公爵甚至没有注意到有人此刻在和阿格拉娅交谈并大献殷勤，在那一瞬间他有点忘我，因为他自己此刻就坐在她身边。有时他想从这里消失，随便到任何一个地方，因为他更喜欢幽暗空寂的地方，只要这个地方能让他一个人静静思考，不受任何人打扰就好。或者，最少也是在自己家里的阳台上，但是不能让任何人在那里，就是列别杰夫和他的孩子也不例外；他想一头扑到自己的沙发上，把脸埋在枕头里，就这样躺上一天一夜。有几回，他在刹那间感觉到山峰峦谷浮现在眼前，一个熟悉的点就在那山峦间，这是他经常喜欢回忆的地方，他当年生活在那时，就喜欢去那里，在那里鸟瞰远处的村庄，眺望到闪现白光的瀑布，洁白的云朵，还有废弃的古老城堡。啊，他多么渴望此刻就能置身其间，冷静思考一件事啊！啊，一生就思考这么一件事！就能让人思考上一千年！让这里彻底把他忘了吧。哦，假如人们压根就不知道他在哪里，而所有的幻觉只是一场虚幻的梦，这也许更好，甚至需要这样。毕竟梦和现实还不完全一样！有时，他会突然很仔细地打量阿格拉娅，常常会有五分钟的时间将目光停留在她的脸上，并且他的目光很奇怪：他望着她的眼神，好像在望着两俄里远以外，也好像只是在欣赏她的一幅肖像。
“您为什么这样望着我，公爵？”她停下与周围人的愉快谈笑，突然说道，“我怕您，我觉得自己碍手碍脚，您是不是想用手来触摸我的脸？叶甫盖尼·柏夫洛维奇，他是这样看人的吧？”
公爵听到他的话，感觉有人和他说话很是吃惊，等他明白是怎么一回事时，可能还不完全听懂人家对他说了什么，所以没有回答，但当他看到阿格拉娅和大家都在笑，也就随着大家张开嘴巴，笑了起来。周围的笑声更厉害了。那位年轻军官本是个爱笑的人，此刻也憋不住，于是扑哧一声笑出声来，阿格拉娅忽然生气地暗自嘟囔了一声：“白痴！”
“天哪，她竟然会说这样的话……她简直是疯了！”丽萨魏达·普罗科菲耶夫那咬牙切齿地自言自语。
“这是个玩笑。这就像那时朗诵‘可怜的骑士’一样，纯属玩笑，”亚历山德拉在母亲身边低语道，“不会别的，她又用她那老一套来拿他寻开心了，不过这个玩笑开得过火了，应该加以制止，妈妈，刚才她放纵得不成体统，这么任性把我们都吓了一大跳……”
“遇上这么一个白痴是她的幸运。”丽萨魏达·普罗科菲那夫娜跟她低声说道。女儿的话让她轻松了许多。
公爵听到有人说他是白痴，打了个冷战，可并不是因为有人叫他白痴。他很快就忘了“白痴”这个词，但在离他不远处的人群中，在旁边的某个地方——他也说不明白是具体什么方位，有一张脸一闪而过，那张脸是苍白的，还有一头卷曲的黑发，目光中带着一种令人熟悉的微笑一闪而过，瞬间就消逝得无影无踪。也可能这只是他的想象，在他印象中留下了一个幻影，那幻影里有冷笑、眼睛以及那位稍纵即逝的先生脖子上戴的时尚浅绿色领带。公爵不知道，那位先生消逝在人群中了，还是溜到车站去了。
但是一分钟后，他又开始迅速不安地环视周周。他看到的第一个幻影可能是第二个幻影的预兆，这是可以肯定的。难道他忘了他们到车站是有可能相遇的吗？他走向车站时，仿佛压根不知道自己是往这里走，他当时正沉浸在这种状态里。假如他善于仔细观察的话，那么在一刻钟前他就能发现，阿格拉娅似乎也有点不安，有时会在眨眼间环顾四周，好像在周围寻找什么。他的不安现在越来越强烈，在不安日益明显的时候，阿格拉娅的激动和不安也在增长，他回头张望时，她也会马上回过头去，忐忑不安的惶惑很快就找到了答案。
就在距公爵和叶潘钦家一伙人坐的地方不远处，有个车站最边侧的出口处，这里突然出现了一群人，约有十多个。人群中走在前面的是三个妇女，其中两人长得十分漂亮，她们后面跟着这么多崇拜者也就不足为奇了。但是，那些崇拜者和这几位妇人都显得与众不同，完全不像是来听音乐的。几乎所有人马上就发现了他们，但大部分人都假装根本没看见他们，只有为数不多的几个年轻人朝他们微微一笑，然后窃窃私议。应该能看见这一群人，他们很张扬，大声说笑着。可以猜到，他们中许多人已有醉意了，有些人衣着外表十分时尚、高雅；这里面也有一些模样十分古怪的人，穿着奇装异服，每张脸都红得出奇，有几个人还是军人，有的人已经不年轻了，还有的人穿着宽松舒适、做工精细的衣服，装饰着袖扣，佩戴着嵌宝戒，套着乌黑油亮的华丽假发，蓄着连鬓胡子，他们脸上流露出轻蔑的神情，可这掩盖不住他们高贵的气质，可是社会上的人们对这样的人如恐惧瘟神般唯恐避之不及。我们在郊外的聚会者中当然也有举止庄重、名声良好的人士；可即使是最小心谨慎的人也不能时刻提防有人从邻屋扔下来的砖头，而这块砖头现在就要砸在前来听音乐的体面的人士身上了。
从车站到乐队所在的平台要下三级台阶。那群人就在这些台阶上停了下来，他们不知道该不该走下去，有一位女士走到前面去了，跟她的只有两位随从。一位是模样很谦恭的中年人，看上去很体面，但给人一种光棍的感觉，换言之，这种人不论何时对任何人都不关心，谁也不认识。另外一位不愿意落在自己的女士后面，整个人衣衫褴褛，形迹令人生疑。除了这两个人，没人跟着这位奇怪的女士。尽管如此，她往下走时，头也不回一下，好像她对有无别人的陪伴觉得无所谓。她大声谈笑，华贵别致的衣服，给人一种过分华丽的感觉。她穿过乐队走向平台的另一端，在那一端的路旁停着一辆马车好像在等人。
公爵没有见到她已有三个多月了。自打来到彼得堡，他每天在打算到她那儿去。可是好像有一种神秘的预感阻止了他。因为他无论如何也猜不到她看到他会是什么印象，而他有时候也会怀着惧怕的心情在思考，他明白了一点：相见会带来痛苦。在六个月中，他多次回忆起这个女人，她的容貌带给他的最初感受。那时他还仅仅只见过她的肖像，可每当他忆起这些时，肖像带给他的感受中也包含着过多的痛苦。在外省一个月里，他与她差不多天天都见面，这带给他可怕的影响，公爵有时甚至想竭力赶走对这段往事的回忆，这段为时不长的回忆。这个女人对他来说，总有一种令人痛苦的东西，这是从她的脸上感觉到的。公爵在和罗戈任谈话时把这种感受当做是对她的怜悯，不知这种感觉是真实的，还是肖像上的这张脸唤起了他心底的痛苦、怜悯、同情。为了这个女人，痛苦的感觉一直萦绕在他的心头。哦，可以说，这种感觉现在变得更强烈。可是公爵对他跟罗戈任说的话感到不满意；只有在此刻，在她突然出现的那一瞬间，他突然明白，感觉告诉他他对罗戈任表达的意思中还遗漏了一些内容。遗漏的内容是能够说出来的可怕话。是的，是可怕！就在这一刻，他彻底明白了这一点。他根据自己的特殊原因完全可以确信，这个女人疯了！
公爵此时的感觉就像深爱一个女人，这种爱超越世间上的一切，或者他已经感受到爱情正在向自己走来，可是突然看见她戴着锁链镣铐在铁窗里接受看守的棍棒拷打，内心无以言表。
“您怎么啦？”阿格拉娅低声而急速地问他，一边看着他，一边拽了拽他的胳膊。
他转过头望着她，看了她一眼，捕捉到了她闪闪发亮的黑眼睛，这一刻对他来说是不可理解的一刻。他想对她微笑，可突然仿佛在一瞬间忘了她似的，转而又把视线投向右边，开始注视起自己非同一般的芳影来。纳斯塔西娅·费利帕夫那这时恰好经过小姐们的椅子。叶甫盖尼·柏夫洛维奇还在对亚历山德拉·伊凡诺夫纳说着什么，也许讲的是可笑有趣的事情，他快速地说着，眉飞色舞，公爵听到阿格拉娅忽然轻轻说了一句：“她多么……”
没说完的话，也就无法确定她的真正意思；她突然收住话头，再也没有往下说，也许这就足够了。纳斯塔西娅·费利帕夫那刚好经过那里，没有对谁特别注意，这时却突然转向他们这边，好像到现在突然发现了叶甫盖尼·柏夫洛维奇。
“哎呀，他竟然在这儿！”她突然停下脚步惊呼道，“派哪个当差的都找不到的人，他竟然坐在这个让人意想不到的地方，好像是故意的似的……我还以为，您会在……您伯父那里呢！”
叶甫盖尼·柏夫洛维奇的脸一下子红了，怒气冲冲地看了纳斯塔西娅·费利帕夫那一眼，但很快又将背转过去。
“怎么？！难道您不知道？你们倒想想着，他居然还不知道！开枪自杀了！您伯父就在早晨开枪自杀了！我也是刚知道的，在下午两点的时候，人家告诉的；现在弄得满城风雨，听说，三十五万公款没有了，也有人说是五十万。我还一直盼望着他会留遗产给您；全都挥霍掉了。真是个糟糕透顶的老头……好，告辞了，难道您不打算去一次？怪不得您及时逃离，真是狡猾！不，这是胡说，也许在昨天就已知道了，也许您早就知道了……”
这种胡搅蛮缠是厚颜无耻的，那种不拘礼节的亲密无间有故意夸大的成分，肯定别有用心，这一点到目前为止，已经是毫无疑问的，可是叶甫盖尼·柏夫洛维奇本打算就这么敷衍过去，无论如何也不愿搭理这个冤枉别人的女人。但是纳斯塔西娅·费利帕夫那的话犹如晴天霹雳：他听到伯父的死讯，脸色惨白，转过来面对这个带来噩耗的女人。丽萨魏达·普罗科菲那夫娜快速从座位上站起身，招呼大家也跟着她起来，祝您好运！逃也似的离开了那里。只有列夫·尼古拉耶维奇还留在原地，约有一秒钟，他似乎踌躇不决，叶甫盖尼·柏夫洛维奇也站着哪里，久久没有回过神来。但是叶潘钦母女还未离开二十步远，一场可怕的闹剧爆发了。
刚跟阿格拉娅交谈过的那位军官，是叶甫盖尼·柏夫洛维奇的好朋友，他愤怒到了极点。
“对待她就应该用鞭子，只有鞭子能治得了这个贱货！”他大声喊道。（他把自己当做叶甫盖尼·柏夫洛维奇信得过的人。）
纳斯塔西娅·费利帕夫那突然转过身来面向他。她双眼冒火，向站在离她两步远的那个完全陌生的年轻人扑去，从他手里夺过一根编织的细鞭，使劲向辱骂她的那个人的脸上抽了一鞭。这一切都是在瞬间发生的……那军官被气疯了，也向她扑去；纳斯塔西娅·费利帕夫那身旁的随从不知踪影，那个体面的中年绅士早已溜得不知所踪，而醉意醺醺的那位则站在一旁开怀大笑。待会警察肯定会赶过来，但这于事无补，纳斯塔西娅·费利帕夫那肯定会吃亏的。公爵恰好也站在离她两步远的地方，他急忙从后面抓住军官的手，军官奋力挣脱，用力朝他的胸口推去；公爵踉踉跄跄倒退了三步，跌到椅子上。此刻纳斯塔西娅·费利帕夫那身边出现了两名保镖。一个拳击手站在准备发动进攻的军官面前，这个人就是前面提到的那篇文章的作者、罗戈任过去那一伙人中的正式成员。
“开历尔！退伍中尉，”他做自我介绍，一副神气活现的样子，“大尉如果愿意徒手较量的话，我愿替这个弱女子，听从您的吩咐。我学过全套英国式拳击。大尉，别推推搡搡的；您流血了，受委屈了，我表示同情，但是我绝不允许您在大庭广众之下对一个弱女子动拳头。如果您能像正人君子一样光明磊落地做事，那您就会理解我……”
大尉此刻已经醒悟过来，不再听他啰唆。从人群中走出来的罗戈任迅速抓住纳斯塔西娅·费利帕夫那的手，拉起她就走。罗戈任感到十分震惊，脸色苍白，打着哆嗦。在他带走纳斯塔西娅·费利帕夫那时，居然还冲着军官邪恶地笑了笑，摆出一副自得的商人模样，说：“呸！看看您做的好事！脸上都挂彩了，呸！”
军官醒悟过来已经明白在跟谁打交道，便彬彬有礼地（不过，用手帕捂住了脸）转向公爵，公爵也从椅子上站了起来：“请问，我有幸认识的是梅什金公爵吗？”
“她发疯了！她是个疯女人！我请您相信！”公爵颤抖地回答，还向他伸出哆嗦的双手，让他有些莫名其妙。
“我也觉得这当然不是什么好消息；但是我应该知道您的名字。”
他点点头就走开了。警察在最后几位参与事件的人物消失了五秒钟后才赶到现场。这场闹剧最多不过持续了两分钟。有的听众从椅子上站起来了，有的只是从一个座位换到另一个座位，也有人还在为刚才的闹剧意犹未尽；还有人很有兴致地议论纷纷。反正事件结束了，一切归于平静，乐队又重新演奏起来，公爵也跟在叶潘钦母女们后面走了。如果当时那人把他推到椅子上，他能估计到或朝左边看看的话，他会发现阿格拉娅就在离他二十步远的地方，她观看了这场闹剧，根本没有理睬已经走远的母亲和姐姐的叫喊。公爵跑到她跟前，说服她尽快离开。丽萨魏达·普罗科菲耶夫那记得，阿格拉娅回到她们那里时异常激动，所以有可能没有听到她们的召唤。过了两分钟，她们刚走进公园，阿格拉娅就用她那惯有的漫不经心的口吻说：“我对这场闹剧是如何收场的很感兴趣。”
