登陆注册
4907700000166

第166章 夜(1)

基督山先生像往常一样,一直到迪普雷唱完他的名曲《随我来!》才起身离开。摩莱尔在剧院门口与基督山分手,并再次向他表示明天早上7点钟整,他和埃马纽埃尔一定赶到伯爵寓所。接着基督山登上双座四轮马车,神态总是那样安详,嘴上总是挂着微笑。5分钟后,他回到寓所,但就在他进门的时候,他那脸部表情跟平时所见到的伯爵则判若二人,只听见他对阿里说:“阿里,把我那对象牙柄的手枪拿来!”

阿里把盛手枪的盒子拿了过来,基督山立即开始仔细检查这两把手枪。一个人马上要把自己的生命托付给这么一个小小的铁家伙和那么几粒铅子,现在如此细针密缕本是情理之中的事。这两把手枪很特别,是基督山定制的,专门用来在他自己套间里练习打靶。轻轻一扣扳机,子弹便悄然出膛,就是在隔壁房间的人也万万想不到,用靶场上的行话来说,伯爵正在“练手艺”。他一手握枪,朝当靶板用的一块小铁板上的靶心瞄准,这时书房的门突然打开,巴蒂斯坦走了进来。但是不等巴蒂斯坦开口说话,伯爵自己就从半开着的门缝看到隔壁房间里若明若暗的地方站着一个戴着面纱的女人,看来这女人是跟在巴蒂斯坦后面进来的。女人一眼看见伯爵手中握着枪,她又看到桌上还摆着两把利剑,便急急忙忙奔了进来。巴蒂斯坦用目光问他主人怎么办,伯爵向他示意了一下,巴蒂斯坦便转身退下,随手把门关上。

“请问您是哪一位,夫人?”伯爵问那戴面纱的女人。

那女人向四周环视了一眼,看到确实除她以外再没有旁人,然后仿佛要下跪似地深深弯下腰,两手合一,万念俱灰似地说道:“爱德蒙,请您不要杀死我的儿子!”

伯爵不由得倒退了一步,轻轻哼了一声,手中握着的枪也扑地掉下。“您说的是谁的名字,莫瑟夫夫人?”他说道。

“您的名字!”她摘下面纱说道,“或许只有我一个人还没有忘记您的名字。爱德蒙,现在来找您的人不是莫瑟夫夫人,而是梅塞苔丝。”

“梅塞苔丝已经死了,夫人,”基督山说道,“叫这个名字的人我已经不认识了。”

“梅塞苔丝还活着,先生,梅塞苔丝总记着往事,因为她一见到您,甚至还没有见到您人,而只是听到您的声音,爱德蒙,只是听到您说话的声音,她就立刻认出您。从那时起,她步步跟着您,总在观察您,她不用问就知道莫瑟夫先生遭受的打击究竟出自谁的手。”

“您是想说费尔南吧,夫人?”基督山说道,话音中既有讥讽,也带有一丝苦涩,“既然我们已在回想我们昔日的名字,不妨把所有的人名都回顾一遍吧。”基督山说到费尔南这名字的时候,千仇万恨顿时挂在脸上,梅塞苔丝只觉得自己心胆俱裂,毛骨悚然。

“您看见了吧,爱德蒙,我没有说错。”梅塞苔丝喊道,“我有理由说:‘饶了我的儿子吧!’”

“可是谁对您说,夫人,我恨您的儿子呢?”

“没有人这么说,我的上帝!但是一位母亲具有两双眼睛。事先我料到了这一切,今天晚上我跟在他后面去了歌剧院,我躲在一楼的一间包厢里,所有的一切我都看见了。”

“那么,既然您什么都看到了,夫人,您也看到费尔南的儿子当众侮辱我了吧?”基督山极其平静地说。

“喔!发发慈悲吧!”

“您也会看到,”伯爵接着说,“他差一点把他的手套摔到我脸上,幸亏我的朋友摩莱尔先生及时把他的胳膊拦住。”

“请听我说。我儿子也猜到了您的用意,他把他父亲遭受的不幸归咎于您。”

“夫人,”基督山说道,“您说反了,这根本不是什么不幸,而是惩罚,也不是我在打击莫瑟夫先生,而是上帝在惩罚他。”

“您有何理由来取代上帝?”梅塞苔丝喊道,“过去的事上帝已经忘却,您为什么仍是耿耿于怀?艾奥尼纳及其总督与您又有什么瓜葛?费尔南·蒙德戈背叛阿里—特伯兰于您有何伤害?”

“正因为这样,夫人,”基督山回答道,“这一切都只是那位欧洲军官同瓦齐丽姬的女儿之间的事。这和我毫无关系,您说得对。我是发了誓要报仇雪恨,但我要报复的,既不是那位欧洲军官,也不是莫瑟夫伯爵,而是那个打鱼的费尔南,是那个叫梅塞苔丝的卡塔卢尼亚人的丈夫。”

“啊!先生!”伯爵夫人喊道,“厄运逼我犯下的过失最终招致的报复却是何等可怕!有罪的是我,爱德蒙,倘若您要向谁报仇雪恨,那便是我,因为我太柔弱,忍受不了您那样一去不返,也忍受不了我总是孤身一人。”

“可是,”基督山喊道,“我为什么一去不返?您为什么孤身一人?”

“因为您被捕了,爱德蒙,因为您成了囚徒。”

“我又为什么被捕?我又为什么成为囚徒?”

“我不知道。”梅塞苔丝说。

“是的,您是不知道,夫人,至少我希望您是不知道。喔!我都给您说了吧。我被捕,我成为囚徒,那是因为就在我要同您结婚的前一天,在雷塞弗酒店的凉棚下,一个叫唐格拉的人写了一封信,这个打鱼的费尔南把信扔进了邮筒。”

基督山走到一张写字台前,打开抽屉拿出一张纸。纸已经变黄,上面用墨水写的字也像铁锈一样发黑。基督山把这张纸拿给梅塞苔丝看。这就是当初唐格拉写给检察官的那封信,后来有一天基督山伯爵装成汤姆生—弗伦奇商行的代表,给波维勒先生一下付了20万法郎,然后悄悄从爱德蒙·唐泰斯的卷宗里把这信抽了出来。梅塞苔丝战战兢兢地拿起信读道:

ぜ觳旃俅笕颂鉴:

本人拥护王室,热爱宗教,现揭发如下:

有爱德蒙·唐泰斯,系“埃及王”号大副,今晨自士麦拿返航抵港,中途曾于那不勒斯和费拉约港停泊。此人受米拉之命,曾送信与篡位逆贼,并奉逆贼之命,携带致巴黎拿破仑党密信一封。

如将其捉拿归案,即可获得罪证。密信如不在其身上,则必在其父家中,或在“埃及王”号舱内。

“噢!我的上帝!”梅塞苔丝一手摸着汗涔涔的额头说道,“这封信……”

“我用20万法郎买下的,夫人,”基督山说道,“不过这还算值得,因为今天有了这封信我可以向您证明我仰不愧天。”

“这封信的后果呢?”

“后果您是知道的,夫人,我被捕入狱了,可是有的事您并不知道,在牢里熬的时间是多么漫长。您不知道,我离您只有一里路的四分之一,就在伊夫堡的一间黑牢里关了整整14年。从第一天起,我就发誓要报仇雪恨,14年里我天天想着报仇,但是我不知道您已经同诬告我的费尔南结婚了,也不知道我的父亲已经去世,而且是活活饿死的!”

“公正的上帝呀!”梅塞苔丝喊道,她都快站不住了。

“我入狱后过了14年,终于出来了,知道的却是这些情况,于是我以还活着的梅塞苔丝的名誉,以我那已经死去的父亲的名誉发誓,一定要向费尔南报仇……现在正是我报仇雪恨的时候。”

“您能肯定,这一切都是这不幸的费尔南一手造成的吗?”

“我以我的灵魂发誓,夫人,我跟您说的事确是他干的勾当。而且他罪恶累累,更有令人发指的,他加入了法国国籍,却又变节投靠英国人;他祖籍是西班牙人,却去攻打西班牙人,他受禄于阿里,却又背叛阿里,害死阿里。与这样的可耻行径相比,您刚才念的那封信又算得了什么?这不过是情场上的花招而已,我承认,而且我也理解,已嫁于这男人为妻的女人可能会原谅这种花招,但是本应该娶这女子的有情人决不会原谅。啊!法国人没有惩处这叛徒,西班牙人没有枪杀这叛徒,长眠于墓中的阿里也让这叛徒逃之夭夭,但是我,我被出卖,我被杀害,我也被投入坟墓,靠了上帝的恩泽,我从这坟墓中走了出来,我得到上帝的启示,一定要报仇雪恨。上帝于是派我来,我也真的来了。”

这可怜女人的头垂下,深深埋在手中,她双腿弯下,人扑通一声跪倒在地。“宽恕吧,爱德蒙,”她说道,“为了我宽恕吧,我依旧爱着您!”

妻子的自尊终于抑止了情人和母亲的激情。梅塞苔丝的额头低垂着,几乎碰上了地毯。伯爵赶紧过去把她搀起。梅塞苔丝在一张椅上坐下,含泪望着基督山的苍白的脸庞,悲伤和愤恨在这脸庞上镌刻出一种令人生畏的神情。

同类推荐
  • 陪伴孩子香甜入睡的108个好故事

    陪伴孩子香甜入睡的108个好故事

    本书中有《塑造孩子良好性格的108个好故事》,有《培养孩子文明行为的108个好故事》。这些好故事仿佛一滴滴甘露,滋润着孩子稚嫩的心灵;又好似一位循循善诱的智者,引导孩子变得聪明好学,让孩子更加求知若渴。
  • 天鹅生死情

    天鹅生死情

    本丛书为俄罗斯众多著名作家的动物文学合集,文章生动有趣又不乏诗意,让人在阅读的同时,好似亲身处在朝气蓬勃的大自然里,而那些可爱、单纯的大自然的精灵,就在自己身边……本分册包括:《习惯的力量》、《天鹅》、《天鹅生死情》、《复仇》等。
  • 中华传统美德百字经·群:爱群利群

    中华传统美德百字经·群:爱群利群

    中国是一个具有悠久历史和灿烂文化的文明古国,也是举世闻名的礼仪之邦。在历史的长河中,中华民族创造出了绚丽多彩的物质文化和精神文化,为人类的发展和进步做出了重要贡献。其中,中华民族的传统美德被大家代代传承。
  • 最动人的品德故事

    最动人的品德故事

    本书会成为孩子们成长道路上的良师益友。品德修养在一个人的成长过程中起着非常重要的作用。良好的品德修养让我们在与他人相处时,懂得诚信和尊重:让我们身居高位时,做到清正廉洁;让我们深陷困境时,仍然坚持不懈;让我们在为人子女时,更加懂得父母的艰辛,从而更加孝顺父母。
  • 世界经典神话故事全集

    世界经典神话故事全集

    千百年来,神话故事一直有着不朽的魅力,脍炙人口,百读不厌,在世界各国代代相传。他们不仅是全人类的一种绝不可多得的、也绝不可能再生的文化遗产,也是全人类一笔极其宝贵的精神财富,是古人智慧的结晶,是史无前例的杰作。不论翻译它的人文笔如何笨拙,都无法阻止它放射出灿烂的光芒。在世界神话中,最具代表性的是古希腊神话故事,它对西方文学、艺术及意识形态领域的影响均是极为广泛和深远的。这启发我们:若想畅读任一民族之文学艺术作品,深刻理解其思维特性和文化特质,从该民族的神话故事入门,无疑是一条捷径和敲门砖。
热门推荐
  • 将清

    将清

    将,扶也。——《广雅》天不我将,唯人自将。一个梦回大清乾隆末年,穿越城为史上第一大贪官和珅的侄子的故事,一个在那个特殊的年代里注定将演绎一段不凡传奇的剧目。~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~另与读者话:本人素来喜好历史,本书背景尽量以史为本,不误人子弟,有志同道合者可来一观,不足之处望多见谅,并请不吝指教。
  • 炮声隆隆

    炮声隆隆

    朱元璋从讨饭的和尚变成开国皇帝,怎么来的?荷兰人侵占宝岛台湾,谁赶走了他们?清朝末年,外国列强结队欺负中国,都有哪些坏蛋?枪林弹雨炮火纷飞,前辈的英勇事迹照亮了历史!本书介绍明清时期的二十九场经典战例,比如靖难之役、宁远之战、鸦片战争、甲午战争等。
  • 四库全书——金匮要略

    四库全书——金匮要略

    《金匮要略》为《伤寒杂病论》中一部分,共3卷25篇,是现存最早的一部专门研究杂病的医学专著,与《伤寒论》一起奠定了中医辨证论治的准则,被后世推崇为中医经典著作。清代徐彬将其整理编次为24卷(原书分3卷),每卷列一种病证,文中有注有论,注释简明,论辨精当,引经析义,见解独到,密切联系临床,特别注重脉证辨析,揭示脉证规律。本书根据《四库全书》文渊阁本,参考清光绪五年(1879)扫叶山房藏版点校而成。
  • 佣兵之血染征衣

    佣兵之血染征衣

    某军区优秀狙击手——猎鹰,因一次判断失误造成两名战友丧生。为将功补过,他潜入非洲某雇佣兵组织,设法铲除另外一个在中国犯下滔天罪行的雇佣兵组织。在与众佣兵一起干掉佣兵组织老大后,猎鹰成功当上新组织老大。此时,众佣兵也个个蠢蠢欲动,天天盼望着消灭对手,实现称霸一方的大业……
  • 玄际

    玄际

    问道之路,天人合一。日之天法,月之地命,星之运数,三奇开玄门。异世道士,奉天承道。
  • 霸少专宠:俏皮歌姬收入怀

    霸少专宠:俏皮歌姬收入怀

    徐倩倩这辈子都没想到会遇到齐潇,一开始就住院,醒了后还要签卖身契?你当我是谁?"签了它。”"不签!我卖艺不卖身......不对......卖身不卖艺......也不对......”"看来我要请你去警察局喝茶了。”某男嘴角一勾邪魅一笑。妖孽啊!老天赶紧收了他吧,留在人间简直祸害万千少女耽误人家一辈子!"假扮女朋友?不要!你以为我是那么随便的人吗?”"警察局。”五年后——一早,徐倩倩就乘上最早飞往英国的航班,座位还没坐热,就被人背起扛在肩上。“齐潇,你放我下来!”“昨晚用完我今天就想跑?一辈子都不放!”
  • 财迷小王妃

    财迷小王妃

    求平凡但又不平凡的她正在小心翼翼地当好她的“猎人”,“神啊,我的愿望不过分啊,只要能好好赚大钱就好了,不用名垂千古啊,你一定要保佑我这次的大任务成功啊,不然我就是定了!!”可惜事与愿违,“可恶,就差了那么点,这次真的要逃了!”居然穿越了“天啊,难道我得罪你了吗,我错了还不行吗......不过,白花花的银子,我来啦,哈哈哈哈...
  • 暗黑崛起奈非天

    暗黑崛起奈非天

    一次人为的意外让夏多的穿越之旅提前了三百年。这时暗黑的三魔王还没有降临庇护所,赫拉迪姆兄弟会还没成立,李奥瑞克王仍未诞生,天堂为庇护所争论不休......作为先知最悲惨的就是知道的太远,导致一点点蝴蝶效应就可以把你知道的历史摧毁的一干二净。幸好我们的主角是个很能打的先知,他最后会投向谁的怀抱?天堂还是地狱?你愿意作为一个善人死去?还是作为恶人永生?提前的穿越导致一切计划都成了笑话,幕后的黑手会放弃吗?欢迎来到暗黑的世界(非数据流,非游戏文,以游戏剧情为基础的玄幻,附带作者的吐槽)
  • 童话带走的童年

    童话带走的童年

    在我的脑海中常常浮现出一幅幅画,那画好美,那画中的一草一木,一虫一鸟,一人一物都是我曾亲眼见过的。虽然它已经离我很远了,但它从未离开,就像影子不会离开我们一样。这些温暖的往事,时常勾起我脑海中的记忆,眼中的泪水,还有那无尽的欢笑。人生就是一本永远永远也写不完的书,在生命没有结束之前,谁也不能为它添个句号或写上结尾。总之,我们所拥有的,也正是我们所失去。
  • 行殇

    行殇

    燕南与王子颜同为鬼谷一脉传承者,两个人有相同的身世,却有不同的故事。一个毒发天书崖,一个任三国将令;一个多情不知情,一个专情却不懂情……