登陆注册
4893500000114

第114章 秋日

里尔克

主啊,是时候了!夏日曾经很壮大。

把你的阴影投到日晷之上,

让秋风刮过田野。

让最后的果实尽快成熟,

再给他们两天南方的气候,

迫使它们成熟,

把更多的甘甜酿入浓酒。

谁,此时没有房屋,就不必

建筑,

谁,此时孤独,就永远

孤独,

就醒着,读着,写着长信,

在林荫道上来回不安的,游荡。

(冯至译)

诗人小传

里尔克(1875—1926),奥地利诗人,生于布拉格。1897年结识女作家普洛美。1902年旅居巴黎。1905年结识法国雕塑艺术家罗丹。1929年迁居瑞士。1926年死于白血病。他的咏物诗,摆脱了德国抒情诗的传统,融入多重感觉。有诗作《生活与诗歌》、《祈祷书》、《耶稣降临节》、《新诗集》、《杜伊诺哀歌》等。

里尔克像里尔克的诗作,前期偏重于浪漫主义,后期主要是象征主义。他的代表作《杜伊诺哀歌》与《致奥尔甫斯之十四行诗》把象征主义手法发挥到极点,使用了许多极富象征意味的词句,来表达对世界与人的思索探讨,是象征主义诗歌的代表性作品。

品茗赏诗

这首《秋日》写于1902年的巴黎。中国当代著名诗人北岛称赞它“完美到几乎无懈可击”。诗歌开篇以一种深沉凝重的语调来表达盛极一时的夏天已经过去,日晷象征着时间的推移,而风吹过牧场,则意味着秋天的到来。“把更多的甘甜酿入浓酒”,可以视为诗人对于秋日情感的最深积淀。“谁,此时没有房子,就不必/建筑”,“谁,此时孤独,就永远/孤独”,则表达着人生的漂泊与孤独。“就醒着,读着,写着长信,在林荫道上来回不安的,游荡”,体现的是一种生命的诗意。

同类推荐
  • 枫叶红了的时候

    枫叶红了的时候

    十二月份的雪愈加厚了,漫天皆白。在一片白中豁然而开的雪岭煤矿的坑口,不语而威。清晨,坑洞前的雪野,早被民工笑笑他们蹚出一条小路,小路蜿蜒南去,连着炊烟乍起的山村……
  • 海底两万里

    海底两万里

    这部作品叙述法国生物学者阿龙纳斯在海洋深处旅行的故事。这事发生在1866年,当时海上发现了一只被断定为独角鲸的大怪物,他接受邀请参加追捕,在追捕过程中不幸落水,泅到怪物的脊背上。其实这怪物并非什么独角鲸,而是一艘构造奇妙的潜水船,潜水船是船长尼摩在大洋中的一座荒岛上秘密建造的,船身坚固,利用海洋发电。尼摩船长邀请阿龙纳斯作海底旅行。他们从太平洋出发,经过珊瑚岛、印度洋、红海、地中海,进入大西洋,看到许多罕见的海生动植物和水中的奇异景象,又经历了搁浅、土人围攻、同鲨鱼搏斗、冰山封路、章鱼袭击等许多险情。最后,当潜水船到达挪威海岸时,阿龙纳斯不辞而别,把他所知道的海底秘密颂于世。
  • 生死故乡

    生死故乡

    本长篇散文主要以故事和人物的方式,在虚构和纪实之间,就太行山南麓,即河北南部、山西东部、河南北部太行山区乡野人文历史、民间风习、乡村传统等诸多因素,进行了较为全面、深切和真实书写和呈现,堪称一方地域民众生活与精神的集体画像与北方乡村人群的当代世俗生存史。
  • 东方作家文萃-缘来缘散

    东方作家文萃-缘来缘散

    认识一个人很容易,见个面,通个话,或经人介绍握下手,通报姓名,打了声招呼,那就算认识了。有个性的,印象可能要深一些。表现不那么引人注目的,淡忘的可能也会很快。可若想深入地了解一个人,或是走进他的内心,让他的睿智、聪慧、感知和你的思想一同碰撞,那就不太容易了。于是,有人总结出探入一个人内心的捷径:认识的,多交往,勤探讨,了解他的内心世界和思想情感,于言谈举止间捕捉他心灵深处的思想火花;没见过面的,就要读他的文字,从他的文字里,窥探他的内心世界,了解他的学识,修养,体会他的思想情感。我和杨涛的熟悉,就是属于后者,是通过她的文字,让我们心有感应的。
  • 低于海平面:荷兰生活手记

    低于海平面:荷兰生活手记

    这是一本随笔集子,是一本作者的出国手记。作者跟随丈夫来到荷兰,用一个最平凡普通的中国人的眼睛看西方,从吃饭穿衣,点点滴滴中感受东西方的差异,经历了好奇、感叹、敬佩和反思,从中看到了差距,感受到了冲击,也不乏忧虑和感慨,同时也学会了如何敬重生命,珍爱生活。
热门推荐
  • 鬼妻桃运

    鬼妻桃运

    李槐在坟场捡到一个鬼面具,戴上面具之后被女鬼冥灵附身,并获得变身的能力,通过变成小鲜肉让女神娅青接受自己,可是娅青到底爱的是他,还是小鲜肉,让他非常困扰。作为代价,他必须不停地杀戮,以血食生魂祭养鬼妻,终于变成行走在人间的真正恶鬼,为了心安,他又不停地做好事,结缘各种女神。一念天使,一念魔鬼。李槐在走向逍遥人生的途中彻底人格分裂,越陷越深……
  • 懒夫子

    懒夫子

    易家乃书香门第,可偏偏却出了她这个成天惹事的三小姐易均均,她好动贪玩,老爱女扮男装出门蹓跶,一般大家闺秀该有的气质全无,而且还因不喜念书,气跑了不少夫子,所以无人愿意教她,谁晓得这何凤栖好好的“烟波阁”阁主不当,竟上门毛遂自荐……
  • 网游之无敌炼金

    网游之无敌炼金

    他是最强的炼金刺客他有最强的装备技能他爱着游戏中最漂亮的女人然而他发现这一切不仅仅是游戏而已……
  • 默独唯

    默独唯

    她自小冰冷,仿佛少了情魂般冷酷,这也难怪她天生就天资聪颖,性格古怪。他却恰巧相反,一张三寸不烂之舌,能将死的说成活的,脸皮厚得天下无敌,无人可及。上天把他无意中带到她身边,到底是谁冥冥中谁在指引?各种线索绕成一团乱麻,拨开重重迷雾看到的难道不成真相?或许另有所藏…
  • 绝色魂衣师

    绝色魂衣师

    唐佳一个在《众神之巅》里被队友嫌弃的废柴奶妈,也是最神秘的神级生活玩家。当号称全息界霸主《神典》公测时,为了助哥哥一臂之力毅然决然进入《神典》。这个昔日神级玩家画风突变,把本该是仙气十足站在十米开外挥动权杖的奶妈,玩成了近身肉搏的战士……看着被唐佳玩残的奶妈号,昔日队友劝她删号,仁慈的接纳她归队。为争一口气,唐佳硬生生走出一条属于自己的暴奶之路。
  • 哈佛教授常给学生讲述的200个心理健康故事

    哈佛教授常给学生讲述的200个心理健康故事

    这是一本关于哈佛和心理健康的书籍,是给予心灵营养的成长箴言录,提升心理素质的智慧枕边书。本书不仅故事精彩,行文通俗易懂,而且富有哲理的点评,能为青少年的心灵送上一道滋补的鸡汤。书中每章附有哈佛教授的名言,让我们感受到他们的温言细语就仿佛在耳畔:与此同时,还有哈佛精英介绍以及相关名人名言,让我们能从伟人那里学习到成长的经验和强韧心灵的妙方。心理健康是青少年受益一生的财富,青少年要健康成长,本书精心演绎的精彩不容错过。
  • 农村体育健身常识——体育组织

    农村体育健身常识——体育组织

    体育健身,突出以身体练习为主要手段关注学生身体生长发育和体能发展,关注通过对健身项目和运动项目的选择和学习,培养学生体育健身的爱好和运动特长,获得科学健身的方法,养成文明健康的生活方式,具备在不同环境中坚持体育健身的适应能力。
  • 别太单纯,也别太不单纯

    别太单纯,也别太不单纯

    这本书并不是教你违心、虚伪、奸诈地迎合别人,钻空子,占便宜,而是告诉年轻人在处世方面,在善良、真诚、宽容的基础上,做事掌握分寸,谨言慎行,礼行天下,智慧灵活地待人接物。如果能做到这些,我们会少很多烦恼,对自己的生活和工作必定会有所帮助!
  • 惊天谋杀案背后的秘密:代价

    惊天谋杀案背后的秘密:代价

    水库沉尸案、轿车爆炸案、卖淫女被杀案和蹊跷的车祸,扑朔迷离、惊世骇俗。孟飞雪的心里洋溢着一种说不出来的畅快和喜悦,心想:“我终于把我最珍贵的东西,献给了我的恩人,献给了我深爱的男人,我今生今世没有悔恨,也没有遗憾!如果没有他,我可真的要在那个‘猪圈’里自生自灭了。”程士新点燃了一支烟,狠狠地吸了一口,将烟咽到了肚子里,又从鼻孔冒了出来:“搞一个轿车爆炸。要给外人造成是两车相撞后引起油箱起火爆炸的假象。交警来了,也不能看出啥破绽来,他们只能按照交通事故处理。就算交警心存疑虑,没有证据,他们折腾一阵子也就过去了。”单一恺的仕途曾经那样艰难坎坷,但他依然锲而不舍,奋力向前,一步一步地走上了重要的领导岗位。他为了一个年轻、漂亮的女人,又一步一步地靠近罪恶的深渊,最后栽在了这个女人的手上……事实上,刘姝静不是他的知己,是他的掘墓人!
  • 战联学院

    战联学院

    “战神联盟”与众不同的故事,盖亚的战神之路,就此展开。。。。。