登陆注册
5013000000117

第117章 乞丐(1)

夜色渐渐变浓了,德·维尔福夫人表示了想回巴黎城里去的意思,这正是唐格拉尔夫人想表示而又不敢表示的,尽管她心里感到非常不自在。

德·维尔福先生见妻子这么表示,当即提出他们要先告辞了。他请唐格拉尔夫人乘坐他们的双篷马车回城,以便他的妻子可以在路上照顾她。至于唐格拉尔先生,他跟卡瓦尔康蒂先生谈兴正浓,正说到办实业的节骨眼上,所以对周围发生的事情全然没有注意。

基督山在刚才对德·维尔福夫人说起嗅瓶的时候,已经注意到德·维尔福先生凑近唐格拉尔夫人在说话,而且根据维尔福的处境,猜到了他对她说的是什么内容,尽管他把声音压得很低,就连唐格拉尔夫人也勉强才听得清。

伯爵没有挽留客人,于是莫雷尔、德布雷和夏多·雷诺告辞骑马而去,两位夫人也登上了德·维尔福先生的双篷马车;唐格拉尔呢,他对老卡瓦尔康蒂愈来愈着迷,所以就邀他坐自己的轿式马车同回巴黎。

安德烈·卡瓦尔康蒂发现他的双轮车已等在门口。他的马夫,从各方面看来都非常像英国式漫画上的人物,此时他正踮起脚使劲拉住一匹铁灰色的高头大马。安德烈在席间一直很少讲话。他是个聪明的小伙子,生怕自己在这么多大人物面前会说出一些荒诞可笑的话来,所以只是睁大他那一双也多少带有些恐惧的眼睛望着检察官。

后来,安德烈被唐格拉尔缠住了。这位银行家溜了一眼脖根僵直的老迈的少校之后,发现他的儿子有点腼腆,再联系基督山热情款待的种种表现,于是他想,他现在要打交道的,多半是一位带着独生公子到巴黎社交界闯荡一番的大亨。所以,他以一种说不出的得意,凝视着少校小手指上闪闪发光的大钻石戒指,因为这位少校为人谨慎,老于世故。他随身携带了许多钞票,生怕偶有不测,便即时将现钞兑成贵重物品。

晚餐以后,唐格拉尔以谈生意为借口,顺便问到了他们父子的生活状况。这父子俩事先已经知道他们的四万八千法郎和每年的五万法郎都要从唐格拉尔手里得到,所以他们对这位银行家的感激唯恐表示的不充分,叫他们去和他的仆人握手,他们也会十分愿意的。有一件事哪怕唐格拉尔对卡瓦尔康蒂更增添了敬意——或者说是崇拜。后者由于信守贺拉斯那句“处万变而不惊”的格言,所以除了说最大的七鳃鳗是哪个湖里的产物以证明他的学识之外,便不再多说一句话,默默地吃完了他面前的那份菜。唐格拉尔由此认为这桌宴席虽然奢侈,但对于卡瓦尔康蒂来说却如同家常便饭。他在卢卡的时候,多半也常吃从瑞士运来的鳟鱼和从英国运来的龙虾,就像伯爵吃由富莎乐湖来的七鳃鳗和伏尔加河来的鲟鱼一样;所以他极热情地接受了卡瓦尔康蒂的这几句话:

“明天,先生,我当登门拜访,和您谈一下有关业务方面的事情。”

“而我,先生,”唐格拉尔说,“将不胜愉快地恭候您的光临。”

接着,他向卡瓦尔康蒂提议说,如果不过分造成父子离别之情的话,他要带他回太子旅馆去。

卡瓦尔康蒂回答说,许久以来,他的儿子早已习惯年轻人的独居生活,他有自己的马匹和车子,而且并非和他同来法国的,所以他们父子俩分别回程也就并无困难。

于是少校就坐到了唐格拉尔的身旁,后者则对于少校的处理经济事务愈来愈感兴趣了,他允许他的儿子每年可以花五万法郎。单从这一点上讲,他就可能有五六十万里弗尔的财产。

至于安德烈,为了显示一下自己的威风,就开始训斥起他的马夫来,因为马夫没把那辆双轮马车赶到台阶前面,而是等在了大门口,使他不得不走过去三十步。

马夫忍气吞声地听着他的辱骂,左手抓住那匹不耐烦的马的嚼环,右手把缰绳递给了安德烈。安德烈接过缰绳,然后他那擦得油亮的皮靴轻轻地踩到了踏级上。

就在这当儿,忽然有一只手拍了一下他的肩膀。那青年回过头来,还以为是唐格拉尔或基督山忘了什么事,现在才想起来,特地赶来告诉他的呢。

然而,他发现既不是前者也不是后者,而是一张被太阳晒得黝黑的奇怪的脸,四周框着一副模特儿型的胡须,眼睛发着红宝石一样的光,张开的大嘴露出嘲弄的微笑,三十二颗白花花的牙齿一个不缺,排列整齐,那一个尖锐的顶峰,显得贪婪和那饥饿的豺狼毫无两样。

此人灰色的头上缠着一条红手帕,身上披着破烂龌龊的衣服,四肢粗壮,那骨,像一具骷髅身上似的,走起路来会喀喇喀喇地发响似的,安德烈刚开始只看到了那只放在他肩上的手,那只手就像是巨人的手一般。究竟是那青年人借着车灯的光已认出了那张脸呢,还是他只不过被那种可怕的样子吓了一跳,这一点,我们无法确认,我们只能把事实讲出来,只见他打了一个寒战,突然退后了一步。

“您找我干吗?”他问道。

“对不起,我的阔少爷,假如我打扰了你的话,”那个缠红手帕的人说,“但我想跟你谈谈。”

“哪有晚上讨钱的。”马夫挥一挥手说,想让他的主人摆脱这个怪客的纠缠。

“我可不是要钱的,亲爱的,”陌生人对那仆人说,他的目光里带着强烈的讽刺,脸上却是一副可怕的微笑,把后者吓得直往后退。“我只想跟你的主人讲几句话,他在半个月以前曾让我去办过一件事。”

“喂,”安德烈说,他强作镇定,不使他的仆人看出他的心慌,“您想干什么?快说,朋友。”

“我想……我想……”头上缠着红手帕的人嗫喏着,“希望你给我省点劲,不要让我步行回巴黎。我累极了,不像你这样酒足饭饱,我几乎到了难以支持的地步。”

那青年听到对方提出这种奇怪的要求,不禁打了一个寒战。

“告诉我,”他说,“您究竟要干什么?”

“哦,我想要你请我坐在你这辆漂亮的马车里,带我一起回去。”安德烈脸色发白,但没说什么。“是的,”那个人把手插进口袋里,满脸显出一副满不在乎的表情望着那个青年人说,“我脑子里有了这么个怪念头,你懂吗,贝尼代托先生?”

这个名字显然对年轻人有所触动,因为他凑近仆人对他说:

“我确实差这个人去办过点事,这会儿他是来向我报告结果的。你就这么走到城门口,然后雇辆马车先回去,要不你会回去太晚的。”

那仆人满腹狐疑地走了。

“您至少得让我先找个隐蔽的地方吧。”安德烈说。

“喔!要说这个嘛,我这就送你去个好地方;你等着。”包红头帕的人说。

说着他牵住辕马的嚼环,把双轮轻便马车一直拉到一个地方,那果然是个谁也看不见安德烈屈尊跟他讲话的所在。

“别以为我真的想坐你这辆漂亮的马车,”他说,“噢,不,这只不过是因为我累了,此外我还有点小事要和你谈一谈。”

“来,上来吧!”那青年说道。

可惜这一幕没发生在白天,要不然您就能看到这个流氓是如何重重地往弹簧坐垫上一倒,坐到了那年轻高雅的车主身边,这可是个难得看见的情景。安德烈赶着车向林外走去,一路上始终没和他的同伴讲一句话,后者则嘴角挂着满意地微笑,像是很高兴自己能坐上这样舒服的一辆车子。一经过了奥特伊的最后一座房子,安德烈就回头望了一眼,以确定再没有人能看到或听到他,于是他勒住马,双臂交叉在胸前,对那个人说道:“现在说吧,您为什么要来打扰我的安宁?”

“是你,我的孩子,你为什么总是提防我呢?”

“我在哪方面提防您了?”

“哪方面?你还问我?我们在瓦尔湖分手的时候,你告诉我说,你要经皮埃蒙特到托斯卡纳去,但你没去那里,却到巴黎来了。”

“这与你有什么关系呢?”

“丝毫没有,但是我希望这样可以帮上我的忙。”

同类推荐
  • 追逃

    追逃

    刘春来、李林,出生在同一个小镇,同班同学,同一年入伍,在同一个班队,爱上同一个女孩。老孟,一个被抛弃的丈夫,一个模范父亲,一个受爱戴的老板,更是一个潜藏多年的大毒贩。百密一疏,老孟被捕后在押解途中从刘春来、李林手上逃脱,他们近在咫尺,同城角逐,一场惊心动魄的追逃就此展开,而兄弟情、父子恩、夫妻爱将面临着怎样的煎熬和考验……
  • 人道

    人道

    《人道》是一部“官场边沿小说”。有许多算官也不算官而且也不在品的“官”,大家都认为是官。这些大大小小的官,多处在官场的边沿,社会上众多的人能接触的“官”也都是这类“官”。官场的边沿最复杂,官场的核心很简单,就像台风的中心是安静的一样。处在官场边沿的人想挤进官场的核心,便造成了官场的复杂。官场上小人是大忌。小人最可恶,小人最可恨,小人最可怕,小人最难防……其实,对待小人淡而化之,漠然视之,小人便会自生自灭。
  • 用轻功

    用轻功

    叶勐,河北省作协会员。作品见于《人民文学》《芙蓉》等期刊。小说《老正是条狗》入选《2005年短篇小说年选》。《亡命之徒》电影改编。《塞车》被译成英文。《为什么要把小说写得这么好》获2008年度河北十佳优秀作品奖。现为河北省文学院签约作家。
  • 深井里的蛇

    深井里的蛇

    鲍贝:居杭州。中国作协会员,二级作家,浙江省作协签约作家。出版长篇《爱是独自缠绵》,《红莲》,《伤口》;中短篇小说集《撕夜》;随笔集《悦读江南女》,《轻轻一想就碰到了天堂》等。
  • 弹头十字架

    弹头十字架

    《弹头十字架》讲述了某次艰苦的边境战争最后防御阶段,某驻防连连长急于建功,命令狙击手出动,狙杀敌方,招致对方大炮报复,我军众多士兵阵亡,连长亦在下撤过程中牺牲的故事。本书是作者施放创作的一部笔力雄健的战争小说。书稿以某次边境战争为底色,为排除其他因素的干扰,作者极力淡化时代背景,将目光聚焦于战场上的士兵,不追求视觉化的战争场面,而是反复扫描、观察,给读者呈现士兵在特殊而又艰苦的战场环境下的生存状态和精神变化。由此,作者的个人思考也无限接近战争本质。
热门推荐
  • 下水

    下水

    温亚军,现为北京武警总部某文学杂志主编。著有长篇小说伪生活等六部,小说集硬雪、驮水的日子等七部。获第三届鲁迅文学奖,第十一届庄重文文学奖,《小说选刊》《中国作家》和《上海文学》等刊物奖,入选中国小说学会排行榜。中国作家协会会员。
  • 黄昏国度

    黄昏国度

    一本两百年前的小本本记载着无数英灵的遗愿。什么?你两百年前还是个处男?这个好,因为我也还是个处男,没难度啊。什么?你说你出征的时候和某个贵族夫人约定回来的时候一起共赴巫山?我TM这是要挖坟和一个两百年前的老太婆XXOO?什么?你说你要去黑暗之森再闻一下你种下的茉莉花的味道?别闹了,那里很危险的。每一段遗愿完成后,都会得到奖励,深藏的宝藏,不为人知的秘密,独一无无二的功法。就这样,带着这个小本本,德纳踏上了游历大陆的旅程。一个原本纯净无邪的小正太,慢慢地被这群英灵折磨得变成……
  • 神力吞天

    神力吞天

    为了心爱之人独闯天下第一大门派,无法力敌之下被迫发动禁咒重生转世……
  • 我的屠神主人哪有这么萌啊

    我的屠神主人哪有这么萌啊

    一次意外我成为了天界战神二郎神。带着他的记忆和法力给全宇宙最大的魔王屠神者效力。这是我一个死宅从为接触过的世界。神秘的屠神之力、四大神族的屠神计划、为什么所有人都不信神?当三清至尊是三个萝莉、当孙悟空是帅的一笔的模特、当三圣母只是一个萝莉、当沉香是个女孩子、哮天犬是只猫!、托尔和洛基在一起了!强大的邪教FFF团!一切颠覆你想象神话的故事这里都有!准备好进入这屠神的世界了吗?
  • 超强武器系统

    超强武器系统

    带着神秘的超级武器系统,楚飞穿越了。超级武器系统,各种现代武器、科幻武器、虚拟武器都可以被创造出来……只是武灵期而已吗?看我沙漠之鹰一枪击毙!“接着,看看这是什么?”楚飞将拉了拉环的高爆手雷扔了过去,这位冲灵期的强者就这么冤死了。什么?沙漠之鹰打不穿冲灵期强者的灵力罩?那我换M4自动步枪好了。楚飞背上火箭飞行器,嗖的一下钻入天空,地下的弟子们惊叫道:“快看,少堡主已经达到真灵期了,可以御灵而飞了!”“不对,少堡主的飞行速度比真灵期的强者快多了,可能已经是元灵后期了!”另一个有眼力弟子笃定道。“灵力大阵?呵呵!”楚飞轻轻一笑,拿出多功能雷达,系统屏幕上自动出现灵力大阵内所有东西的全息投影~你觉得这些还不够?好吧,楚飞还有电浆武器、高斯武器、死光武器,甚至虚拟版面中的……超级武器系统,肆虐异界,就是这么霸道!
  • 幽冥帝戒

    幽冥帝戒

    一个超级点背的无业青年,在一次骑自行车去面试路上被石头绊倒,恰巧旁边下水道盖子不知被哪个拾破烂的悄悄的捎去卖破铁了,更巧的是被石头绊倒的他竟然一个猛子扎了进去。下水道中的他无意中得到了一枚神奇的戒指从此他的人生开始改变,变得让人捉摸不透,美女、金钱、地位统统只是举手之劳••••••幽冥帝戒——幻影之钻幽冥帝戒——附体之钻幽冥帝戒——唤魂之钻……八颗钻石各有不同的异能,当八颗同现,异能界会有一个什么样的变化呢!"幽冥帝戒现,必有晶戒涂红,吞日月光芒,当八晶同现,必有异能通天,遁宇宙诸星"【签约作品,请放心收藏】本书读者群100760163欢迎大家光临敬请期待空潇寒的幽冥帝戒
  • 重生末日之恶女复仇记

    重生末日之恶女复仇记

    恶女重生,第一要务:独宠自家木头哥哥,囤积物资打怪兽,顺便收拾上辈子伤害自家哥哥的坏人们。阿勒勒~原来木头的芯是腹黑的!好吧,本文纯属本恶女看完一系列末世文后对部分情节及其不爽索性自己写宠文,努力不太监。补充一下,本文全文极宠无虐,各种虐坏人,因为看末世文的时候不喜欢太多杀丧尸场面,所以主要篇幅还是在复仇上。另外,主角三观正,只整害过她的人,不殃及池鱼。
  • 风火天辰

    风火天辰

    故事以倒叙的形式叙写,揭开了三十年前一场空前的仙魔大战。女娲后人牺牲自己并给后人留下启示,昭示三十年后世间将会再掀波澜。五个宿命之人踏上了拯救苍生的漫漫长路,而五人之间的恩怨纠葛又将他们带上了不同的人生轨迹。本文建立了多条感情主线,借由神话传说来映射现实生活中的许多问题,包括孩子的成长环境、父母与孩子之间的爱,情侣之间的爱,同伴之间的爱以及对生灵的大爱。鄙人作为一名仙剑的脑残粉,旨在通过本文向仙剑系列致敬!
  • 魔法潜行者

    魔法潜行者

    作为里维斯少爷的狗腿子,身为二阶魔法学徒的戴蒙被雷电术劈中后拥有了连通现实世界与游戏世界的能力,可机缘巧合之下,他在游戏世界竟然成为了一个盗贼!本应身体孱弱的魔法师,却拥有令战士也为之战栗的强大近战爆发力,游走于光明和黑暗之间,等待时机发出致命一击。这就是,魔法潜行者。
  • 七位仙药

    七位仙药

    他一出生,被上苍降下无上诅咒。少年偶遇神秘老者,为其打开诅咒缺口。为解诅咒,少年踏遍千山万水找寻七位仙药的下落于是,一段逆天强者的征途,在这里拉开序幕……