね、私たち日本もたくさん面白い、美味しいですね。私たちはこれから機会があれば、一緒に日本に行って、私はあなた達のしっかりと行って1輪に連れて行きます。”

(说的我都心动了,真的好想现在就去。不过呢,我们日本也有很多好玩的,好吃的。我们以后要是有机会,一起去日本,就让我来带你们好好的去玩一圈。)

“私たちは時間も忘れてしまって、監督は次のように急に死んでしまいました。私達は機会があって、引き続き話し続けています。”

(看我们聊得把时间都给忘了,导演在下面要急死了。好了,我们有机会在继续聊好了。)

“请大家继续保持热情,和我们一起享受接下来的演出吧。”

“接下来,有请~”

看着时间差不多,台下的导演偷偷的给她们做着手势示意,最后由念薇和砚岚用韩语来做结尾,这段四分多钟的聊天算是安全的通过了。

接下来是unit曲的时间,也就是公演里除了那些全队演出的曲目之外,由某几个成员演出的曲目就叫unit曲。

同类推荐
  • 清遥令

    清遥令

    #太子妃升职记同人#因为我爱你,所以不管你心里是否有我,别人与我又何干呢,我从来只在乎你一个。古沭为了阿翰放弃了女子最宝贵的一切,只盼她的阿翰梦达彼岸,百岁无忧。那年繁华落尽,妾有情,郎无意。
  • tfboys同人小说之埋火

    tfboys同人小说之埋火

    王俊凯和刘志宏的七年之痒以及王源的隐忍之爱
  • 龙城双姝偏偏喜欢你

    龙城双姝偏偏喜欢你

    1.小说名:【偏偏喜欢你】同人文龙城双姝2.作者:gongjiemm女疌3.cp走向:无党派人士,喜欢最开始智慧美好的萧晗,最喜欢一往情深的文涛,喜欢古灵精怪的宝宝,也喜欢霸气侧漏的项昊。但对剧里情节设定不满故萧晗未掉河,文涛和萧晗。宝宝未顶替,项昊和宝宝。评价仅针对角色无关演员。4.作者有话说:美好的人都应该有美好的结局。
  • 查理九世之黎离

    查理九世之黎离

    黎明来到,彼岸花开,当翡玉与翡翠项链产生感应之时,她注定要离开所向往的世界,回到属于自己的纪元,在短暂的时光里,她感受到了真正的快乐。也许有一天,他会不畏命运,为了一个曾经出现在他生命里的少女,穿越时空。在未揭晓前,一切都是未知数,但这颗心,是从未改变的。
  • 花千骨之爱恋再续

    花千骨之爱恋再续

    花千骨重生转世后恢复记忆会原谅白子画吗?糖宝和落十一会有怎样的结局?幽若和笙箫默会有怎样的爱恋之旅?
热门推荐
  • 终极狩猎者

    终极狩猎者

    主角:我就末世一天赋31的废柴,天天被人鄙视来,鄙视去,我容易么我?某天才眼泪汪汪:我鄙视你一次,就要贡献十分之一的天赋给你,我容易么我!主角:我蛮闲的,只是偶尔上个战场,巡巡逻,打打猎,混口饭吃。某萝莉可怜兮兮:我很忙的,我要撒娇打滚,洗衣做饭,揉肩捶背加暖床,主人,给口饭吃!新书期间一二二规律更新,每章三千至四千不等,请大家不要吝惜收藏与推荐呀~~~
  • 转世剑主

    转世剑主

    一代天骄,遭小人陷害,怀恨陨落,上苍垂怜,意外转世,不提当年,只争今朝,看如何超越前世,再创辉煌。
  • 把你的手给我

    把你的手给我

    他是ZY集团的总裁她是他的同学兼女友......
  • 穿越之妻来妻往

    穿越之妻来妻往

    本书讲述了现代腐女+色女=慕容兮颜,冒冒失失的穿越到一个架空世界。运到纯情蛇王。发生一段跨时空的动人爱恋。。。。。本书结局未定,N多男主各种纯情,各种爱,各种搞笑,各种闹。。。请各位友友多多打赏,多多向朋友推荐。谢谢~(≧▽≦)/~
  • 一路南北

    一路南北

    我们的青春被钉死在十字架上,只有流血才能涅槃。关于青春十字架。这是我的青春手稿,站在青春的尾巴尖上,陆北,陆南,卫滕这里面是真实的青春,友情,爱情,亲情,理想,未来现在。我们活在众多的期待中,很多的爱里挣扎彷徨,但是终究要走下去。倘若这篇文你能看下去,有点毒舌的吐槽,也许你能找到自己青春里的影子。
  • 高考志愿填报宝典

    高考志愿填报宝典

    《高考志愿填报宝典》。考生通过系统,可以找到自己的高考成绩位置。这对高考考生科学、合理、准确地填报志愿帮助非常大。
  • 原气之选拔

    原气之选拔

    有人说成为大人物的温土已被封杀,出人头地并不靠拼命努力。但在这已被清明本源力改造的星球,磅礴种族信仰斗争为背景。拼命努力是每个活人都应尽的义务,而出人头地亦不再是特例!地球是座大学城它不仅提供人才,资源更狂涌而出清明本源力·无所不在的渗透改变了地球上的一切。物种突变新能力,新血脉能升级的暗金。被垄断的本源晶石每一样都能引爆·大开荒时代··的九重世界因为开启大开荒时代的七星如今位列第七的撒格鲁荣耀七星。便脱胎换骨于底层世界,在底层万倍的时间流速差下,他们硬是靠着上述资源,抵消时差把万年老大兼永世血仇的龍族拉下马
  • 路人甲修仙录

    路人甲修仙录

    作为一名菜鸟玩家,第一次尝试网游,宁悦竟然穿越了。虽然穿越在游戏中,可处处都是亲身亲历。地图,门派、帮会,修仙、妖兽、无一不存在,而她,居然是作为路人甲被设定在异世界的大街上。日日吃饭走路睡觉三点一线的生活让她想摆脱路人甲的身份。便是也要踏上修仙问道,也要那么一点点的机缘和灵根。还好不算太狗血,她居然身有三灵根。不算好也不算坏,异世女终于也能玩转在修仙界。
  • 谢谢你,陪伴了我一生

    谢谢你,陪伴了我一生

    泰妍,你知道吗,迷恋上一个人,需要一分钟;喜欢上一个人,需要一小时;爱上一个人,需要一天。生命不可轮回,机会不再重来。所以,我想在有生之年,做自己想做的事;做自己想做的梦;去自己想去的地方;做自己想做的人;去爱自己所爱的,珍惜的,想去守护的人。而你金泰妍,就是我想去爱,去珍惜,去守护的人。所以,你愿意给我这个机会吗?
  • 告别腰腿痛

    告别腰腿痛

    腰痛可称得上是“大众病”,很少有人没有出现过腰痛的毛病。据资料显示,生活中有70%~80%的人深受腰腿痛之害。在医院的疼痛门诊中腰腿痛患者占半数以上。可以说腰腿痛的原因极其复杂,病程长短不一疼痛维持时间少则几天,多则几十年,对人的日常生活影响甚大,但在现实生活中有些人却认为腰腿痛病是小毛病,而不注意防治,待腰腿痛病情发展到严重程度时,才后悔莫及。