登陆注册
5211000000009

第9章 游西敏大寺(2)

科贝特出身于农民家庭,后来办报评论时政,是改革派的竭力支持者。其代表作有《骑马乡行记》,记录了他行游乡村时的所见所闻。他笔下的英国景色美丽,风俗淳朴,并对当时腐败的政治进行了强烈的谴责。他的作品思想犀利,文笔朴实无华。 I came off this morning on the Marlborough road about two miles,orthree,and then turned off,over the downs,in a northwesterlY direction.in search of the source of the Avon river,which goes down to Salisbury.I had once been at Netheravon,a village in this valley。but I had oftenheard this valley described as one of the finest pieces of land in allEngland;I knew that there were about thirty pari sh churches.standing ina length of about thirty miles,and in an average,width of hardly a mile;and 1 was resolved to see a little into the reasons that could have inducedour fathers to build all these churches,especially if,as the Scotch wouldhave US believe,there were but a mere handful of people in England untilof late years. In steering across the down,I came to a large farm,which a shepherdtold me was Milton Hill Farm.This was upon the high land.and before Icame to the edge of this Valley of Avon,which was my land of promise,or at least,of great expectation;for I could not imagine that thirty Churches had been built for nothing by the side of a brook(for it is no more during the greater part of the way)thirty miles long.The shepherd showed me the way towards Milton;and at the end of about a mile,from the top of a very high part of the down,with a steep slope towards the valley,I first saw this Valley of Avon;and a most beautiful sight it was!Villages,hamlets,large farms,towers,steeples,fields,meadows,orchards,and very fine timber trees,scattered all over the valley.The shape of the thing is this:on each side downs,very lofty and steep in some places,and sloping miles back in other places;but each outside of the valley are downs.From the edge of the downs begin capital arable fields generally of very great dimensions,and,in some places,running a mile or two back into little cross valleys,formed by hills of downs.After the cornfields come meadows on each side,down to the brook or fiver.The farmhouses,mansions,villages,and hamlets are generally situated in that part of the arable land which comes nearest the meadows.

Great as my expectations had been,they were more than fulfilled.I delight in this sort of country;and I had frequently seen the vale of the Itchen,that of the Bourn,and also that of the Teste in Hampshire;I had seen the vales amongst the South Downs;but I Bever before saw anything to please me like this valley of the Avon.I sat upon my horse and looked over Milton and Easton and Pewsey for half an hour.though I had not breakfasted.The hill was very steep.A road,going slanting down it,was still SO steep,and washed SO very deep by the rains of ages,that I did not attempt to ride down it,and I did not like tO lead my horse,the path was SO nalTOW.So seeing a boy with a drove of pigs going out to the stubbles,I beckoned him to come up to me;and he came and led my house down for me.But now,before I begin to ride down this beautiful valley.1et me give,as well as my means will enable me,a plan or map of it,which I have made in this way.A friend has lent me a very old map ofWiltshiredescribing the spots where all the churches stand,and also all the spots where manor—houses or mansion-houses stood.I 1aid a piece of verythin paper upon the map,and thus traced the river upon my paper,puttingfigures to represent the spots where churches stand,and putting stars torepresent the spots where manor-houses or mansion—-houses formerlystood.Endless is the variety in the shape of the high lands which formthis valley.Sometimes the slope is very gentle,and the arable lands goback very far.At others.the downs come out into the valley almost likepiers into the sea,being very steep in their sides,as well as their ends:indeed they have no back ends,but run into the main high land.There isalso great variety in the width of the valley;great variety in the width ofthe meadows;but the land appears all to be ofthe very best;and it mustbe SO,forthe farmers confeSS it. It seemed to me that one way,and that not,perhaps,the leaststriking,of exposing the folly,the stupidity,the:inanity,the presumption,the insufferable emptiness and insolence and barbarity.of those numerouswretches who have now the audacity tO propose 1=O transport the people ofEngland,upon the principle of the monster Malthus,who has furnishedthe unfeeling oligarchs and their toad——eaters with the pretence thatman has a natural propensity to breed faster than food can be raised forthe increase;it seemed to me that one way of exposing this mixture ofmadness and of blasphemy was to take a look,now that the harvest is in,at the produce,the mouths,the condition,and the changes that have takenplace,in a spot like this,which God has favoured with every good that hehas had to bestow upon man. From the top of the hill 1 was not a little surprised to see.in everypart of the valley that my eyes could reach,a due,a large,portion offields of Swedish turnips,all looking extremely well.I had found theturnips of both sorts by no means bad from Salt Hill to Newbury;butm Newbury through Brughclere,Highclere,Uphusband,and Tangley,I had seen but few.At and about Ludgarshall and Everley I had seen hardly any.But when I came this morning to Milton Hill Farm,I saw a very large field of what appeared to me to be fine Swedish turnips.In the valley,however,I found them much finer,and the fields were very beautiful objects,forming,as their colour did,SO great a contrast with that of the fallows and the stubbles,which latter are,this year,singularly clean and bright.

Having gotten to the bottom ofthe hill,I proceeded on to the village of Milton,the church of which is,in the map,represented by the figure(3),I left Easton(2)away at my right,and I did not go up to Watton Rivers(1)where the river Avon rises,and which lie、s just close to the south—west corner of Marlborough Forest,and at about 5 or 6 miles from the town of Marlborough.Lower down the river,as I thought,there lived a friend,who was a great farmer,and whom I intended to call on.It being my way,however,always tO begin making inquiries soon enough,I asked the pig-driver where this friend lived;and,to my surprise,I found that he lived in the parish of Milton.After riding up to the church,as being the centre of the village,1 went on towards the house of my friend,which lay on my road down the valley.I have many,many times witnessed agreeable surprise;but I dO not knOW that I ever in the whole course of my life saw people SO much surprised and pleased as this farmer and his family were at seeing me.People often tell you that they are glad to see you;and in general they speak truth.I take pretty good care not to approach any house,with the smallest appearance of a design tO eat or drink in it。unless I be quite sure of a cordial reception;but my friend at Fifield(it is Milton parish)and all his family really seemed to be delighted beyond a11 expression.induce v.劝诱;导致;促使timber n.木材,木料

v用木材建造meadow n.草地;牧场stubble n.断株,剪成短短的头发茬inanity n.空洞;愚蠢;浅薄;空洞的言行turnip n.芜菁;大头菜padsh n.教区

同类推荐
  • 你知西藏的天有多蓝

    你知西藏的天有多蓝

    边关军人凌仕江在西藏生活体验多年,对西藏有着独特的审美眼光。西藏不仅是苦难灵魂的避难所,更是修炼灵魂的大熔炉。雪域神秘而美丽的自然景色,哨兵守望的爱情和命运,当代西藏人的生活记录,仿若一幅幅水清、雪白、天蓝、地静的画卷,令人神思。作者用独有的视点和颇具现代意识的言语,拓展出他多年以来徘徊在古老而神奇的西天圣土上的心路历程。此书为读者提供了感悟西藏的另类文字,人们在阅读中将会抵达一个美丽的境界。
  • 走近最初的自己

    走近最初的自己

    这是一本关于单车骑川藏的书,这也是一本渴望回归真实自我的书。书中主要描述了作者在川藏线上的见闻,这些见闻并非流水账般平铺而来,它们好似一抹一抹的色彩,点亮着作者在川藏线上前行的艰辛和感悟。作者作为一个即将迈入而立之年的80后,单车骑川藏的举动,既是作者挑战自我、超越自我的行为,也是这代人敢作敢为、完善自我的精神写照。书中作者起初试图通过骑行来卸去现实的压力与烦恼,抹去当下生活中的种种不快与愁思,却在不断回忆与追寻的过程中,走近了本真与最初的自己。
  • 新疆那些事儿

    新疆那些事儿

    神秘西域,蒙尘往事,一个女人美丽与不美丽的记忆碎片,记录不为人知的秘密。总之是美丽与丑陋同在,光荣与梦想闪耀,外带糗事一箩筐。这里没有神仙妖怪,只有真实的凡人。
  • 邂逅大师

    邂逅大师

    在书业和读者中颇具影响的“文汇原创丛书”,又推出新作,本书就是其中的一本,记录了著名报告文学作家贾鸿图近年来游历世界名胜之地,每每“邂逅”那些大师的经历。在人生中,与大师同行,你会像钢铁一样坚强,你会像大海一样坦荡,你会因像他们一样献身自己热爱的事业而永远幸福。
  • 走天下学知识丛书-名胜行知书

    走天下学知识丛书-名胜行知书

    “读书破万卷,下笔如有神。”是杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》中的诗句。现比喻要努力读书,让自己的才识过人并让自己的所学,能在生活中体现,同时增长见识,理论结合实际,学以致用。走天下学知识丛书包括:服务行知书、健康行知书、名胜行知书、摄影行知书、时尚行知书、装备行知书等书籍。
热门推荐
  • 海忠介公全集

    海忠介公全集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 超神警员

    超神警员

    何为超神?首先要有一个叫做神的女朋友。何为警员?擒妖,降魔,杀你个魂也丢来魄也落!因为一场不可思议的怀孕事件,洛晨逐渐走进了这条通天大道。
  • 在浅浅岁月爱上你

    在浅浅岁月爱上你

    她,是一个内向的女孩,他,是一个霸道的人。他不知何时已经喜欢上了她,却使得她经历了她这一生最痛苦的事……时间流逝,高考过后,各奔东西……而当她再一次见到他的时候,已经是他的订婚宴……【全本免费,多多鼓励~】
  • 杨小阳的假期

    杨小阳的假期

    杨小阳是一个10岁的男孩,和爸爸妈妈一起住在东海边上的一个小渔村里。他的爸爸叫杨大海,妈妈叫王海秀,反正都和海有关,因为他们两人都是渔民的后代。杨小阳的爷爷奶奶、姥姥姥爷都是渔民。爸爸妈妈出海打鱼的时候,杨小阳就跟着爷爷奶奶一起在小渔村里生活,或者他有时还跑到姥姥姥爷住的另一个小渔村玩儿。既然杨小阳的爸爸妈妈的名字都和海有关,杨小阳的名字也该和海有关啊,怎么看上去一点儿关系也没有呢?告诉你吧,杨小阳的名字和海关系可大啦。
  • 爱惨了丑女

    爱惨了丑女

    现代的小丑儿轩乞儿,在偶然的一次机遇中穿越时空,无奈之下被一个极其妖魅的男人骗了卖身契,他爱欺负她,专爱捏她圆圆滑滑的双颊,最后还越捏越上隐……俗话说的好,这人一倒霉那就是一连串的衰事,什么样的狗屎运都被她踩上了,什么遭人嫉妒啊,被人设计陷害啊,毁容貌啊,全落在她一个人身上了。
  • 雪焰传记之雪林中的雪灵

    雪焰传记之雪林中的雪灵

    一个精灵的修炼,成长为复仇战士。截取哈尔法训练营中的一段。另外,这本书先发在起点的,没能参加上征文,这本来就是参加征文的,在发文的时候,先勾选好征文选项,再去弄其他的,弄完了,直接上传。或者疏忽,或者其他原因,结果悲剧了,没参加上。问客服说无法改,让我写新文……十五号截止日期,我是没那个本事写新文了。改名字是,因为原来书名,不给用,还有作者也是,说玄梦武已经被占用,我只能改个。申明下,这不是抄袭,也不是故意多发,只是参加征文。
  • 绝世特工:废材六小姐

    绝世特工:废材六小姐

    前世,她为组织而活,却被最爱的人抛尸大海;这次,老天给了她一个机会,让她重生,却穿越到了一个废柴小姐身上。他是大陆灵力的巅峰,也是帝国的晋王殿下,世人只知他不言苟笑,冷酷无比,俊美无双,并钟情于她,但却不知他也有嬉皮笑脸的无赖样儿。终于……“冷非然,我们成亲吧!”可是……
  • 爱情不毕业

    爱情不毕业

    蒙纱的父亲经营一家烧烤店,她在店里的洗手间偶遇了一个男人,说是她父亲的朋友。她一时误会,报了警,男人被抓紧了警察局,后来才知道,那人是父亲朋友安先生的儿子安云杰。两人的初识便笑料百出,但是日后却互生情愫,最终走在一起。
  • 夫君莫生气

    夫君莫生气

    她只是一只小猫仙。却遇上冷漠魔界霸主。她千方百计费尽心思只寻他的弱点。却不知他最大的弱点就是她。是尘缘是梦魇是劫灰不抵你眸间笑意婉转。谁应了谁的劫谁又变成了谁的执念我站你背后,一厢的誓死守候。情千劫,易结,难解.
  • 玄天万象

    玄天万象

    修神者,练绝世神通,掌无上神术。武者,夺天地之造化,逆天改命。无魂少年,右手龙臂,身怀神种,以无尽战意,打破命运束缚,怀抱红颜绝色,弑神战武,决战天宇!