登陆注册
4874700000036

第36章 19世纪法国的小说中“乡里人进城”类型分析(2)

这一章节会从他们进城伊始外在变化作为出发点, 进而对人物进城途中代理父母的强大作用进行阐释,然后结合爱情的变化来探讨进城的乡里人行为、心理、观念上的曲折迂回和复杂变迁。

1“. 城市外衣”下的后生优雅

在代表着更高文明的城市面前,乡里人总是显得羞怯不安。但是在对城市有了初步了解后,聪明伶俐的乡里人立马学会了城市的一套基本形象礼仪,在刻意装扮的“城市外衣”下逐渐显露出后天习得的城市风度和优雅。

《漂亮朋友》中的杜洛华身为美男子,在装扮“城市外衣”这方面无疑有着很高的天赋。

他在巴黎街头碰到战友福雷斯蒂埃,“发现他大变样了,也成熟多了。有风度,有气派,举止充满自信,完全是一个有地位的人的模样。过去又瘦又小,顽皮好动,吵吵闹闹,一刻也安静不下来,现在在巴黎住了三年,完全变成了另一副模样……”看到战友成功的“城市外衣”后,杜洛华马上意识到“在巴黎,人们宁肯没有床也不能没有礼服! ”像样的装扮代表这个人整体的精神面貌及修养地位,这样才能有资格进入上流社会的门槛。

跟随巴日东太太到巴黎的大人物吕西安, 因为贫穷而在装扮上有心无力,“可怜的诗人一点风度都没有。袖子太短的外套,外省的蹩脚手套,紧窄的背心,和花楼上的青年比起来,可笑得不像话”。虚荣的诗人用家里省吃俭用寄来的钱购置了进入上流社会大门的装备。而后的吕西安更是因为高拉莉的装扮、投资而升值为巴黎社交圈里耀眼的青年才俊。

杜洛华、吕西安等以最外在化的表现非常直接的反映出了乡里人初步面对城市所产生的变化,但是相形之下,于连“城市外衣”的构建经历了比较复杂的过程并产生了更为丰富的意味。

从对《红与黑》标题的理解入手,“红”是指军队戎装,“黑”是指教士的服装。在于连这里,衣服已经不仅仅只是贫富差别的表现,而是职业的象征,并且这更加明显的流露出主人公进入上流社会的用心。在于连进入侯爵府之后,获得了侯爵的器重和喜爱。侯爵送了他一套蓝色礼服,他已经有意将之改造为贵族。当于连身着黑衣时,他们的谈话是客气而严肃的,话题也都是围绕着工作。但当于连身着蓝色礼服去见他时,侯爵的态度和蔼可亲,两人如朋友一样亲切交谈。这个时候衣服的含义在身份的转换,侯爵用这样的方式接近、试探和了解于连。而聪明伶俐的于连,不负众望的在工作、交际方面表现出色,侯爵送给他一枚勋章,并着手将他培养为真正的贵族。这个时候的于连已经完全进入了角色“成为一个浪荡公子,学会了巴黎的生活方式”,在德·拉莫尔小姐眼中,“他的身材,他的仪表,完全入行了”。于连由于拥有过人才华,不免会有知识分子的清高,加上上流社会的熏陶,便产生了高贵的气质,在侯爵府也是仪表堂堂、气质不凡,并成功获得了德·拉莫尔小姐的青睐。

在“城市外衣”的装扮下,主人公们褪去了乡里人的羞涩、穷酸,他们换上流行的服饰、追逐风尚,举手投足间流露出城市人的矜持、高贵、大方、傲慢,但是这些仅仅只是开始。艰苦卓绝的进城之途是一场对身心的历练,是外省年轻人攻入巴黎的持久战。

2. 特殊的“代理父母”“代理父母”一词最早由美国比较文学研究的著名学者A.K.羌达提出。在他关于《外省来的年轻人》的著述中,他提到了“代理父母”一词,他认为“代理父母”不仅是具有关键性指导作用的人,而且还包括主人公所爱恋的女性。“‘代理父母’的作用是亲近‘年轻人’,在感情上给予他支持。较多的一种代理人还帮助‘年轻人’致富,向他介绍他们那个阶层或者他们的生活圈子中的种种秘密。……另一种代理父母,———通常是外省出身———鼓励‘年轻人’对自己的野心有所节制,要他们凭良心做事。”《高老头》中拉斯蒂涅的两位“代理父母”在作品中就属于社会真相的揭幕者。在特·鲍赛昂太太府中的时候,他聆听到了人生的第一堂课。特·鲍赛昂太太对他说:“你想成功吗?

我帮你。你可以测量出来,女人堕落到什么田地,男人又虚荣到了什么田地……你越没有心肝,越高升得快。”而伏脱冷的出现可以说是文中的一大亮点,生活阅历极其丰富的他有点看破红尘的味道,身上总是透露着玩世不恭的流浪特质。如他总爱唱的歌:“我久已走遍了世界,人家到处看见我呀……”輥他洞察出拉斯蒂涅的野心,这种不顾一切往上爬的态度十分配他的脾胃, 所以他长篇大论的一语道破社会的本质“: 跟你情形相仿的四五万青年,此刻都有一个问题要解决:赶快挣一笔财财产……你们要怎样拼命,怎样斗争呢?你知道巴黎人是怎么打天下的吗? 不是靠天才的光芒,就是靠拉拢的本领。……”面对纷繁复杂的城市现实,拉斯蒂涅感受到了如飓风袭来的紧迫感,他知道除了泯灭自己的良心,投入这肮脏的大染缸之外,没有什么别的路可以走入上流社会。目睹了高老头的悲惨遭遇后,唏嘘不已的拉斯蒂涅流下了最后一滴眼泪,然后怀揣冷酷无情的心投入到了巴黎的大战场中。

与拉斯蒂涅遇到的有点极端的“代理父母”不同,吕西安遭遇到的是更为矛盾和复杂的教育。大丹士代表着一种高尚、光明、诗意、理想式的生活,而巴日东太太及提携他进入新闻界的罗斯多则向他展示了另外一种便捷、颓废、虚荣的巴黎生活方式。“一条路是漫长的,清白的,可靠的;一条路是危险的,布满暗礁,臭沟,会玷污他的良心的。他的天性使他挑了最近的,表面上最舒服的路,采用了效果迅速,立见分晓的手段。”从表面上看,他选择了和拉斯蒂涅一样的道路,而实际上,吕西安更带有一种梦幻色彩,他更显得天真一点、单纯一点,不如拉斯蒂涅那么有心计、有谋算。所以这条路他并没有走通,虽然罗斯多之流对于他的心理、观念、思想上有一定影响,但他不够灵动、狠毒、冷酷的心肠使他没有办法抗衡这样的社会,所以最终他还是屈服于现实,困窘之下回到了外省家乡。

“代理父母”们有的是心怀善意,如大丹士、外科老军医、德·雷纳夫人等,他们一般以正常的、积极的、正面的态度去引导年轻人;而如伏脱冷、罗斯多等则如外科医生般将社会现实阴暗的一面血淋淋的解剖开来,他们带着对社会有点极端、偏执的复杂情绪向乡里人传授经验,希望他们从一开始就抛却良心。事实上,无论是正面的、反面的、积极的、消极的,这些“代理父母”给予他们的东西,都是当时社会风貌的一种反应,它代表了很多人对现代社会的一种看法、观点。虽然,“代理父母”并不能左右主人公真正的走向和结局,但是在我们研究的这个叙述模式中,他们确实起到了不可忽视的强大作用。主人公们在他们的影响之下,思想观念有了一定变化、人物性格也更加成熟,整体形象也更为丰满和立体。

3. 城市爱情

爱情是人类永恒的主题,而且历来爱情与伦理道德关系密切,从爱情里最易看出一个人的情感走向、价值需求、道德观念、潜意识等。懵懂的乡里人,遭遇城市爱情之后,他们的言行举止更是毫无保留地表现出内心活动,从而我们更明显看出他们在思想意识层面的变迁。

像《诗经》里所说“士之耽兮犹可脱也,女之耽兮不可脱也”。对于爱玛来讲,城市和爱情是她终身萦绕的两个梦,而两者合二为一更是她一生的追求和理想。过度的浪漫主义损害了她的神经,她偏执地爱着爱情,而爱情和城市最终只给了她冷酷的现实。而贝姨的爱也同样是不切实际的,她以为用金钱养着艺术家文赛斯拉,哪怕没有爱情,文赛斯拉不会离开她,她也将会一直拥有他。而当文赛斯拉和侄女结婚的时候,贝姨的复仇之火熊熊燃起,甚至对整个城市都生起了摧毁之心。

与女人狂热的、毁灭式的爱情不同,进城的年轻男人很快明白爱情不过是一种社会游戏,他们学会了巴黎的爱情把戏,并利用起了爱情做晋身之阶。美男子杜洛华不缺少爱情,心思敏捷的他十分懂得利用自己的优势,完全是借助女人做梯子而青云直上。最开始,他和福雷斯蒂埃夫人的接触,使他发现这个女人可以帮他达成他的理想。所以在福雷斯蒂埃去世之后,他虚情假意的安慰和甜言蜜语使玛德莱娜嫁给了他,但很快他背弃爱情又开始和德·马香尔夫人幽会。为了仕途,他甚至勾引年纪不小的老板夫人。在使计离婚后,他将目光居然投向了老板女儿。纯洁幼稚的苏珊被漂亮朋友的翩翩外表所吸引,最终成为他的新娘。

爱情对于杜洛华来说,从来都不是纯洁无瑕的,它只是他进城路上的幌子。

不同于杜洛华这样冷血的爱情利用者, 弗雷德里克的爱情之路一波三折, 更富有变化,也更让人唏嘘不已。本来的弗雷德里克是一个痴情的男子,就是因为暗恋着巴黎城中的阿尔努夫人,他才执意要到巴黎。他的爱是深沉而强大的,甚至决定了他的前途。“他认真地反躬自问,究竟当一名大画家,还是当一名大诗人。他决定从事绘画,因为这个行当需要他接近阿尔努夫人。他终于找到自己的志向了!人生的目的,现在明确了,前途在握了。”但是恪守妇道的阿尔努夫人只与他有过短暂的恋爱关系,便因为伦理道德方面的自责而戛然而止。负气的弗雷德里克开始于女元帅鬼混,时间长了之后谙熟了巴黎上流社会的潜规则。

“情感的衰萎给了他完全冷静的头脑, 他从来没有像现在这样妄想在社会上拥有显赫的地位。”他成功的勾引了布勒兹夫人,“他觉得自己变成了另一个人,暖房芬芳扑鼻的热气包围着他,他终于进入贵族通奸和上层阴谋的高等社会。要在这个社会力占据头把交易,只需有个像她那样的女人”。弗雷德里克的变化由爱情而生,在巴黎爱情不是奢侈品,而是作为晋身之阶的必需品,它掩盖了爱情本身纯洁璀璨的光芒,而变得庸俗不堪。

相形之下,于连的爱情由于作者出色的心理描写,让我们如身临其境般的感受到爱情带给他的炽热。爱情对于于连,从一开始带有点征服性质,到后来完全地被功利所用,再到最后的真情回归,都非常清晰而贴切地展示了于连的思想意识、道德观念的几度变迁。在经历了进城的种种之后,于连深切的认识到真正的幸福是什么。他对德雷纳夫人说:“从前,我们在韦尔吉的树林里散步的时候,是多么幸福啊,可是一种强烈的野心把我带到虚幻之国去了。不是把这就在身边的可爱的胳膊紧抱在胸前,而是让未来的虚幻给夺去了;我为了获取庞大的财富,不得不进行无数的战斗……不,假如您不来监狱探望我,我至死也不明白什么是幸福呢。”在这里,爱情没有变成晋身之阶,还原了它本来纯洁美好的面目,这是一种回归,预示着乡里人未泯的真情和善良。

通过以上归类比较和分析,从一定程度上我们可以判定,他们身上传统的、乡村式的、淳朴的观念已经日渐消弭,现代社会赋予他们的教育,和耳濡目染的风气,包括“代理父母”的“悉心指导”已经让他们建构起自认为能够真正进入这个城市而该拥有的价值观、道德观、世界观、人生观。这时的城市已经不是遥遥在望,而是触手可及了。

作者简介:李寄托,女,河南人,西北民族大学文学院2007 级比较文学与世界文学硕士研究生。

同类推荐
  • 中国现代文学名家作品集——庐隐作品集(3)

    中国现代文学名家作品集——庐隐作品集(3)

    北方的天气真冷,现在虽是初春的时序,然而寒风吹到脸上,仍是尖利如割,十二点多钟,火车蜿蜒的进了前门的站台,我们从长方式的甬道里出来,看见马路两旁还有许多积雪,虽然已被黄黑色的尘土点污了,而在淡阳的光浑下,几自闪烁着白光。屋脊上的残雪薄冰,已经被日光晒化了,一滴一滴的往下淌水。背阴的墙角下,偶尔还挂着几条冰箸,西北风抖峭的吹着。我们雇了一辆马车坐上,把车窗闭得紧紧的,立刻觉得暖过气来。马展开它的铁蹄,向前途驰去,但是土道上满是泥泞,所以车轮很迟慢的转动着。街上的一切很逼真的打入我们的眼帘
  • 感悟文学大师经典——南腔北调集——鲁迅作品精选

    感悟文学大师经典——南腔北调集——鲁迅作品精选

    本套丛书选文广泛、丰富,且把阅读文学与掌握知识结合起来,既能增进广大读者阅读经典文学的乐趣,又能使我们体悟人生的智慧和生活哲理。
  • 笔下有千年

    笔下有千年

    雪落无声之时,黄昏悄悄,余晖宁静而安逸,只有温柔缺乏了浪漫,我多想再回到那波光粼粼的湖面,由我驾桨,乘那叶小舟,再带你缓缓地飘摇,我在汩汩流动的岁月之河边仰望你,我在铺满了霞光的春之晨放飞我心中的白鸽,带著我的热情和奔放问候你,我以我真诚的初恋青春之情,编织一个五彩的网,去寻捕我那失落的梦。
  • 母心,佛心

    母心,佛心

    琦君留给世人40多本散文和小说。“三更有梦书当枕,梦痕犹存,橘红点点,桂花雨歇灯花落;千里怀人月在峰,七月哀伤,烟愁漫漫,母心天空琴心连。”这是灵堂两侧的挽联,巧妙嵌进了琦君最重要的多部作品名称,她朴素却温婉的文章,沁人心脾,感动过几代的中文读者。在琦君笔下,平凡的事物具有不平凡的意义。本书中,她娓娓叙说母亲的言行与生活点滴,更以悲悯有情之笔写世间万物,不论一草一木、一言一行,深刻动人,而脍炙人口的怀旧记忆篇章,更洋溢醇厚的人情之美。本书分为“护生篇”“怀旧篇”“生活篇”“随感篇”四辑,篇篇情真语切,意蕴深长。幽默处,令人会心。悲悯处,哀而不伤。
  • 趣味线索分析(侦探趣味推理故事)

    趣味线索分析(侦探趣味推理故事)

    探案故事的模式由4部分构成:一是神秘的环境。二是严密的情节,包括介绍侦探、列出犯罪事实及犯罪线索、调查、宣布案件侦破、解释破案和结局。三是人物和人物间关系。主要有4类人物:①受害者;②罪犯;③侦探;④侦探的朋友,牵涉进罪案的好人。四是特定的故事背景。
热门推荐
  • 诗纪匡谬

    诗纪匡谬

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 越理债,越有钱

    越理债,越有钱

    本书分别从认清债务面目、如何规避风险、借债生财创业、负债心理调节、负债经营管理、注重理财这些方面对负债是如何产生的、负债会让我们失去什么、如何合理利用负债等这些方面的问题作了系统的分析,让人们对债务问题的认识更加清楚,同时让人们学会利用债务,让债务更好地发挥作用。《越理债越有钱》通过多个利用债务进行投资的方法和实例,用事实让我们明白如何理清债务,更重要的是教会我们怎样控制自己的不良债务,用合理的负债去进行投资,让我们更有钱,为我们过上更加美好富裕的生活奠定更加坚实的基础。
  • 环之国

    环之国

    法师的意志乍然觉醒……!凶残的魔兽发出怒吼……!巨大的阴谋悄然浮现……!一切,都从这里开始!
  • 风流特工:代号001

    风流特工:代号001

    风流特工放荡不羁,猎取情报施美男计,苏联教官妖艳强悍,美女校长气质清雅,温柔妹妹欲迎还拒,漂亮上司如饥似渴,日本女谍娇喘吁吁……他是抗战时期的特工王者,风流倜傥,放荡不羁;他是令日、伪、军统头疼胆寒的虎胆英雄,征服日本女间谍,搞定军统女上司。富豪小姐、高官夫人、特工美眉,无不为之倾倒……曾血战绥远,驰援淞沪,纵横沙场;后隐蔽敌方,杀鬼子,甘愿血溅五步;除汉奸,不惜以身试险;在敌营,巧妙周旋,从容应付,为中共获取了大量有价值的重要情报……是龙,终要翱翔于九天,携风云之势,一路高歌猛进,谱写一曲中华儿女殊死抗战的悲壮诗篇。
  • 未来世界超级修真高手

    未来世界超级修真高手

    异界修真高手,重生在科技突飞猛进,星际时代刚刚起步的天蓝星,赵辰怎么用修真法术对抗科技器械,怎样穿越星际,成为一代星河主宰.......
  • 重生交换空间

    重生交换空间

    一场车祸,她醒来之后竟发现自己回到了8年前!回到8年前也就算了,她竟然发现自己变成了另一个小萝莉!男朋友变成了哥哥,又遇到了一个难缠的腹黑老师......天哪!谁来救救我!每天更新,请多多支持哦!
  • 天道酬勤

    天道酬勤

    上了年纪的人总喜欢回忆,回忆过去说过的话、做过的事、走过的路。我的一生谈不上光辉灿烂,但也是五味俱全。一九九九年,年届花甲之际,感慨所……
  • 芒果城

    芒果城

    讲述了一个女人夏云仙及其子孙以异乡流浪者的身份,对抗传统、习俗和权威,为了土地生存权而苦苦拼斗的故事。其中有欺骗、背叛、疯狂、梦呓、谋杀、自杀。光怪陆离,惊心动魄。这是一个灵魂救赎的故事,这是一个荒诞离奇的故事,这是一个拷问人性的故事,这是一个凄惨爱情的故事,这还是一个称得上深沉的故事……本书是一道夺目的光芒,深层揭示了漂泊与定居、传统与对抗、迷醉与清醒的人生状态。
  • 邪恶信徒

    邪恶信徒

    你的理想是什么?理想?夏佐认真想了想,正色道:“成为帝国最忠诚的战士,守护人民,保护家园!”说人话!我要当大官,赚很多很多的钱,还有……呃,说到这里,夏佐害羞地低下头,还有就是,我要娶很多老婆…一个,两个,三个,四个……停停停!畜生!无耻!下作!……脸皮抽搐……
  • 在渊之明涧医馆

    在渊之明涧医馆

    渊是我在小说里面创建的世界,几个主人公只是里面的少数,在我心里他们是鲜活的。