登陆注册
5262100000048

第48章 培养演讲者的自信

恐惧是演讲者所面临的最大心理障碍,而根源在于缺乏自信。要树立演讲的自信,就必须事前做好充分的准备,切忌死记硬背演讲稿,紧张时转移注意力,必要时进行心理暗示。

那是在纽约的一期毕业典礼上,演讲者的镇静和自信使我记忆犹新。

卡耐基先生,5年前我曾到您开设讲座的饭店,但在会议室的门前却步了,因为我知道,一旦我推开门进去,就不得不做一次演讲。可在我握住把手欲推门进屋,却僵在了那里。最后,我只好落荒而逃。如果我当初知道您克服恐惧的方法如此简单,我就不会等到5年之后。

这番肺腑之言不是演讲者坐在桌旁与人聊天时的言谈,而是面对近200人的听众所做的演讲。此人最近培养的表述能力和信心,为他的演讲增光添彩。身为导师,我十分欣慰地看到他成功地克服了恐惧。然而,如果这个人在5年前就做到了这一步,他的成就一定会更加非凡,生活也会更为丰富。

爱默生曾经说过:世界上最令人难堪的就是恐惧。如今,我对这句话的体会越来越深刻了。而正因为如此,我更加感激这句话,因为我已经帮助人们战胜了恐惧。起初,我也不知道这门课是否能帮助人们消除恐惧和自卑。现在我发现,学习公共演讲是战胜恐惧、培养勇气和信心的纯天然疗法,因为在公共场合演讲要求我们控制自己内心的怯懦。

从多年的教学经验中我总结出一些方法,希望它们能在短期内帮你克服恐惧,树立自信。

1.克服恐惧胆怯心理

事实一:怯场的不只是你!据高校调查统计显示,在所有选修演讲课的学生中,大部分学生在开课之初都受到过怯场的折磨。我个人认为,在参加我的讲座的成年人中,怯场的几乎可达到100%!

事实二:一定程度的怯场心理对演讲人来说也是有益的!这是一种自然疗法,帮助人们克服意料之外的挑战。因此,当你发现自己心跳过速、呼吸急促时,不需要担心。这说明你的身体对外界刺激很敏感,而它正在准备采取行动来应对。如果这个生理准备过程得到有效的控制,你的思维会更加敏捷,表达将更加流畅。

事实三:许多职业演讲家的经验是他们从未彻底消除怯场心理,在开口之前,甚至在最初的几秒钟都一直处于怯场状态中。可以说,这些人就像一心想着赛场的马匹,他们必须为了理想而努力训练。“要像南瓜一样冰凉”是说他们自己的脸皮要像南瓜皮那样厚,而内心要像南瓜心一样饱含激情。

事实四:怯场的主要原因是你还没有习惯在公共场合讲话。罗宾逊教授曾说过:恐惧是无知和不确定的畸形表现。对于大多数人而言,公共演讲是很少触及的未知领域,这必然使人产生焦虑和畏惧。要想迅速进入状态,办法只有一个:练习,练习,再练习!

像无数演讲的先行者那样,你会发现,一次成功的经验将使公共演讲变成一种个人的愉悦,而不是折磨。

心理医生阿尔波特·爱德华·维根,同时也是一位优秀的演说家,他当年克服怯场的故事是最有说服力的。在高中时,维根一想起要站着做一个5分钟的报告,就感到苦不堪言。他这样写道:

日子越来越近了,我是真的生病了。一想起这噩梦一般的作业,我就觉得血往头上涌,脸上火烧火燎,疼得我不得不跑到学校大楼后面,把脸贴在冰冷的砖墙上降温。直到上了大学,在这方面我还没有任何改观。

记得有一次演讲,我仅仅开了一个头:“亚当和杰斐逊是……”紧接着脑子里一摊糨糊,意识也恍恍惚惚。我好不容易搜肠刮肚地大声说:“亚当和杰斐逊已经逝世了……”然后就一个字都说不出来,索性鞠了一躬,板着脸走回自己的座位,场内报以热烈的掌声。校长说:爱德华,听到这个坏消息我们感到很震惊,大家节哀吧!话音刚落,满场一片哗然。那可真是生不如死的体验啊,我为此病了好多天。

能活下来算是大难不死,此后,我唯一想做的就是成为一名公共演说家。

大学毕业后第一年,维根来到了多佛。当时,银币自由铸造事件引发的政治风波正在浪潮之中。一天,他看到银币自由铸造主义者的一份宣传手册,看到布莱恩及其追随者开的空头支票,他愤怒不已,便卖掉手表凑足路费回到老家印第安纳州。回到家乡,他马上志愿为银币自由铸造主义奔走演讲。

一开始,那个关于“亚当和杰斐逊”的演讲回忆几乎塞住了我的嘴巴,差点酿成另一个笑话。但正如昌西·德平所言,听众和我一起熬过了那个令人头痛的开场白,就是这一微不足道的成功给了我极大的鼓励。我原本预计自己要讲15分钟,可出乎意料的是,短暂的演讲竟成了长达一个半小时的长篇演说。

在后来的几年里,我奇迹般地从一说话就头痛到成为职业演说家。我终于明白了威廉·詹姆斯所说的“让成功成为惯性”的含义。

事实正是如此,维根找到了战胜恐惧的便捷途径,那是从一次成功的演讲开始的。

要具备在公共场合开口说话的勇气,就要尽量克制自己的恐惧,并且有步骤地提高自己的演讲水平。即使因为怯场而心理失控,造成思维混乱、吐字不清、无法克制地颤抖,你也不应该感到沮丧。这些现象在演讲初学者身上比比皆是。

只要你肯通过努力把怯场心理弱化到最低,它就会成为有利因素。

2.做好充分准备

一次,在纽约旋转俱乐部的午宴上,一位杰出的政府官员向公众发表了他所在部门工作情况的演讲。

很显然,事前他没有为此次演讲做充分准备。他即兴开了个失败的头,接着又从口袋里摸出一把破烂的小纸条。他将这些纸条整理了一会儿,整个过程变得十分尴尬。时间一分分地过去,他越来越慌乱不知所措。他一直在道歉,试图掩饰自己的慌乱,甚至连端杯子的手都在颤抖。他最终还是坐回到自己的座位上,可以说这是我见过的最失败的演说。他的这番颜面尽失的表现正应了卢梭关于写情书的戏言:动笔前不知道自己要说什么,写完后又想不起来自己说了些什么。

从1912年起,每年评估5000次演讲成为我的职责。评估演讲的经验赐给我一门意义非凡的课程——《演讲只把自信奖励给有准备的头脑》带着破烂武器,或者没有装弹药的武器,就无法战胜恐惧。林肯曾说:如果我没有准备,也一定难逃尴尬。

如果你希望树立和提高信心,做充分准备是保障演讲的成功关键。丹尼尔·韦伯说:没有准备的演讲,就像自己半裸着站在听众面前。关于准备,在此提三点建议:

建议一:决不死记硬背演讲稿。

做“充分的准备”不是要你背熟演讲稿,绝对不是!这种愚蠢的习惯一旦养成,演讲者就会不由自主地被演讲稿所束缚。花大精神在背诵稿子上,演讲的现场效果往往大打折扣。

全美新闻评论员协会主席卡特博恩,当他还在哈佛大学就读时,参加过一次演讲比赛。他选择的话题是一个短篇故事,叫《绅士万岁》他逐字逐句地把底稿背熟,并一遍遍练习。在比赛开始时,他大声背诵出题目“绅士万岁”后便卡壳了。无奈之下,他不得不按照自己的思路来讲述。当他得知自己获得一等奖时,他觉得简直不可思议。从那以后,卡特博恩不再事先阅读或背诵演讲稿了。这也成了他在播音员行业获得成功的秘诀。他给听众的评点或者谈话那么自然,就是因为不事先打底稿。

温斯顿·丘吉尔在学会不背诵演讲搞之前,也是受尽挫折。年轻的时候,他也会事先把演讲内容写下来背熟。一次,他在英国议会发表一个演讲,却当场卡壳。忽然间他脑子里一片空白,尴尬得一塌糊涂。憋得脸红脖子粗之后依旧想不起其他的内容,只好重新坐下。自那以后,他再也不干事先背诵演讲稿这种蠢事了!

假如我们逐字逐句地背诵,就很有可能在面对听众时忽然全忘干净,即便没有忘,我们的演讲也很可能只是机械式的背诵。如果我们像与万斯·布什奈尔那样事先把说话的内容写下来背诵,那我们就会有相同的遭遇了。

万斯毕业于巴黎比尤克斯艺术学院,后来成为世界上著名保险公司之一的布氏人身保险协会副总裁。几年前,他曾被邀请出席设在西弗吉尼亚州的白柳泉饭店一个由全美2000位布氏人身保险代表参加的会议,并要求演讲。作为保险行业的一匹黑马,他资历浅,但是业绩好,因此被安排了20分钟演讲。

万斯感到荣幸,并痛快地接受了邀请。他预感到这个演讲将给他带来的荣誉,然而很不幸,他把演讲内容写下来后又开始折磨自己的记忆力。他在镜子前排练了不下40次,直到一切熟练,他已经成竹在胸了。

可是,他在演讲一开始的时候,就感到怯场了。他说:“我在这个计划中的任务是……”后面说什么也接不下去了。他慌乱得朝后退了两步,试图重新整理记忆。可是第二次他又卡了壳,于是他又第三次后退。当他第四次后退时,便掉到了高台下边。

在场的代表先是惊诧后又哄堂大笑,有人甚至笑翻了椅子,滚到走廊上。这个幽默的表演被载入布氏人身保险协会历史。听众们一直被蒙在鼓里,还以为这是事先安排好的表演。保险协会的老人们至今还有人谈论起万斯当年的滑稽剧。

对万斯先生而言,那是他一生中最尴尬的时刻,他觉得颜面全无,于是向协会提起辞职。万斯的上司没有批准辞呈,却想办法帮他重建自信。几年后,他成为这个协会最出色的演讲者之一,却再也不背诵演讲稿了。

林肯曾经说:我不喜欢事先做好准备的布道。神父布道时,我喜欢他仿佛在挥赶嗡嗡不绝的蜜蜂的丰富手势。

建议二:提前做好准备。

究竟怎样才算丰富的准备呢?其实很简单:

回想那些教育你怎样生活的宝贵人生经验,会检索到许多从前不曾注意的想法和信念,它们零星地散落在你的记忆里,你必须把它们整理出来,真正意义上的准备是仔细揣摩演讲主题。

查尔斯·雷纳德·布朗博士在耶鲁大学发表过很多精彩的演讲。他在一次演讲中说:深思熟虑你的主题,然后把提纲大致勾勒在纸片上。你会发现逻辑会很容易把纸片上似乎毫不相干的语言整理到一起。这样是不是容易多了呢?这仅仅需要我们对某个目标认真思考就可以了。

建议三:在你的朋友面前彩排。

演讲有了逻辑顺序的把握之后,你是否需要彩排一下呢?这当然是需要的。这个方法简便可行,并且能产生良好的效果。在你面对朋友时,把你演讲的某些观点作为与朋友闲聊的谈资。将从前与朋友常聊的话题先搁置一边,或是坐在饭桌旁探过身子问:知道吗,乔?我有一个奇特的经历。我很想告诉你!

乔很可能会兴致勃勃地听你讲故事,而你可以讲述一些他感兴趣的内容。他或许根本不知道你在排练你的演讲,但这不重要,重要的是他很可能会说自己很喜欢这次交谈。

出色的历史学家阿兰·奈文斯,曾提出过类似的建议:找一位对这个话题有兴趣的朋友,尽量多地谈论这个话题。这样可以帮助你查漏补缺。

3.怀有必胜的信念

这句话指的是在接受公共演讲培训时,所必须具有的正确态度。它同样适用于你面前的这个特别任务:抓住每一个机会去讲述你的成功经验。下面有三条建议供你参考。

建议一:融入演讲的主题。

主题选定之后,有计划地进行编排,并通过与朋友交谈来演练。至此,你的准备工作尚未结束。你必须事先明确自己演讲主题的重要性,并且要具备为成功而努力的精神:坚信自己。你的内容怎样才能让他人信服?你需要仔细斟酌所有措辞,挖掘主题的内涵,并在心中确定将怎样帮助听众投入到自己的演讲中去。

建议二:恐惧时,转移注意力。

担心自己会犯语法错误或者在演讲中忽然进行不下去等等,自然对你的演讲十分不利,在演讲开始之前就会令你失去信心。你必须在演讲之前就把注意力从自己身上转移到别人身上,这样可以帮助你,避免怯场。

建议三:诚恳地自我激励。

任何一位演讲者都会有对演讲主题不自信不确定的时候。他不确定这个话题是否适合自己,听众们是否对它感兴趣。为此,他常常忍不住去更换主题。当类似情况发生时,这些负面影响很可能会彻底打垮你的信心,你可以通过和自己说话来给自己鼓劲加油。大声直接地告诫自己:这正是你最合适的主题,因为它来自于你的经验,来自你对人生的理解。

你要告诉自己:你比在场的任何人都有资格发表有关这个话题的演讲。这种精神胜利法或许没什么新意,但现代实验心理学认为:通过自我暗示的鼓励是实现快速学习的最强大动力之一,哪怕这种暗示仅仅是模拟的。那么,客观、诚恳的自我激励一定就会产生更强大的作用。

4.大胆自信地演讲

美国著名心理学家威廉·詹姆斯曾经这样说道:

行为看似跟随在感情之后,而实际上二者是紧密联系在一起的。我们的意志直接控制行为,通过调整行为我们能够间接调整情感,但情感本身是不受意志的直接控制的。

一旦我们感到不愉快时,最好的自我调剂办法就是假装兴高采烈的样子,从动作言谈上都表现出很快乐的样子。如果这样还不能使你快乐起来,那么基本上已经别无他策了。

所以,你可以试着做出一副勇敢的样子来,全心全意地去做,勇气很可能会战胜恐惧。

为什么不将詹姆斯教授的建议付诸实践呢?

为了面对观众时充满自信,你要做的是鼓足勇气。当然,事先要有充分准备,否则光有勇气也无济于事。如果你确定了谈话的内容,那么就迅速走上前去,同时深呼吸以稳定情绪。事实上,在台上做20秒的深呼吸,可以吸入大量新鲜氧气,令你神清气爽,同时还可让你信心倍增。杰出的男高音歌唱家琼·罗斯柯过去常说:当你吸入的氧气足够你站在台上时,焦虑也自然就消失得无影无踪了!

昂首挺胸,直视着听众的眼睛,然后用理直气壮的态度讲话,仿佛你是在场所有人的债主。想象他们全都借了你的钱,想象他们此刻正惴惴不安地请求你宽限几天。如果你不相信这种精神胜利法,你可以先找几个人来验证一下。

这里有一个美国人的故事,他已经成为勇气的象征。他曾经一度非常胆怯。但是通过自我暗示的练习,他成为了勇士。他就是美国总统西奥多·罗斯福,一个挥舞大棒、控制舆论的人。他在自传中这样谈到自己:

很长时间以来,我一直认为自己不健康。作为一个青年,我生性敏感而又对自己毫无信心。我不得不在身体和精神上进行痛苦的自我锻炼。

小时候,马里亚特的书总是能够打动我的心灵。我曾经在他的书上读过这么一段,说一艘英国小军舰的舰长给主人公讲如何战胜内心恐惧的故事。他说每个人在一件事上最初都会担心害怕,但是在这个时候他必须硬着头皮勇敢做下去,至少要装作什么都不怕。这个阶段过了之后,他就会发现当初装出来的勇气变成了现实。他通过自我鼓励,由胆小鬼变成大无畏的英雄。

这就是我的道理。任何事物,无论灰熊、烈马还是持枪匪徒,一开始都会令我害怕。但是我装出勇敢的样子来,慢慢的,恐惧真的就消失了。这个办法适用于任何人。

克服对公共演讲的恐惧,将会给我们的命运带来某种巨大的转折性意义。那些迎接挑战的人会因此认为自己事实上比想象中的更出色。他们认为,成功战胜在大众面前演讲的恐惧感使得他们超越了自我,从而走向更加精彩和丰富的人生历程。一个商人曾这样写过:

经历了几次在全班面前的演讲后,我觉得自己应付任何人都不在话下。一个上午,我来到一家特别难缠的代理销售商的门前,在他拒绝我的到来之前,我早就理直气壮地把样品摆了他一桌子。后来,他签下了在我之前从没签过的一笔最大的订单。

一位家庭妇女这样给我讲述她的经验:

我一直不太敢邀请邻居来做客,因为我担心和他们的谈话会因为我的胆怯而中断。经过几期课程的学习后,我在自己家举行了一次非常成功的聚会。我轻松做到了用自己的话题引发大家的兴趣。

一个毕业班上的一个职员说:

我害怕面对顾客,他们对我的感觉让我心生愧色。经过与全班同学的几次交流后,我讲话开始充满自信,也越发有气势。我开始渐渐以权威的姿态应对意见相左的辩论。在全班面前尝试演讲后的第一个月,我的营业额就比以前增加了45%。

上面这几位学员都发现征服恐惧和胆怯是如此地简单,通常情况下无法完成的事,如今做起来却游刃有余。这些人通过公共演讲树立了自信,才更加有了勇气面对生活的每一天。前所未有的成就感让他们不畏惧生活中的艰难和障碍,相信你也做得到。那些使你狼狈不堪的情形,都将因此变成你平淡生活中富有挑战意味的激励和调剂。

同类推荐
  • 做个处处受欢迎的女人

    做个处处受欢迎的女人

    现代女人在社会上要扮演着很多角色,如何把不同的角色演绎好并且处处受到欢迎,是每个女人关心和努力的目标。本书针对女人所要演绎的不同角色和所处的位置分为十二章,分别是与朋友、异性、恋人、老公、家人、陌生人、客户、面试官、上司、同事、下属之间,告诉女人怎样做才能受到各种交往对象的欢迎和认可。
  • 生活的艺术

    生活的艺术

    《生活的艺术》是一本在美国经久不衰的经典畅销书。作为一位颇有影响的精神治疗大师,作者将自己生命的大部分花费于治疗人们心灵的创伤,认识积极的态度与获取成功和幸福的关系,帮助人们实现自己的愿望。作者利用《圣经》故事,让人们明白做人的道理和准则。她认为,人生就是一场博弈,存在各种规则,我们只有遵循这些规则,才能获得幸福,找到通往成功之道。这些思想汇集于作者最有影响的四本著作:《人生的游戏规则》、《语言就是你的权杖》、《通往成功的秘密之门》、《语言的力量》中,《生活的艺术》是这四本著作的精粹。
  • 20几岁要知道点历史常识-外国卷

    20几岁要知道点历史常识-外国卷

    《20几岁要知道点历史常识.外国卷》是一本用小标题形式解读外国历史真相的书籍。本书从历史谜团、世界历史进程、重大历史事件、历史战争、政治领袖和风云人物几个方面来阐述外国历史,尤其注重的是西方历史。本书让读者对外国历史有重新的认知,并开阔读者的思维,吸收外国的历史文化精髓。
  • 激励你一生的经典散文

    激励你一生的经典散文

    感悟月的朦胧、星的灿烂、花的嫣然、泪的晶莹、叶的飘逸,还有生命的沧桑和美丽。书海茫茫、孤舟独荡、任意东西,实为快哉。开启扉页,缕缕的墨香如醇醇杨柳风,让心花悄然绽放,散发出无数感悟的诗行,随着一页页地翻过,书的妙味连同它的芳香会浸入肌肤;你的情绪也在意境中飘遥、远航……
  • 小故事大道理:说话与办事

    小故事大道理:说话与办事

    我们生活在这样一个缤纷的世界里,总会经历这样或那样的事情。事情如何解决并要解决得好?只有靠我们说高品质的话、办高品质的事。正是基于”让平凡的人都能很好地表达、愉快地做事”的理念,我们特别编写了这本书。这本书包括近300余个故事。关于说话,著名的交际大师戴尔·卡耐基说过这样一段话:“赞美要慷慨,称许要真诚。这样人们就会珍惜你的话。把他们视为珍宝,并且一辈子都重复着它们——在你已经忘记以后,还重复着它们。”一谈到说话,就离不开办事,有这样一句话:“处世让一步为高,退步即进步的资本;待人宽一分是福,利人是利己的根基。”
热门推荐
  • 守护甜心之樱花公主

    守护甜心之樱花公主

    恨的黑化让她觉悟了,被背叛的她,友谊的破碎,她会怎么做,复仇女神的誓约:“守护者们你们玩蛋吧!”她邪恶的说,再一次的失恋加强了她的恨,命运的转折她该如何是好……
  • 龙主

    龙主

    当神龙一族离开地球时,将自己的生命烙印封印在一群自称龙的守护者的人类体内,数千万年以后,体内带着神龙生命烙印的龙的传人,被当作魔兽召唤到异界……
  • 风溪篇:淡定皇子妃

    风溪篇:淡定皇子妃

    她是风家老二风溪,被大哥派去罗菱国,在去的路上见到一个男子“你可以叫我九哥。”九哥,她记住了。却在路上碰到般若国要到罗菱国成亲的公主暴毙,看着本就战乱的罗菱国,风溪路见不平拔刀相助:“我替她。”反正也没见过面,谁知真假。在成亲的晚上被九皇子独自丢在新房,她大喜,正中下怀。
  • 中华帝王第二卷

    中华帝王第二卷

    《中华帝王(全4卷)》帝王作为历史的重要角色之一,是当时左右和影响国家、民族的关键人物,研究他们的是非功过,治乱兴替,在一定意义上事关国家盛衰、民族兴亡、个人成败,并对我们现代人有着极大的借鉴意义。《中华帝王(全4卷)》所选辑的帝王传记,以皇家修订的正史为主线,辅之以别史、小说家言、笔记、见闻等,以修补正史的不足。
  • 上清长生宝鉴图

    上清长生宝鉴图

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 萌萌小魔女驾到

    萌萌小魔女驾到

    一个曾经呼风唤雨,魔界最高领导人竟然是一个白白嫩嫩的百岁小魔女。就因为一次恶作剧召唤出闪电把自己给劈到了,变成一个刚出生的女娃娃,她保留着关于魔界的一切记忆和外貌,甚至可以召唤出魔界的人,从非人类变成人类,她又该何去何从呢.....................
  • 三界邪皇

    三界邪皇

    傲视邪功独霸乾坤,无双艳遇俘获美女芳心!貌似废柴的天才男孩,带着一只丑到爆棚的妖宠,竟然被天下闻名的玄月宗看中收入旗下?经过非人的训练,和严苛的要求,以及匪夷所思的机遇,当年的孱弱小子终于成长为一个呼风唤雨的人物,叱咤三界,唯谁独尊?
  • 我的神灯男友

    我的神灯男友

    这到底是个什么世道?突然冒出来的中国版古代式阿拉丁灯神,上一刻还说要实现汝的心愿,下一秒就先要你帮他达成愿望,还是没有反悔,只能完成的强迫性不平等条约!!!白苏君心中那个苦啊~毫无心理准备地穿了,还穿到了犯罪现场,生生看了一场现场版的X杀人魔作案后现场。然后,然后她就理所当然成了替罪羔羊!喂,我说,这是上演那一出啊?!!当一切都过去后,或许再回忆起那一同有过的欢笑和泪水,我们会微笑着感叹——世事,总无常啊!!!那个,苍天啊,你确定不是耍着我玩吗?!
  • 美洲现代著名作家(世界文学百科)

    美洲现代著名作家(世界文学百科)

    "本套书系共计24册,包括三大部分。第一部分“文学大师篇”,主要包括中国古代著名作家、中国现代著名作家、世界古代著名作家、亚非现代著名作家、美洲现代著名作家、俄苏现代著名作家、中欧现代著名作家、西欧现代著名作家、南北欧现代著名作家等内容;第二部分“文学作品篇”,主要包括中国古代著名作品、中国现代著名作品、世界古代著名作品、亚非现代著名作品、美洲现代著名作品、俄苏现代著名作品、西欧现代著名作品、中北欧现代著名作品、东南欧现代著名作品等内容;第三部分“文学简史篇”,主要包括中国古代文学简史、中国近代文学简史、中国现代文学简史、世界古代文学简史、世界近代文学简史、世界现代文学简史等内容。
  • 紫藤花开之时

    紫藤花开之时

    Antonio站在这个久违的城市天空下想起爷爷生前的点点滴滴。“爷爷,紫藤花好美噢,像一个少女在穿紫色连衣裙的少女'5岁的小毅用微妙的比喻说着。"小毅,你记住紫藤花需缠树而生,独自不能存活,就像我和你奶奶的爱情,即使她不在了,我依旧守着我们年轻时种下的紫藤渡过我的余生,因为我深爱你的奶奶,她就是紫藤花而我就是那树干,紫藤为情而生,无爱而亡”爷爷感叹的说道...................