斯蒂隔了十五分钟便回来了，只见他满面愁容并且哭丧着脸向检察官及希兹问安，抬起头后捕捉到了万斯的目光，感激般地对他笑笑。
“你的情报不错，如果有什么办法能让班森少校离开的时间再长一些，我想我的收获会多一点，我的举动每时每刻都在他的监视之下。”
“唉，我已经尽力了。”万斯叹气道，他对马克汉说，“在昨天午餐的时候，我一直想办法想要在斯蒂先生查账的这段时间里，把少校从他的办公室引开，正好有一个消息，给了我一个借口——里奥·库克投案自首，我只是想让斯蒂先生能够放手去做事，而不是希望少校到这里来。”
马克汉问会计师：“你有什么发现吗？”
“很多，先生！”会计师简洁地回答。
会计师拿出一张纸放在办公桌上，“您看看这份报告。我遵从万斯先生的建议，仔细查看过了所有股票买卖的纪录和出纳员的账簿副本，并且调查了所有转账的收据。我还没来得及清理证券行的流水账，只是看了看负责人的交易纪录，我发现有股票不断地过户给班森少校来作为买空卖空的担保，他在场外股票交易上损失惨重，至于准确数字，我也无法得知。”
“再说说艾文·班森。”万斯问道。
“他也玩弄了相同的小把戏，但是他的运气比较好。他的秘书告诉我，几星期前他从‘哥伦布汽车公司’捞了一大笔钱，钱都锁在他自己的保险箱里。”
“如果班森少校有保险箱的钥匙，那么他弟弟被杀会使他得到很多利益。”万斯说
“因祸得福？”斯蒂反驳地说，“那他只能下地狱了。”
会计师走了，马克汉安静地坐在椅子边上，直视着墙壁陷入了沉思，他多么希望少校没有犯罪，可是他的希望一次又一次地破灭了。
一阵电话铃声响起，他起身缓慢地走到话机旁，他的眼神透露出此刻他已完全接受了事实，整个人筋疲力尽地拿起电话。
“海德恩的电话，”他说，“这把枪就是凶器。”马克汉又转过身来面对希兹，“班森少校是枪主。”
巡官深吸了一口气，吃惊地瞪圆了他的小眼睛，但即刻又恢复了一贯冷静而麻木的表情，回复道：“一点都不意外。”
马克汉按铃唤来了史怀克：“给班森少校打电话，你就说，就说我希望他能快点过来，因为我马上要下令捉拿凶手了。”
他要史怀克打电话给班森少校的心情，我们都能理解。
班森少校涉案的情况马克汉对希兹大略说明了一下，之后他站起身来重新摆放办公桌前的几把椅子去了。
“等班森少校到了，他就坐在这里，”他指着他座位正对面的那把椅子，“你坐在他的右边，他的左边最好也找一个人。除非我下达逮捕的命令，否则你们谁都不许轻举妄动。”
希兹找来腓普西坐在左边那个位子上，万斯说：“巡官，如果少校知道我们叫他来的意图的话，他肯定会凶性大发，你可要小心提防。”
希兹对此嗤之以鼻：“万斯先生，多谢您了，我平生又不是第一次逮捕犯人，而且我觉得少校也不一定是这种类型的人，别搞得紧张兮兮的。”
万斯淡然地说：“随便，反正我已经提醒过你了，你爱怎样就怎样吧。就因为少校是一个冷酷无情的人，所以他一定会铤而走险，即使输掉了口袋里最后一毛钱，他也不会皱一下眉的。尤其是当他所有的诡计被揭穿死路一条时，他压抑着的情绪会全部爆发出来，一发不可收拾。一个平时不宣泄自己情绪的人，总有一天会以惊人的形式表达出来，但不同的是，有的人会发狂，有的人会自杀，两者所遵循的道理是差不多的。我认为少校会发狂，因为他不是那种有自杀倾向的人。”
希兹笑了笑，轻蔑地说：“我们是不懂什么心理学知识，但是对人的本性我们还是很清楚的。”
万斯满不在乎地抽着烟，但实际上通过他那独特的拿烟方式，我已经知道此刻他的脑子正充斥着某种奇特的想法，我注意到他将自己的座椅从桌边稍稍移后了一些。
“长官，看来这个难题马上就可以搞定了，再也不用困扰您了，以前我总认为您要找的人是里奥·库克……我想知道到底是谁查到凶手是班森少校的？”腓普西说。
“希兹巡官和刑事局功不可没啊！”马克汉说，“对不起，腓普西，检察官办公室和其他与本案有关的人员全都没份儿。”
“那好吧，一辈子就只那么一次。”腓普西好像话中有话。
我们静坐在办公室里等待少校来临。马克汉抽着雪茄，到冰箱取罐装饮料的时候，还不忘看看斯蒂留下的备忘录；万斯走到书架前随便拿了一本法律书翻看着；希兹和腓普西则坐在那里，几乎没有移动过位置。
班森少校到了，马克汉把自己埋在办公桌的报纸里，眼睛都没有往上看一下，以免和他握手；希兹则相当亢奋，他替少校拉开椅子，说一些诸如今天天气真好之类的傻话；万斯合上手中的法律书把它放回原位，整理了一下衣服，回到座位上。
班森少校还是那么的诚恳和高贵，他看了马克汉一眼，看起来毫无疑心。
“班森少校，你得回答我几个问题。你愿意吗？”马克汉说话的声音很低沉。
“当然。”少校轻松地说。
“你有一把军用手枪，对吧？”
“对啊，是柯尔特自动手枪。”他扬起眉毛，有些迟疑。
“回忆一下，你最后一次清洁枪膛及填装子弹在什么时候？确切一点。”
少校的呼吸很均匀，“记不清楚了，我清洁过好多回，不过自从我海外回来之后就再也没有装过子弹。”
“最近你把枪借给过其他人吗？”
“没有。”
马克汉看了看斯蒂的报告，说：“如果你侵吞了顾客的股票，他们会怎么想？”
少校“哼”了一声，大声道：“你查我的账！”
他颈后的青筋开始显露，一直延伸至耳下，火气真不小。
马克汉回应道：“这并非是我派人查你账目的唯一目的，今天早上我已经进入过你的公寓了。”
“你未经我允许就私自闯入我家！”少校的脸变成了绛红色，前额血管里的血马上就要爆裂出来。
“少校，班尼尔夫人的珠宝，怎么会……在你那里？”
“这跟你有什么关系！”他冷冷地回答说。
“为什么你要赫林蔓小姐不要提起它？”
“这要你来问吗？”
“有一件事情不知道该不该问你，杀死你弟弟的那颗子弹是来自于你的手枪吗？”马克汉接着问。
少校很顽固，“一石二鸟，你够卑鄙！”他望着马克汉轻蔑地说，“你在我还没弄清你的意图之前问我这些问题，是想让我往你们设下的圈套里钻吧？你叫我来是要逮捕我吧？”
万斯的身子往椅子前靠一下，厉声道：“愚蠢至极，难道你没有看出来？他问你这些问题的原因是因为他是你的朋友，心里仍希望你是无辜者。”
少校气急败坏地说：“你算什么东西！娘娘腔！”
“娘娘腔？我不是！”万斯无奈地说。
少校气得用一只颤抖的手怒指着马克汉：“你，你会为此事一辈子都惶恐不安！”
他谩骂着，呵斥和亵渎的语言像瀑布一样倾泻而出，他的鼻孔张得很大，一根根鼻毛竖立着，双眼冒着怒火，愤怒到了无法抑制的极限。扭曲、抓狂、令人厌恶，他就好像是一个中风患者。
马克汉坐在椅子上忍耐着，一手枕在脑后，一手捂着耳朵，眼睛闭得严严实实，眉头紧锁，当少校的语言让每一个人隐隐作呕的时候，他睁开双睛向希兹点了一下头，巡官已经等候这个讯号多时了。
希兹还没来得及行动，少校就从椅子上弹跳起来，用尽全身力气转身朝希兹的脸上重重地挥了一拳，巡官立刻被打倒在地。看到这种状况腓普西向少校身上扑去，少校把膝盖用力往他的小腹一顶，只听“啊”一声惨叫，他跌倒在地上来回打滚并且反复地呻吟着。
这时，少校凶神恶煞地转身面向马克汉，疯子一般恶狠狠地瞪着他，双肩耸起，手臂向前伸攥着拳头。
“轮到你了，亲爱的！”他好像一头发了疯的野兽咆哮着向前扑去。
万斯一直镇定自如地坐在那里抽着烟，冷眼旁观这场混战，这会儿他机敏地绕到桌子边，两只手分别抓住少校的胳膊肘和右手腕，大力一扭，少校痛得惨叫一声，终于投降了。
这时，希兹清醒过来，立刻起身扑向少校，随着手铐“咔嚓”一声合上，少校终于被铐住了，他像一坨猪肉一样重重地瘫在椅子上，肩膀好像受了伤，痛苦地前后摆动。
万斯告诉他：“没关系，只是轻微的韧带拉伤，休息几天就会好的。”
希兹歪着脑袋伸出手，走向万斯，这个一语不发的举动表现出他对万斯的歉意和敬意。现在大家跟我一样对万斯崇拜得五体投地。
希兹带着少校走了，腓普西被我们扶到了一把舒适的椅子上，此刻马克汉拉着万斯的手说：“走吧，我累坏了，我想休息。”
