有一天，天快黑的时候，伊妹儿坐在院子里看星星。她觉得天上那颗巨大的金星好看极了。他把柔和、亲切的光芒洒满大地。于是伊妹儿情不自禁地说：“爹！金星真好看，如果他是我的，无论白天和夜晚，我都会和他永远厮守在一起，永远也不分离！”
父亲觉得女儿又在想入非非了，就对她说：“金星离咱们那么遥远，谁也不可能把他据为己有！”接着，他又神秘地说，“不过，有谁知道呢，说不定他已经听到你的话了，很可能，他会亲自来看你呢！”
夜深了，所有的人都恬静地进入了梦乡。伊妹儿仿佛觉得有人躺在她的身旁。她吓了一跳，大声问道：“是谁？你要干什么？”
“我就是金星神，”一个声音说。“我听到了你的话，就来到了你的身边，我要娶你做我的妻子。”
伊妹儿赶紧把父母叫醒，点起了火把。她看到金星原来是个老态龙钟，满头白发，皮肤皱巴巴的老头子。伊妹儿不禁尖叫起来：“你这个又老又丑的怪物，谁会嫁给你做老婆。我需要的是一个年轻、强壮、漂亮的丈夫！”
这些无情无义、不守信诺的话，使金星神非常伤心。他没想到，自己远道而来，竟受到如此巨大的欺辱，不禁热泪盈眶，老泪纵横。
妹妹珍娜是一个心地善良、富有同情心的姑娘。她见姐姐如此重色轻义，非常生气，但又不知道该如何劝慰那可怜而痴心的金星神。但她觉得她有责任替姐姐把一切都承担下来，于是她坚定地说：“爹，我愿意嫁给她，让他做我的丈夫！”
金星神听到这话，非常高兴，也非常感动，一时竟激动得一句话也说不出来……
在他们成亲的那天晚上，金星神深情地对着他年轻貌美、秀外慧中的妻子珍娜说：“珍娜，我要在这片丛林里垦荒伐木，种上谁也没见过的庄稼，让你成为世界上最幸福的女人！”
他言出必行，在新婚的第二天就来到丛林深处一条水量充足的河流边，和流水嘀咕了一阵子。然后，他跳进水中，叉开双腿，把水中漂来的各种各样的谷物种子，玉米以及巴西木薯的插条捞起来。这就是后来印第安人种植的谷物的起源。
金星神回到岸上，对他的妻子珍娜说：“我现在就开始伐树垦荒，你在家里做好饭，等我累了的时候，就会回家吃饭。”
他说完以后，就带着种子到丛林里去了。珍娜等了很久，也不见她的丈夫回来。心想，完了，老头子干这么重的活，一定是累死了。
她左等右等都不见丈夫回来，越来越担心，就跑到丛林里去找他。
当珍娜见到丈夫的时候，立刻被眼前的景象惊呆了！原来，金星神已经把耕地修整得漂漂亮亮的。而且他已经变成了一位名副其实的美男子，年轻，魁梧，又精力充沛。他穿着一件色彩鲜艳的衣裳，脸上画着色彩斑斓的美丽图案。等珍娜明白过来，这一切并非梦幻时，金星神已经紧紧地把她拥抱在怀里了。
傍晚，他们手牵着手回到家中。珍娜喜气洋洋地把面目一新的丈夫介绍给她的家人们。
她的姐姐伊妹儿看到金星神变成了一个英俊的小伙子，非常后悔。她想了一阵，就对珍娜说：“珍娜，他本来是我的丈夫，你得意什么劲儿！”接着她又冲着金星神柔声细语，深情无限地说，“你要找的是我，第一个睡在你身边的也是我，而不是珍娜！”
“别演戏了，伊妹儿！同情、可怜那个不幸的老头子的，是珍娜而不是你！”金星神接着说，“你拒绝成为他的妻子，而你的妹妹却嫁给了他。我不稀罕你！我只要珍娜！”
金星神说完这些话，走到珍娜身边，把她紧紧地拥抱在温暖宽厚的怀里，连看也没看伊妹儿一眼，就仿佛她根本不存在一样。
伊妹儿被内心的妒忌和悔恨之火焚烧着，大叫一声，倒地不见了。就在她倒下的地方，飞出一只夜莺。直到如今我们还可以在金星升起的夜晚，听到她那忧郁的叫声。
而教会印第安人农耕种植的，正是金星神。
泪泉
在一座深山中，屹立着一块巨石。这巨石形状整齐，好像经过人工打磨过似的，远远看去，恰似一座隐没在山峦之中的宫殿。石头的中央有几条裂痕，勾出一只眼睛，形象逼真。从眼睛里流出了一丝丝清泉，犹如永远流不尽的泪水。它们沿着石头流进了一只精雕细琢、十分雅致的大碗里。泉水从碗里溢出来，成了一股晶莹、清澈的清水，然后顺着狭窄的小渠在山上蜿蜒而流。
很多年来，这块巨石被人们认为是哭悼印加王的地方。凡是到这里来的人，都要敬献供品。男人在大碗的旁边放上石头做的器皿，妇女则在大碗里撒上鲜花和芳草。这里面隐藏着一个悲伤而动人的神话。
从前，这里没有这块巨石，也没有水，人们要下山到河里去取水。群山重峦之中有一块空地，紧挨着空地是一条山路。印加王无论要到帝国的什么地方去，总要从这里经过。
有一天，一群来历不明的魔鬼侵入了这个国家。它们长着黄头发，大胡子，骑着大马，口喷火焰，刀枪不入。不久，印加王被入侵者俘获，关押了起来。
很快，印加王的使者阿布到处征集黄金和白银，用来赎回印加王。因为那些黄头发、大胡子的魔鬼把黄金、白银看得令人难以理解的贵重。为了一小块黄金，他们会打得头破血流，就像虎豹抱咬野鹿一样。
使者阿布为了凑足赎回印加王所需的黄金和白银，走遍了全国所有的城镇和村庄；拆毁了宫殿和寺庙；搜空了所有的金、银矿山。然后，他亲自赶着载满金银的马车往遥远的关押印加王的地方走去。
不料，使者阿布走在半路上，就接到了印加王被喷火魔鬼杀害的噩耗。顿时，他哭倒在地，祈求太阳神为印加王报仇雪恨：凡是践踏了这块土地、沾上印加王神圣的鲜血的侵略者都将不可饶恕地死去！他悲痛得双脚已不听使唤，站立不起来了。他从早晨到晚上，从白天到黑夜，一个劲儿地哭泣。既不觉得饥饿和口渴，也不知道寒冷和疲劳。他嘴里诅咒着那些喷火的魔鬼，眼里流着不尽的泪水。白天，太阳晒不干他的泪水；夜晚，月亮出来陪他哭泣。最后，太阳神被他感动了，特为他在群山之中建造了一座宫殿，对他说：“可怜的孩子，你就住在这座宫殿里，为你的先王哭泣吧，一直到喷火的魔鬼全部死亡。”
从此，使者阿布变成了不朽的神灵，住在太阳神为他建造的石头宫殿里。石头上的那只眼睛就是阿布的眼睛，那涓涓的泉水便是他的眼泪。一直到今天，这只眼睛里的泪水还在流着，因为魔鬼的继承者们至今仍霸占着这里的土地不归还给它的主人。
太阳神还让阿布的马长生不老。它们至今还驮着原封未动的金银财宝分散在群山里游荡。每当月圆之夜，它们就出来喝主人的泪水，也唯有它们才能在圣碗里饮水。一个老人曾在一个月圆之夜，在巨石附近遇见过一匹满载着金银的马车。老人轻轻走近前去，想取金银。当快摸到马脖子的时候，马猛然一跳，就一溜烟地跑掉，很快消失在山峦的阴影之中了。
青蛙神
从前，有个富裕的老头儿。他经常发现有什么东西在他的地里捣乱，把庄稼弄得乱七八糟的。他很想逮住这个东西，可是自己已经年老体衰，昏花的老眼甚至分不清人和动物，也就不可能发现那东西的踪迹了。
老头儿非常生气，干脆立了一份遗嘱，说他的三个儿子谁要是能把地里那个小捣蛋鬼给抓住，他就把所有的家产留给他，不管死活，只要抓来给他看一眼就行。
老大出门时很威风，骑最好的马，带上最好的猎枪，还有上好的食物。天黑时分，盈月当空，老大便动身去地里守卫。半路上，看到一只青蛙很不自在地坐在水潭边上有一搭没一搭地呱啦呱啦叫个不停。他赶路已经赶得很累了，这个青蛙真让他心烦。他便勒住马，翻身下地，把马拴在树上，走过去气势汹汹地对青蛙说：“你呱啦呱啦叫什么！你不累，我还嫌吵呢！”
青蛙回答说：“如果你把我带上，我会把你家地里的偷玉米贼指给你看。”
可老大想也不想，就一把抓起青蛙扔回了水中，然后骑马继续赶路。等他赶到地头的时候，地里已经被人倒腾得乱七八糟了。老大看了一夜，小偷也没露面。天快破晓的时候，一夜未合眼的老大只好回家去了。
现在该轮到老二出马了。他只要了一枝猎枪和一袋吃的，就出发了。老二在途中，也看到了青蛙坐在离水潭不远的地方呱呱直叫。老二心烦意乱地对青蛙说：“闭上你的臭嘴，吵人睡觉！”
青蛙答道：“如果带上我，我会指点你捉住小偷。”
老二也没有理青蛙，在附近休息了一下就自个儿到地里去了。
他来到地里，看见一只五彩缤纷的大鸟正要从地里飞走。他抬起枪就打，鸟虽没打着，却拾到了几根羽毛。他心里算计着一个主意，就兴冲冲地回家了。
他一进家门就大声地嚷道：“我已经把地里的小偷打死了，看这是它的羽毛。我是继承人了。”
这时候，老三开口说话了：“我不信你的话，你带回来的只是几根羽毛，贼鸟在哪里？看我去把它给逮回来！”然后他抓起枪，带了一口袋吃的就上路了。
他走近水潭，见着呱呱叫的青蛙问道：“青蛙神！如果你能告诉我是谁偷了我家地里的东西，告诉我怎样逮住它，我就把这袋吃的留给你，而且以后不管我到哪里，都会把你带在身边。”
青蛙听了很高兴，就对他说：“真是顶呱呱的好小伙儿。你的两个哥哥对我太无礼，我自然不帮他们，但我愿意帮助你。”
老三高兴极了，问道：“我想娶个漂亮媳妇，可以吗？”
“当然了，我还会给你一幢宽敞的新房，让你们过上美满的日子。”青蛙说。
老三非常高兴，就和青蛙把带来的好吃的都吃光，然后一起上路。
他们来到地里，看见一只美丽的大鸟。老三举枪瞄准，正准备开枪时，巨鸟抬起头，温柔地说起话来：“别开枪，你想把你的媳妇打死吗？”
老三心里一惊，愣愣地把枪放了下来。巨鸟走到他跟前，对他说：“我不是鸟，是位姑娘。有一个可恶的老巫婆把我变成了这样，因为我不愿意嫁给她凶残的儿子。”
小伙子想起了青蛙说的话，心中充满了欢欣：“如果一切都如你所说的那样，那么，我这就带你回家。”姑娘同意了。
他们到家以后，他的父亲和两位哥哥见老三带回一只青蛙和一只罕见的大鸟，都惊讶得说不出话来。当他们听完老三的一番话后，更是瞠目结舌。
然后，老三转头对青蛙说：“该是你实现诺言的时候了吧！”
青蛙呱呱叫了几声，大鸟不见了，变成了一个漂亮的姑娘。她感谢自己的救命恩人，答应做他的媳妇，一块儿过日子。
翌日清晨，在他们成亲的地方出现了一幢漂亮的新房。青蛙也和他们生活在一起，常常呱呱地回忆起他遇到这位好心的小伙子的那次经历。
日月神
在混沌初开的时候，天地一片昏暗，没有一丝光亮。
于是众神就聚集在一起，商量着要选派一位神祇去把宇宙照亮。有位叫约翰克特利的神，自告奋勇地对众神说：“我去把宇宙照亮吧！”
众神还要选一位神同往，就问还有谁愿意去照亮宇宙。诸神面面相觑，无人敢应承。
有位叫纳纳和共的神整天病恹恹的，诸神都不把他放在眼里。此刻，他正一言不发地倾听着诸神的议论。突然有一位神提议说：“纳纳和共，你愿意接受这项使命吗？”
谁知他竟欣然表示服从，说：“很乐意接受众神的差遣！”
于是，两位被挑选出来的神立刻参加了忏悔祈祷仪式。这个仪式连续举行了四天之久。他们在山上点起一堆篝火，大神约翰克特利献上珍贵的贡品：他献上了一束凯瑟利鸟的美丽羽毛和金子制成的大球。滴血祭时，他用的不是龙舌兰的刺，而是尖端嵌着宝石的红贝壳磨成的针刺，上面沾满了他的鲜血；他供奉的香树脂也是最上等的。
病神纳纳和共供奉的是九根芦苇和九个稻草制的小球，以及溅满他鲜血的龙舌兰刺。他没有香树脂，他的供品只是身上的伤痂和脓水。
次日晚间，子夜过去不久，仪式正式开始。约翰克特利身上披着羽毛制成的豪华大氅，穿着软布缝制的上衣，纳纳和共头戴纸冠，大腿上缠着带子，连他的斗篷也是纸制的。
众神围在篝火的四周，分成两列。两位被挑选出来的神过来，站在诸神行列的中央，面向篝火。诸神对着约翰克特利高声喊道：“约翰克特利，投入火中！”
约翰克特利很想投入火中，但火堆如此之大，火势如此之旺，他吓得不禁后退了一步。他鼓足勇气，打算投入火中，但一面临大火，他又开始踟蹰不前。如此重复了四次依然没有成功。
于是，诸神转向纳纳和共，大声喊道：“纳纳和共，现在该你了！”
不等诸神说完，纳纳和共便把双目一闭，一跃而起，投身到火中，顿时响起了噼里啪啦的声音。约翰克特利见另一位已经投身入火，于是他也使劲儿一跳，飞身入火。
当时，有一只刚好从上面飞过的鹰也被熏得掉在了火堆里，所以鹰的羽毛到现在都是黑黑的。从旁掠过的美洲豹被火星溅得满身都是，所以他的皮毛还留着黑亮黑亮的斑点。
诸神坐下等待，他们相信纳纳和共很快就会腾上天空。他们等了许久，忽然天空现出万道红光，终于看到了朝霞。诸神跪倒在地迎接纳纳和共的驾临，但他们并不知道太阳会从哪个方向升起。他们分成四组面向四方的天际跪拜，因为朝霞是从四面八方把他的光芒洒满人间的。只有几位神一直凝望着东方，他们深信，太阳会从东方升起。
当太阳升起的时候，他是鲜红的，摇摇晃晃的。谁也不敢正眼看他。他那强烈的光芒直射人间，使人眼花目眩。很快，约翰克特利变成的月亮也升起来了，跟在太阳的身后，就像他们当初投火的顺序。
当时的太阳和月亮一样明亮，可是他们应该各自放射不同的光芒才行。于是一位头脑灵巧的神便把一只兔子扔到了约翰克特利的脸上。月亮变暗了，失去了他的一部分光芒，成了现在的模样。
太阳升到众神的头顶上空时，突然停住不走了。诸神急了，因为这样下去，大地就会被烤焦了，诸神也就活不了了。有一位神祇怕得要死，他大哭着向太阳神纳纳和共祈求活命，直哭到双眼流不出眼泪。面朝东方的诸神献身变成强大的风神吹过，把怯懦的众神的生命带走了。当夺取诸神生命的风神走到胆怯的神身边时，胆怯的神拔腿就跑，躲进玉米地里变成双杆玉米的内芽。
自私自利的诸神被杀死了，太阳依然原地不动。风神便使劲儿地吹，吹动天体移动，并且按自己的轨道奔跑起来。不过月亮还在那里等太阳走完了自己的路，他才往前走。他们就这样在不同时间里露面，光照人间。
神女和灰熊
在很久以前，大地一片荒凉。天神孤零零地守在天上，感到非常寂寞。他用拐杖把天空钻出一个大洞，然后，不断地朝洞里播撒雪花和冰块，直到雪花和冰块堆积成山，一直顶到天上。后来，人们把这座山叫做萨斯特。
于是，天神从云海里来到萨斯特山顶，又顺着山坡往下走来。走到半山腰时，他心里想：“应该在山上种些树木。”因此，凡在他手指触摸过的地方，都长出了树木和花草，而他脚下的积雪则融化成一条条奔腾的河流。
天神还把他随身的拐杖折断，搓成大大小小的木屑，洒在山林和河水里，变成了海狸、水獭和鱼，以及山林里的走兽。他又把树上飘落下来的枝叶收拢到一起，吹口气，把它们变成飞禽和昆虫。
