登陆注册
5211000000007

第7章 伦敦一日游(3)

As we walked along to a particular part of the temple,“There,’’says the gentleman,pointing with his finger,“that is the‘Poets Corner’:there you see the monuments of Shakespeare,and Milton,and Prior.and Drayton.’’ “Drayton!”I replied,“I never heard of him before;but I have been told of one Pope,is he there?’’ “It is time enough,”replied my guide,“these hundred years;he is not long dead;people have not done hating him yet.’’ “Strange,”cried I,“can any be found to hate a man,whose life was wholly spent in entertaining and instructing his fellow-creatures?”Yes,”says my guide,“they hate him for that very reason.There are a set of men called answerers of books,who take upon them to watch the republic of letters,and distribute reputation by the sheet;they somewhat resemble the eunuchs in a seraglio,who are incapable of giving pleasure themselves,and hinder those that would.These answerers have no other employment but to cry out dunce,and scribbler;to praise the dead,and revile the living;to grant a man of confessed abilities some small share of merit;tO applaud twenty blockheads,in order to gain the reputation of candour;and to revile the moral character of the man whose writings they cannot injure,Such wretches are kept in pay by some mercenary bookseller,or more frequently the bookseller himself takes this dirty work off their hands,as all that is required is to be very abusive and very dull.Every poet of any genius is sure to find such enemies;he feels,though he seems to despise,their malice;they make him miserable here,and in the pursuit of empty fame,at last he gains solid anxiety.”

“Has this been the case with every poet I see here?”cried I.“Yes,with every mother’S son of them,”replied he,“except the happened to be born a mandarine.If he has much money,he may buy reputation from your book-answerers,as well as a monument from the guardians of the temple.’’

“But are there not some men of distinguished taste,as in China,who are willing to patronize men of merit,and soften the rancour of malevolent dullness?’’ “I own there are many,’’replied the man in black, “but,alas,Sir,the book—answerers crowd about them,and call themselves the writers of books;and the patron iS too indolent todistinguish;thus poets are kept at a distance,while their enemies eat upall their rewards at the mandarine’s table.” Leaving this part of the temple,we made up to an iron gate,throughwhich my companion told me we were to pass,in order to see themonuments of the kings.Accordingly I marched up without;furtherceremony,and was going to enter,when a person who held the gate inhis hand told me I must pay first.1 was surprised at such a demand;andasked the man,whether the people of England kept a show?Whetherthe paltry sum he demanded was not a nation reproach?Whether it wasnot more to the honour of the country to let their magnificence or theirantiquities be openly seen.than thus meanly to tax a curiosity whichtended tO their own honour?“As for your questions,’’replied the gate-keeper,“to be sure they may be very fight because I don’t understandthem;but,as for that there three pence,I farm it from one--who rentsit from another--who hires it from a third—whO leases it from the guardians of the temple,and we a11 must live.”I expected,upon paying here,tO see something extraordinary,since what I had seen for nothingfilled me with SO much surprise;but in this 1 was disappointed;there waslittle more within than black coffins,rusty armour,tattered standards,and some few slovenly figures in wax.1 was sorry I had paid,but I comforted myself by considering it would be my last payment.A person attended US,who,without once blushing,old an hundred lies;he talked of a lady who died by pricking her finger;of a king with—a golden head,and twenty such pieces of absurdity.“Look ye there,gentlemen,”says he,pointingto an old oak chair,“there’S a curiosity for ye;in that chair the kings of England were crowned;you see also a stone underneath,and that stoneis Jacob’S pillow.I could see no curiosity either in the oak chair,orthe stone;could I,indeed,behold one of the old kings of England seatedin this,or Jacob’S head laid upon the other,there might be something~osity in the sight;but in the present case there was no more reason formy surprise than if I should pick a stone from their streets,and call it acuriosity,merely because one of the kings happened to tread upon it as hepassed in a procession. Front hence our conductor led US through several dark walks andwinding ways,uttering lies,talking to himself,and flourishing a wand which he held in his hand.He reminded me of the black magicians of kobi.After we had been almost fatigued with a variety of objects,he at last desired me to consider attentively a certain suit of armour,which seemed to show nothing remarkable.“This armour”,said he.“belonged to General Monk.”Very surprising,that a general should wear armour.’’“And pray,”added he,“observe this cap,thisis General Monk’S cap.’’“Very strange indeed,very strange,that a general should have a cap also.Pray,friend,what might this cap have cost originally?’’“That,sir,”said he,“I don’t know;but this cap is all the wages I have for my trouble.”“A very small recompense truly,”said I.“Not SO very small,”replied he,“for every gentleman puts sOme money into it,and I spend the money.”“What,more money!Still more money!’’“Every gentleman gives something.Sir.’’“I’11 give the nothing.”returned I:“the guardians of the temple should pay you wages,friend,and not permit you to squeeze thus from every spectator·When we pay our money at the door to see a show,we never give more as we are going out.Sure,the guardians of the temple can never think they get enough.Show me the gate;if I stay longer,I may probably meet with more of those ecclesiastical beggars.”

Thus leaving the temple precipitately,I returned to my lodgings,in order to ruminate over what was great,and to despise what was mean,in the occurrences of the day.philosopher n.哲学家,哲人transient n.短期居留者

adj.短暂的;瞬间的;一时的;暂住的,路过的conduct n.行为,指导,举动

v.引导,管理,指挥;带领workmanship n.手艺,技巧peevishly adv.易发脾气地,急躁地resolved adj.下定决心的;断然的pursuit n.追踪,追击;继续进行,从事;追求slovenly adj.懒散的;不修边幅的precipitately adv.猛进地

同类推荐
  • 浮年锦记:巴黎2555天

    浮年锦记:巴黎2555天

    一个女孩只身来到巴黎,将青春中最美好的7年浸泡在这个城市中。巴黎给了她成长和爱情,但这不是全部,就像巴黎不止有埃菲尔铁塔和香榭丽舍大街,也有贫民窟。你以前可能了解过“巴黎”,但未必了解“生活在巴黎”。7年的生活体验,周遭每个过客的人生故事,相机捕捉到的每个欲言又止的瞬间——交错成文,《浮年锦记:巴黎2555天》为你呈现一个有温度的巴黎。
  • 英国皇家特种部队强身手册

    英国皇家特种部队强身手册

    整体的健康可细分为三大类别:柔软、毅力和体力,这三个类别都是本书讲述的健身计划针对的内容。年轻人也许会把重点放在体力与耐力的锻炼上,而中老年人则可能花更多时间进行柔软性训练。不过,某种程度的灵活性是我们所有人都必须具备的。
  • 读者文摘精选全集——夏

    读者文摘精选全集——夏

    人性最可怜的就是:我们总是梦想着天边的一座奇妙的玫瑰园,而不去欣赏今天就开在我们窗口的玫瑰。失败是什么?没有什么,只是更走近成功一步;成功是什么?就是走过了所有通向失败的路,只剩下一条路,那就是成功的路。曾经拥有的,不要忘记;已经得到的,更要珍惜;属于自己的,不要放弃;已经失去的,留着回忆;想要得到的,必须努力;但最重要的,是好好爱惜自己!成功不是将来才有的,而是从决定去做的那一刻起,持续累积而成。
  • 时光里的欧洲

    时光里的欧洲

    雅典的文艺与民主,罗马的教会和共和,米兰关于信仰的扩散,巴黎经典的哥特风格,佛罗伦萨的文艺复兴,维也纳的古典主义……自公元前800年到今天,从英、法、意到西班牙、奥地利,整个欧洲的脉络在大地上勾勒。这是一本深度旅游背景书,为所有准备前往欧洲的人介绍城市的故事。
  • 导游理论与实务

    导游理论与实务

    本书的特色在于:引用了大量案例和配以操作实务与流程、课后训练题等,以增强内容的实践性、扩大导游人员知识面。让学习者真正从阅读的领悟(教学)、案例的参与(分析)之中体会到导游业务的精髓。
热门推荐
  • 我们不曾说再见

    我们不曾说再见

    向来情深,奈何缘浅。我曾以为你忘了所有,放下了过去,相信我是你的良人,可原来都是我以为。“lsanell聂,你愿意成为我的妻子,给我照顾你一生的权利吗?”“帆,我错了,现在你还是愿意跟着我走吗?”原来再动听的情话都不及他的一句话。为了你,我可以舍弃一切;为了他,你可以弃我而去。什么誓言,什么海誓山盟都抵不过他一句“跟我走”。就好像我所有的准备都抵不过你的一句“对不起”。---------------坑品有保障,众读者爹妈可放心入坑。本文并非传统总裁文,而是略偏轻文艺,文笔文风皆自成一派。求推荐、收藏、书评(*^__^*)
  • 1分钟爱上管理学

    1分钟爱上管理学

    小小的煎饼果子摊也蕴含着深刻的经济学原理。无论你是想了解应该如何利用信息、科技等手段做出最优的商业决策、制定最佳的商业策略的成功商人,还是一位想了解经济学的新手,本书都将是一个很好的选择。全书以煎饼果子摊上的经济学应用为开篇,通过贴近生活的生动案例和风趣幽默的浅显语言,将深奥的经济学原理浅显化,为刚上路的经济学新手提供了一本轻松读本。
  • 帝的法则

    帝的法则

    我的灵魂,已经被恶魔手中的地狱之火烙上了一个字:帝!没有人可以阻止我突破无上武神境界,哪怕,是那个所谓的前世“帝幽者”也不可以妨碍我!从地狱重生归来的帝之印记拥有者帝尘,手持惊天狱枪,身披帝之狱铠,他,生于无尽,死于无尽,他,势必要取得那无上力量,缔造属于帝尘他自己的:“帝的法则”!
  • 已死之人之非人

    已死之人之非人

    在近未来的世界,有地曰寒城,只要被政府定义为对社会没贡献者,就得死。如何定义「贡献」?没人会提。没贡献的人怎麽死的?死了的人连尸都没了,谁知道。这是个人心惶惶的社会,但社会有个仁慈的地方–要是不想生存,可以去政府大楼报到,了结生命。人人都增值自己,提升自己资本时,凌玖还自个儿的逍遥自在,十八岁时发现自己还如黄口小儿一般,十九岁时认清不论学校,职场,甚至家裡都没有自己的位置,于是就去求死了。不过,竟然有意外收获......
  • 震撼灵魂的力量:历史上的那些伟大演讲

    震撼灵魂的力量:历史上的那些伟大演讲

    演讲又叫讲演或演说,是指在公众场所,以有声语言为主要手段,以体态语言为辅助手段,针对某个具体问题,鲜明、完整地发表自己的见解和主张,阐明事理或抒发情感,进行宣传鼓动的一种语言交际活动。
  • 唐天在学院

    唐天在学院

    小学的时候,我是班级里最受人鄙视的男生,那些混子们只要心情不好就可以把气都撒在我头上,就连女生们对我也是恶语相向。而我也只能默默忍受。本以为这种情况到了初中会有所改变,可等待我的,却是更加难以忍受的折磨。终于,当她被人欺负的时候,我拿起了刀,却从此走上了一条不归路。请一起来见证一个懦弱不堪的少年,一步步成长为这个城市的黑道统治者之中的爱恨情仇。
  • 重生之国际强女

    重生之国际强女

    她是组织的骄傲,令人胆寒的特工,后被男友陷害,时空的扭曲让她重生在一具女混混的身体里,“今世这辈子,不像前世活的那么累,好好浪一把才对得起自己,前世的痛,今世必将百倍偿还!”…………
  • 超天大圣

    超天大圣

    大黎山,众生妖魔。妖族八大将‘紫晶神猿’自甘平凡,保其一孩童七年之久。偶有一日,孩童下山。这世界,这天,都因这孩童而彻底改变。……“爹爹是大圣,我比爹爹还厉害,那我……那我要做超天大圣,比那老天都要厉害的大圣~”(新人新书,如果喜欢请收藏,推荐,点击,拜谢(*^__^*))
  • 多情校草与痴情丫头

    多情校草与痴情丫头

    羽逸是一代校草却爱上了普通女孩萧宁,萧宁爱上校草羽逸,便向她的闺密打听羽逸的消息,得知羽逸身世显赫,但同时也是一个混世魔王,身边有很多很多喜欢他,萧宁失望了,剧情中羽逸对萧宁忽冷忽热,萧宁却一直把这份爱藏在心里,萧宁成绩可成学霸,长相一般,是个非常痴情的丫头
  • 青竹仙人

    青竹仙人

    自太古以来,传说仙人可一日千里,翻山倒地。天地不仁不容仙在这浩瀚的土地,人们已经忘记仙人存在,当世以武者为尊,当最后一个仙人出现会发生怎样的故事呢