登陆注册
5211000000009

第9章 游西敏大寺(2)

科贝特出身于农民家庭,后来办报评论时政,是改革派的竭力支持者。其代表作有《骑马乡行记》,记录了他行游乡村时的所见所闻。他笔下的英国景色美丽,风俗淳朴,并对当时腐败的政治进行了强烈的谴责。他的作品思想犀利,文笔朴实无华。 I came off this morning on the Marlborough road about two miles,orthree,and then turned off,over the downs,in a northwesterlY direction.in search of the source of the Avon river,which goes down to Salisbury.I had once been at Netheravon,a village in this valley。but I had oftenheard this valley described as one of the finest pieces of land in allEngland;I knew that there were about thirty pari sh churches.standing ina length of about thirty miles,and in an average,width of hardly a mile;and 1 was resolved to see a little into the reasons that could have inducedour fathers to build all these churches,especially if,as the Scotch wouldhave US believe,there were but a mere handful of people in England untilof late years. In steering across the down,I came to a large farm,which a shepherdtold me was Milton Hill Farm.This was upon the high land.and before Icame to the edge of this Valley of Avon,which was my land of promise,or at least,of great expectation;for I could not imagine that thirty Churches had been built for nothing by the side of a brook(for it is no more during the greater part of the way)thirty miles long.The shepherd showed me the way towards Milton;and at the end of about a mile,from the top of a very high part of the down,with a steep slope towards the valley,I first saw this Valley of Avon;and a most beautiful sight it was!Villages,hamlets,large farms,towers,steeples,fields,meadows,orchards,and very fine timber trees,scattered all over the valley.The shape of the thing is this:on each side downs,very lofty and steep in some places,and sloping miles back in other places;but each outside of the valley are downs.From the edge of the downs begin capital arable fields generally of very great dimensions,and,in some places,running a mile or two back into little cross valleys,formed by hills of downs.After the cornfields come meadows on each side,down to the brook or fiver.The farmhouses,mansions,villages,and hamlets are generally situated in that part of the arable land which comes nearest the meadows.

Great as my expectations had been,they were more than fulfilled.I delight in this sort of country;and I had frequently seen the vale of the Itchen,that of the Bourn,and also that of the Teste in Hampshire;I had seen the vales amongst the South Downs;but I Bever before saw anything to please me like this valley of the Avon.I sat upon my horse and looked over Milton and Easton and Pewsey for half an hour.though I had not breakfasted.The hill was very steep.A road,going slanting down it,was still SO steep,and washed SO very deep by the rains of ages,that I did not attempt to ride down it,and I did not like tO lead my horse,the path was SO nalTOW.So seeing a boy with a drove of pigs going out to the stubbles,I beckoned him to come up to me;and he came and led my house down for me.But now,before I begin to ride down this beautiful valley.1et me give,as well as my means will enable me,a plan or map of it,which I have made in this way.A friend has lent me a very old map ofWiltshiredescribing the spots where all the churches stand,and also all the spots where manor—houses or mansion-houses stood.I 1aid a piece of verythin paper upon the map,and thus traced the river upon my paper,puttingfigures to represent the spots where churches stand,and putting stars torepresent the spots where manor-houses or mansion—-houses formerlystood.Endless is the variety in the shape of the high lands which formthis valley.Sometimes the slope is very gentle,and the arable lands goback very far.At others.the downs come out into the valley almost likepiers into the sea,being very steep in their sides,as well as their ends:indeed they have no back ends,but run into the main high land.There isalso great variety in the width of the valley;great variety in the width ofthe meadows;but the land appears all to be ofthe very best;and it mustbe SO,forthe farmers confeSS it. It seemed to me that one way,and that not,perhaps,the leaststriking,of exposing the folly,the stupidity,the:inanity,the presumption,the insufferable emptiness and insolence and barbarity.of those numerouswretches who have now the audacity tO propose 1=O transport the people ofEngland,upon the principle of the monster Malthus,who has furnishedthe unfeeling oligarchs and their toad——eaters with the pretence thatman has a natural propensity to breed faster than food can be raised forthe increase;it seemed to me that one way of exposing this mixture ofmadness and of blasphemy was to take a look,now that the harvest is in,at the produce,the mouths,the condition,and the changes that have takenplace,in a spot like this,which God has favoured with every good that hehas had to bestow upon man. From the top of the hill 1 was not a little surprised to see.in everypart of the valley that my eyes could reach,a due,a large,portion offields of Swedish turnips,all looking extremely well.I had found theturnips of both sorts by no means bad from Salt Hill to Newbury;butm Newbury through Brughclere,Highclere,Uphusband,and Tangley,I had seen but few.At and about Ludgarshall and Everley I had seen hardly any.But when I came this morning to Milton Hill Farm,I saw a very large field of what appeared to me to be fine Swedish turnips.In the valley,however,I found them much finer,and the fields were very beautiful objects,forming,as their colour did,SO great a contrast with that of the fallows and the stubbles,which latter are,this year,singularly clean and bright.

Having gotten to the bottom ofthe hill,I proceeded on to the village of Milton,the church of which is,in the map,represented by the figure(3),I left Easton(2)away at my right,and I did not go up to Watton Rivers(1)where the river Avon rises,and which lie、s just close to the south—west corner of Marlborough Forest,and at about 5 or 6 miles from the town of Marlborough.Lower down the river,as I thought,there lived a friend,who was a great farmer,and whom I intended to call on.It being my way,however,always tO begin making inquiries soon enough,I asked the pig-driver where this friend lived;and,to my surprise,I found that he lived in the parish of Milton.After riding up to the church,as being the centre of the village,1 went on towards the house of my friend,which lay on my road down the valley.I have many,many times witnessed agreeable surprise;but I dO not knOW that I ever in the whole course of my life saw people SO much surprised and pleased as this farmer and his family were at seeing me.People often tell you that they are glad to see you;and in general they speak truth.I take pretty good care not to approach any house,with the smallest appearance of a design tO eat or drink in it。unless I be quite sure of a cordial reception;but my friend at Fifield(it is Milton parish)and all his family really seemed to be delighted beyond a11 expression.induce v.劝诱;导致;促使timber n.木材,木料

v用木材建造meadow n.草地;牧场stubble n.断株,剪成短短的头发茬inanity n.空洞;愚蠢;浅薄;空洞的言行turnip n.芜菁;大头菜padsh n.教区

同类推荐
  • 休闲读品·天下(2012年第二辑)

    休闲读品·天下(2012年第二辑)

    《休闲读品·天下》是份全新的大型人文旅游杂志,其内容之广泛与深刻已全面突破传统的“人文旅游”概念范围,将读者带入前所未有的阅读境界。
  • 风吹樱花落尘泥

    风吹樱花落尘泥

    国人对日本的了解多停留在肤浅的表层,动漫、汽车、电子产品、料理……,屈指可数的也就是这几个方面。其实,在多数国人借助媒体、村上春树、宫崎骏建构的日本印象之外,还存在着另一个更真实的日本,为什么在日本各具特色的神社共有8万多家?为什么日本国粹相扑渐失民心?为什么猫会成为日本人最喜欢的宠物……读完这本书,将会使你更加客观全面地了解日本文化的独特魅力。
  • 出行美国

    出行美国

    此番出行美国,仍是蜻蜓点水、匆匆而过。管中窥豹,不可能全面,终是真实的斑斑点点。那么,面对这个世界头号强国,还有多少看不见的东西值得思索……
  • 丝路寻梦

    丝路寻梦

    《丝路春讯》共“分经济传递”、“文化探访”、“心灵絮语”三辑。在“经济传递”中,展现在读者面前的是搏击于改革开放和经济建设大潮中,并千方百计为国聚财的税务战士的群体形象;“文化探访”则在读者面前挂起了一幅幅迷人“的山水画”、“风情画”、“人物画”,它运用翔实的史料、生动而饶有趣味的笔触,将丝绸之路上的名胜古迹、民间传说、名人高手刻画得如诗如画,令人陶醉;“在心灵絮语”中,作者张革文用极其抒情的笔调,描述了在他身边发生的亲情和友情。作者尽管已在城市工作多年,仍念念不忘《小屋边的那棵沙枣树》,因为它曾在仲夏“里撑开一片绿荫”,使作者“苦读的时光才会有绿色的梦想。”
  • 世界我知道-亚洲——缅甸

    世界我知道-亚洲——缅甸

    本书图文并茂,大量精美的彩色插图将带领你游览七大洲的大多数国家,领略它们独特的自然景观,品味它们多姿多彩的人文风情。亚洲的广袤、欧洲的人文、非洲的狂野、美洲的多元、大洋洲的浩渺、南极洲的寒冷……都将为你一一呈现。奥地利的斗牛、巴西的狂欢、英国的傲慢和优雅、美国的务实和率真、法兰西的浪漫、德意志的理性、俄罗斯的豪放和热情、日本的“菊花与刀”……这些独特的国家特色和民族特性也将展现在你的眼前。埃及的金字塔、希腊的神庙、印度的泰姬陵、柬埔寨的吴哥窟……这些古迹不仅能引发你思古之幽情,更会使你领略人类文明的古老和悠远。
热门推荐
  • 灰姑娘睡不醒

    灰姑娘睡不醒

    你让我灰姑娘的梦碎了,你让我做母亲的资格没了,你毁了我一生,你明明爱的不是我却偏偏娶我,我不会原谅你,永远不会,再次见面的时候我一定不会再仰望你,我是复仇者,要把你加在我身上的所有伤痛加倍还给你
  • 苗疆异冢

    苗疆异冢

    堆里埋藏的恐怖传说,一段不为人知的民国秘密。神秘的盗墓人,行踪飘忽不定,时隐时现。他们犹如墓里游魂,来来回回穿梭。他们,有好有坏。他们不为财,只为爱。只为拯救那个动荡不安的年代。他们的人数是很少,但他们各个都能以一敌百。别人听了都心惊胆战的僵尸,就是他们练习的把子。他们,就是盗墓人……
  • 草莓夹心饼干:霸道校草撩到手

    草莓夹心饼干:霸道校草撩到手

    或许在每个人的青春里,都有一个非常非常重要的人吧……
  • 冷皇霸爱:极品召唤妻

    冷皇霸爱:极品召唤妻

    现代召唤师夏洛离学艺不精,在一次试验中无意穿越到了一个不曾知晓的国度:夜久国。莫名其妙的成了腹黑王爷离王的小妾,在王府里面用高超的召唤术斗智斗勇。而离王,也渐渐爱上了与众不同的夏洛离。【情节虚构,请勿模仿】
  • 重生之我叫女王

    重生之我叫女王

    “女王”这个名字可不是随便叫的。我,姓血,名染月,19岁生日那天,我从国外回来,想给他一个惊喜,谁知却看到他和别的女人在一起,顿时感觉天塌下来了……这是哪儿?刚一张嘴“哇哇哇”这是谁的声音,突然,感觉有人拽着我的腿,于是我蹬我蹬我蹬蹬蹬,靠终于出来了,咦这不是我爹吗?干吗这么看着我。还有我咋这么小靠,姑奶奶我竟然重生了,那好,背叛我的那个渣男,你的噩梦开始了!!!
  • 缘来是江南

    缘来是江南

    一朝穿越,竟是个王爷。好吧,女尊就女尊吧。可为毛是个小奶娃?!还有个吃货弟弟?!N年后,她成战神瑾王,万民敬仰,桃花更是无数。可她宁愿抛弃一切去换天下太平,自已潇洒自在。为什么就这么难呢?!
  • 星座殿:0号伪面殿

    星座殿:0号伪面殿

    五年前的大火让凤凰浴火重生,贵族的饕餮盛宴诡异地开始,十二个星座家族的十三个人重新齐聚,这是一场不归的盛宴,为了找寻自己的身世,她进入了谜点重重的白洁学院,殊不知这一切都是那可笑的阴谋!冒牌货上门,感情的决裂,悬崖峭壁上,她毅然跳下,这是一切都结束,还是新的开始?【我的整个世界都是黑暗的,而心中的那抹身影却是我唯一的光芒,而现在,唯一的一缕光芒都化为乌有】
  • 星际事务所

    星际事务所

    被家族背叛,失去一切,被流放在奴隶区的她,咬咬牙,若是能让她回去,她一定要闹个天翻地覆。十年后。据说有一家出名的星际黑店。据说老板强大貌美而又腹黑。据说想要打这店主意的人,全部哭着要找爹娘。(虽然披着事务所的名,其实重点是星际!关键词:星球,药剂,魔法……)
  • 天后嫁到:宝贝叫爹地

    天后嫁到:宝贝叫爹地

    三个少女的璀璨星程在上任老板手中断送,组合解散然后各奔东西,身在娱乐圈一人能闯出什么天地?告诉你姐就是不一样的烟火,一路收获了友情.亲情.爱情。翌日,某男骑上某女的身子,某女气急败坏,身后的两个奶包拽着某男的腰带拉下了床,大声道:“妈咪是我们的!(╬◣д◢)”
  • 无限的无限的

    无限的无限的

    这不是游戏而是现实,当自己的世界进入末日后我们该如何面对?当未来还需要进入一个个末日后我们如何生存?你能想象进入一个满是变异生物的世界吗?能想象你刚进入就被以亿计数的食肉怪物包围吗?你能想象进入一个已经被外星人占领的世界吗?能想象刚进入就被当切片研究,猪狗不如吗?你能想象进入一个被核污染的世界吗?刚进入就核辐射笼罩被辐射侵入体内全是溃烂吗?全世界只有你一个人!你是否会恐惧?是否会绝望?你如何生存下去?我们就是讲述这么一个普通人关于如何在无数末日世界生存的故事....