登陆注册
4874700000055

第55章 人性的高歌———试论巴别尔《骑兵军》与红柯《西去的骑手》(2)

《西去的骑手》是一部西部英雄的史诗,作品为我们塑造了原始野性的文化人格。这篇为作家赢得广泛赞誉的作品,描写了西北回族传奇人物马仲英和新疆军阀盛世才之间的相互斗争的故事。血性的张扬,生命力的勃发,渗透在这部作品的字里行间。作者并没有刻画硝烟四起的战场,而是将马仲英与盛世才作对比,让读者在这部“野史化”的小说里,看到分别成长在两种不同文化氛围中的英雄性格,一个痴绝狂异,简单快意;一个阴险豪迈,复杂多疑。以马仲英和盛世才这两个历史人物为主角,在单纯的“骑手”和阴险的政客的性格对撞中,完成了作者对西部血性男儿生命的礼赞。

作品中,在马仲英身上,更多男儿血性,他是西北地域文化所孕育出的一个少年英雄。

马仲英拥有了一个骑士所有的光荣,他坦坦荡荡做人,坦率真挚的用情,痛快淋漓地活着。

他如旷野飙风般自由,与冯玉祥打,与苏联人打,与盛世才打。他是一位充满着热血野性和反叛精神的西部骑手,有着原始的蛮勇和大漠骑士的剽悍。马仲英率领他的马队在瀚海纵横驰骋,迅疾如风,飘忽不定,穿越“死亡之海”塔克拉玛干大沙漠如同儿戏,那阵阵壮怀激烈的蹄声,成为现代史上古典英雄神话的绝响。他漠视死亡,在他看来死亡也是生命的一部分,马仲英落尘乱世,漂无定所,但他个性张扬,天真率直,相信自我,崇尚武力,坚持极端民族主义,成于斯亦毁于斯。这样一个孩童式的人物,是纯洁的自然的造物,他遵循自己的原则行事,不作过多的思考,虽最终因此而导致战斗失败,却让读者更为震撼,他的勇武和剽悍以及对正义对友情的理解却给我们带来了一种很特别的感受。红河曾经说过:“我不信宗教,但我喜欢‘清真’二字,即清洁又本真。”马仲英身上正熔铸了穆斯林民族豪放血性而简单的思维方式,他们率直而不善于心计。马仲英身上体现出的是一种带有原始感的植根于大漠荒原的生命野性,其雄阔强悍与中亚大漠草原融为一体的坦荡与豪迈才愈发闪现出耀目的光彩。

出生于东北并东渡日本进军校学习的盛世才,与马仲英相比,盛世才可没那么单纯,他则是一个阴险豪迈,复杂多疑的人。他从日本回国后,不满于在国民党南京政府当一个国防参谋而远走新疆,在新疆成为权倾一时的军阀。盛世才在新疆灵活地周旋于强敌苏联以及延安和重庆中央政府之间,他懂得在进退之间明哲保身,保持了“新疆王”的地位,成为新疆的独裁者。他精于谋略,在一次次的血腥谋杀中,维护着自己罪恶的统治权。他由一个热血青年蜕变成了一个狡诈的政客和残忍的独裁者, 这与不懂政治导致失败的马仲英相比,更衬托出没有成熟而腐朽的中国传统政治文化、政客文化的污染与锈蚀,马仲英显得更加自然而透明,具有一种自由之美,精犷豪放之美,神奇之美。

三、不同的归途

巴别尔和红柯都为我们歌唱人性,而两位向我们揭示的背后的寓意却是不同的。

在《骑兵军》中,巴别尔很少花笔墨渲染战争的激烈,士兵的英勇,而是重点写战争对人的精神世界,给人的生活带来的伤害和破坏,与以往的战争题材不同,巴别尔站在人的角度,从人性的立场审视战争。

巴别尔在《基大利》篇中,通过“我”与一个小店铺犹太人老板基大利的对话,进一步表明了他对战争、革命的思考。基大利说:“可波兰人也开枪,我的好老爷,因为它是反革命。你们开枪,因为你们是革命。然而革命是要叫天下人快活。既然要叫天下人快活,就不该让人家里有孤儿寡母。好人是办好事的。革命应该是好人办的好事。然而好人是不杀人的。可见闹革命的是恶人。波兰人也是恶人。谁又能告诉基大利,革命和反革命的区别何在? ”輥这段话虽由基大利说出,但这也是作者的疑惑“革命和反革命的区别何在”,在从一个旁观者到当事人,他从多侧面的描写,揭示着人物复杂而矛盾的人性状态,他不仅在审视战争,也在审视着自己的良知。“我们,有学问的人,都仆倒在地,高呼:我们在遭难呀,让我们过上好日子的革命在哪里? ”在《拉比》中,作者借基大利之口,说出了他对战争环境下的人的总体认识,他说:

“…… 人皆有一死,永生的只有母亲。母亲一旦故世,会把对她的回忆留于世间,谁也不会亵渎这种回忆。对母亲的追念把同情灌输给我们,一如浩瀚的大海把水灌输给分割世界的河川……” 在这里,母爱被赋予更深层次的意义,作者用它来打量战争,审视人性,相对于母爱的永恒,战争革命是短暂的,正如《马背日记》中写到:“该诅咒的当兵生涯,该诅咒的战争,把受尽折磨,变得野蛮,暂时还健康的年轻人聚集在一起”,也如《骑兵军·夜》中:

“革命的弧线把满脑子偏见的哥萨克自由选民抛到了第一线,然而党中央因势利导,用钢铁的梳子将他们梳理。”作者诅咒战争,是战争造成了人性的扭曲。

《骑兵军》显然是俄罗斯文学传统深入而新颖的延续,作者在思考战争时,始终有一种“悲悯”的眼光。在战争这个舞台上,正义和邪恶,真理和谎言,革命和反革命,看上去都不是那么泾渭分明,作者超越了以往战争文学,使得战争小说剥去了一般的颂歌特征,改变了我们对历史的全部看法。相比于巴别尔对战争、人性的思考,红柯为我们展示的是他对一种生命力,生命意志的呼唤。

红柯在《西去的骑手·自序》中愤言:“内地哪有什么孩子,都是一些小大人,在娘胎里就已经丧失了儿童的天性。内地的成人世界差不多也是动物世界。”在《神性之大美》的对话中也说:“工业化、电气化、信息化、网络化过程中的人,基本上变成了虫子。”过激之词鲜明昭示着他对少数民族文化生态的赞许和对内地甚至是人类生态文化更深的热望。

十年的新疆生活, 使红柯对西北少数民族文化尤其是伊斯兰文化形成了自己独特的见解:浸透着一种浓烈的血性力量和原始的生命激情的少数民族文化,具有独特的生命本真的光辉,而浸润在千年儒家传统之中的汉族文化,相对缺乏的就是西部少数民族文化中的这种血性力量和生命激情。表现的是他对西部血性男儿的一种想象和重塑,对辉煌生命的渴望和礼赞。小说结尾英雄骑士的消失,是一种血性的消失,是纯真的死亡,盛世才重病同时被调离军事部门,就任农林部长一职,使他将远离政治的互相倾轧,回归质朴简单的生活,小说透视的正是当下的文化寻根,几千年沉重的机体将使我们的探寻之路任重而道远。

而浸透着一种浓烈的血性力量和原始的生命激情的少数民族文化,恰恰可以作为儒家文化的补充。

透过《西去的骑手》我们可以看到,红柯以伊斯兰文化的精神品格高倡当代小说野性精神,意在呼唤生命本真状态的回归,借以消解物质文明发达而精神糜烂的当下社会之文化焦虑。在对传统文化的追寻中,他独具的开放眼光和自觉意识,在异域的另一种文化氛围中,他找到的不仅是自己创作的源泉,同时也是使传统文化重新获得生命力的源泉。

鲁迅曾经说过:“我不爱江南。秀气是秀气的,但小气。”他批评杭州的风景“显得小家子气,气派不大”,以为,“北方风景是伟大的”。在《野草·雪》里,与“滋润美艳之至” 的“江南的血”相比较,他显然更醉心于“朔方的雪花”———“在无边的旷野上,在凛冽的天宇下,闪闪地旋转升腾着的是雨的精魂。”从这里可以看出,鲁迅也在呼唤自然本性的野性。

我们可以把红柯看作对鲁迅思想的继承,他们都是在博大的、运动着的“自然”中,唤起人的高贵,发现“人”与“自己”。

作者简介:丁万花,女,新疆人,西北民族大学文学院2008 级比较文学与世界文学硕士研究生。

参考文献:[1]5伊萨克·巴别尔.骑兵军·中译本序[M].戴骢译、王天兵编.北京:人民文学出版社,2004年.

[2]5红柯.西去的骑手[M].昆明:云南人民出版社,2002.

[3]5韦建国,吴孝成等.多元文化语境中的西北多民族文学[M].北京:中国社会科学出版社, 2007.

[4]5巴别尔.马背日记(1920.7———9)[M].王天兵编,徐振亚译.北京:人民文学出版社, 2005.

[5]5红柯.神性之大美———与李敬泽对话.敬畏苍天[M].上海:上海人民出版社,2002.

[6]5书信·350901·致萧军.鲁迅全集[M].第13卷.北京:人民文学出版社,2005.

[7]5川岛.忆鲁迅先生1928年杭州之游.

[8]5野草·雪.鲁迅全集[M].第2卷.北京:人民文学出版社,2005.

[9]5马克·斯洛宁.苏维埃俄罗斯文学[M].浦立民、刘峰译.上海:上海译文出版社,1983.

[10]5高惠珠.阿拉伯的智慧:信仰与务实[M].杭州:浙江人民出版社,1994.

[11]5中国社会科学院世界宗教研究所伊斯兰教研究室编.伊斯兰教文化面面观[M].济南:5齐鲁书 社出版,1991.

[12]5别尔嘉耶夫著,汪剑钊译.俄罗斯的命运[M].昆明:云南人民出版社,1992.

[13]5马小鹏.带血的头颅像太阳———巴别尔和他的《骑兵军》[J].社科纵横,2007(4).

[14]]杨亚娟.纯美的自然永恒的人性———论红柯小说的当代价值[J].陕西教育学院学报,2005(2 ).

[15]]王丽丽.战争伦理与人性伦理的双重书写———读伊萨克·巴别尔的战争奇书《骑兵军》[J] .人文 杂志,2006(5).

[16]]红柯.红柯散文:青海的高车[J].绿洲,2000(4).

[17]]韩春萍.远的回响———红柯与巴别尔[J].俄罗斯文艺,2007(2).

[18]]朱玉“. 异域探寻”背后的“文化身份”透视———谈红柯的《西去的骑手》[J].德州学 院学报, 第5期

[19]]寸悟.俄罗斯灵魂的守夜人———巴别尔与他的《骑兵军》[J].时代文学(双月版),2007 (4).

[20]]万国庆.大漠荒原壮士魂———评《西去的骑手》兼论红柯的西部历史小说[J].当代文 坛,2003 (4).

[21]]李星.一个关于西部精神的动人神话———评《西去的骑手》[J].当代作家评论,2003(1 ).

同类推荐
  • 别处生活

    别处生活

    本书是记者晏礼中积累数年的采访集,他视角独特,面向的不是名人,而是一个一个不为常人视角所及的平民,包括隐士,快递员,卖唱者,乡村医生,矿工,艾滋病管理者,话剧演员,狱警,退伍军人,巡道工,等等。一个人就是一个世界。二十幅肖像,就是二十个人生。而二十个故事干净利落,最终成了一个故事。他用干净的语言,朴实真诚的叙事态度,自由游离的立场,不多的议论和情绪流露,复原出现实的微缩景观,展示给我们凡人的琐事陈录。拼合起来,就是当今中国的相貌。
  • 中华古代文论的现代阐释

    中华古代文论的现代阐释

    中华古代文论带有中华民族传统文化的特点,也蕴涵着人类文学活动的某些普遍规律,随着时代的发展和研究的深入,它的现代意义日益显示出来。本书第一次将中华古代文论放置于现代学术视野中进行观照,系统而明确地提出了中华古代文论的现代转化问题,并就古代文论的现代阐释做了具有示范意义的尝试,这对处在现代立场的人们理解、继承和发扬中国传统文论,以及对中华民族文化的诗学复兴,具有重大意义。
  • 世界最美的散文

    世界最美的散文

    本书提炼的散文不仅是被公认的上乘之作,更分门别类,意蕴宽广。它们或讴歌自然,或解析社会;或赞颂真善美,或鞭挞假恶丑,其优美文辞的背后,总是蕴蓄着或阐释着深刻的哲理,给人以思想上的启迪和行为上的观照。此外,每一篇散文更是加入了编者的心路花语,与读者分享。一篇美文就是一道独特的人生风景,让你品味生活的酸甜苦辣;一则故事就是一泓深邃的哲理清泉,帮你开启生命的智慧之光……优美的散文,教会我们用心去拥抱生活,用爱去燃点希望。期望读者在品味这些优美的文字时,既可以欣赏到这些名家们独特的艺术视角和表现手法,又可以领悟到作者真实的精神世界;既能够提升自己的写作和鉴赏水平,又能够培养和陶冶自己的艺术情操。
  • 徐志摩文集.3

    徐志摩文集.3

    《徐志摩文集:扫荡着无际的青空》收录了徐志摩经典力作,分为散文、书信和诗歌三部分。
  • 游思无轨

    游思无轨

    凸凹散文集,有的是研磨历史,有的是冶炼哲理。有的是对现实生活的多工序蒸馏,有的是对人生真谛的多层面思考。作者将身边发生的平凡故事,用质朴的文字,娓娓道来,同时也把自己的人生感悟融入其中。
热门推荐
  • 神坦心绮

    神坦心绮

    至高的天元宇宙,众神国强强争霸,漫无边际的神之战火毁天灭地。一个遥远的地方,有一个名为神坦的种族历代守护着流往黄泉的零之河。直到某一天,赤红的血光染红了这片安详的天空,永劫黑暗的魔神降临,无情之刃将生灵屠杀殆尽。当零之水渗入世间,一段崭新的神话也就此开始了……“生命的法则是等价的,无论弱小还是强大,她永恒不可逆。”
  • 婚程锦绣:男神老公好凶猛

    婚程锦绣:男神老公好凶猛

    为了男友她不惜以自己的婚姻作为交易换取五十万,谁料到爱的深厚的男友转身迎娶他人,她以为一场游戏的婚约会是她幸福的开始,没曾想到只是另外一个人的替身,峰回路转,他爱的原来一直是她……
  • 天才操控师:兽王夫君请矜持

    天才操控师:兽王夫君请矜持

    你实力强大,横行无忌?没关系,我有木偶,带领我大杀四方,无人敢阻。你权倾天下,奴仆成群?没关系,我有木偶,带着我攀越巅峰,衷心无二。你夫君帅气,玉树临风?没关系,我有木……哦,不是,我有兽王夫君,他强大霸道却又小孩子气,他会护着我不受任何的伤害与委屈。(以后改成每晚十一点至十二点之间更新)
  • EXO不良少女的恋情

    EXO不良少女的恋情

    喂!喂!喂!蠢猪你该起床啦!”大清早狮吼功从女主的房间内传了出来“嗯~灿烈哥哥~你就再让我睡一会嘛~”林心咪着眼冲着面前这位哥哥撒娇(林心,本小说的女主角)“咦~你今天必须给我起来!你在不起来就真的迟到了!
  • 难以招架的人鱼

    难以招架的人鱼

    你可曾遇过,一只容易害臊的人鱼?他会潜进你的梦海,在你面前摆动他的鱼身以此魅惑你,却不肯让你看见他的半点面目。他总是一副没心没肺、狂妄恣意的样子,唯一干过的正经事就是帮其他男人得到你。你猜不到,他其实只想化为一片叶子静隐于树上,永远不让你发觉他那紧随于你的目光。如果你遇到这样一只人鱼,会不会和我一样不顾一切爱上他?会不会和我一样,将他归还于海洋……--情节虚构,请勿模仿
  • 销售金口财

    销售金口财

    “交易的成功,往往是口才的产物”,这是美国“超级推销大王”——弗兰克·贝特格近30年推销生涯的经验总结。对于销售人员来说,哪里有声音,哪里就有了力量:哪里有口才,哪里也就吹晌了战斗的号角,进而也就有了成功的希望。《销售金口财》从口才定律、口才技巧等角度立意,用精彩的事例和深入浅出的理论告诉销售员:销售不仅仅是卖产品这么简单,它是在卖你的人品、卖你的能力、卖你的智慧、卖你的口才。良好的口才会使你的业绩倍增,会使你的销售生涯保持常青。
  • 霸道无疆

    霸道无疆

    山不在高,有仙则名,水不在深,有龙则灵。斯是陋室,惟吾德馨
  • 梦蕉亭杂记

    梦蕉亭杂记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 源来我好爱你

    源来我好爱你

    前世活的太悲催,今生我要为自己而活,遇见你我以为是自己灾难的开始,经历那么多波折以后我才发现,源来我爱你,,,,,,
  • 大汉天师

    大汉天师

    二十一世纪的历史系大学生陈焉,竟莫名从曹操墓中穿越回了东汉末年?更是偶遇张角,发现了一件史书上本无记载的惊天秘密!从此之后,陈焉杀董卓,逐吕布,出虎牢关,战官渡港,与曹操针锋相对,与刘备争夺天下,抢地盘,收猛将,他又能否占到上风?乱世凶险,举步维艰,内有四大教派阴谋加害,外有各方军阀机关算计,陈焉该何去何从?