登陆注册
5490000000018

第18章 美人冈察洛娃(2)

然而,在莫斯科,冈察洛夫夫人对普希金的几次来信根本不予理会,相反,她倒希望普希金走得越远越好,越久越好。看着自己的女儿娜塔丽娅在社交场上越来越走红,母亲暗自得意,当有人告诉她,梅谢尔斯基公爵准备向娜塔丽娅求婚时,冈察洛夫夫人欣喜若狂。现在她担心的只有一件事,那就是那个黑皮肤的矮小的诗人再来纠缠。

然而她担心的事情却发生了。9月间,一个阴雨绵绵的日子,冈察洛夫夫人还在床上休息,突然有人用拳头敲打大门,还未等大家反应过来,来人已急冲冲地闯了进来,走进前厅,脱下大衣,这个面容憔悴、衣冠不整的人就是普希金。他刚从高加索回来,就直奔冈察洛夫夫人家里来。他在喘息间询问娜塔丽娅是否在家,孩子们赶忙去告诉他们的姐姐和母亲。冈察洛夫夫人躺在床上,得知普希金来到的消息,很不高兴,她打定主意要甩掉这个穷鬼,于是便让普希金进到她的卧室里来。普希金进来后,她仍不起身,躺在床上一副睡意蒙眬、漫不经心的样子,只是寒暄了几句,根本不触及正题,谈到的是她女儿现在在社交界是如何风光。而娜塔丽娅也许是因为母亲的再三训斥,对待普希金的态度比任何时候都冷淡。

此时,普希金感到,他在高加索朝思暮想的一切就要破灭了。他离开冈察洛夫家,惘然若失地走到大街上,他仿佛觉得活在人世上已经没有什么意义了。一个念头又在他脑中蹦出:“走,随便到哪儿去,只要不再见到娜塔丽娅·冈察洛娃。”他甚至想过要去中国一趟:

我们走吧,无论上哪儿我都愿意,

朋友们,随便你们想到什么地方,

为了远离骄傲的人儿,我都愿意奉陪:

不管是到遥远的中国长城边上,

也不管是去人声鼎沸的巴黎市街,

到塔索不再歌唱夜间船夫的地方,

那里在古城的灰烬下力量还在昏睡,

只有柏树林子还在散发馨香,

哪里我都愿去。走吧……但朋友们,

请问我的热情在飘泊中可会消亡?

我将要忘却骄傲而折磨人的姑娘,

还是仍要到她跟前忍受她的怒气,

把我的爱情作为通常的献礼捧上?

上述的部分内容又以散文的形式被写进他给警察头子本肯多夫的信中,在封这信中,普希金央求道:“就让我到中国去出一次差吧!”可是,普希金的想法太天真,沙皇是无论如何也不会把他放到国外去的。

不过,这期间普希金的求婚一事开始出现了转机,这正应了中国的一句古语:好事多磨。

当时正逢沙皇皇宫迁移到莫斯科,莫斯科城天天都在过“狂欢节”。在各种沙龙集会上,娜塔丽娅·冈察洛娃的风头正足,大家都把目光投向这个美丽的姑娘,甚至连尼古拉一世也注意到娜塔丽娅·冈察洛娃的美貌。冈察洛夫夫人原以为这一下求婚者会络绎不绝,但不知是什么原因,众人只是前来捧场和献花,或者只是向娜塔丽娅暗送秋波,真正的求婚者却寥寥无几,甚至连那位梅谢尔斯基公爵也开始打退堂鼓了。在这种情势下,冈察洛夫夫人开始后悔赶走了普希金。再加上在“狂欢节”期间,普希金的一些朋友又不断地在这母女俩面前赞扬普希金,使得老夫人的看法有了一些改变,于是她便请诗人的朋友代她向普希金致意问候。

处在绝望之中的普希金此时正在彼得堡,听到这个好消息,立即赶到莫斯科。几天后,普希金写道:“自由、舒适和冈察洛娃小姐把我留在了莫斯科。”他再也不想去任何地方了。

普希金每天都在冈察洛娃家周旋,他很少动笔创作,以至他的朋友们都为他担心。而另一方面,婚姻的事情也未最后确定下来。老夫人很世故,又很厉害,普希金一直不敢正式提起结婚的事情。大约在1830年4月初,普希金终于鼓起勇气向老夫人提出了这一问题,而她显然是已老谋深算,反而向普希金提出三个问题:一是他过去行为不检点,今后是否能做到痛改前非,使她的女儿幸福;二是他是否有经济能力让她女儿能过上优裕的生活;三是他能否改善与政府的紧张关系。

真是“姜还是老的辣”。普希金能让单纯的娜塔丽娅·冈察洛娃对他产生好感,但面对老夫人这三个问题,一时间他竟心慌意乱,无以对答。第一个问题还好说一点,那是他个人的事情;第二个问题则由不得他作主,他的收入有限,这是明摆着的;第三个问题很麻烦,他知道他一直处在政府的监视之下,而他是绝不会与政府妥协的。在复杂的心情下,普希金摊开纸,给冈察洛夫夫人写了一封长信,信中有如下内容:

夫人,现在请允许我给您写这封信,我一拿起笔来就感到激动,如同站在您面前一样。我有许多话要讲,我越是仔细考虑,就越感到忧郁和失望……听我慢慢告诉您。

要赢得令爱的欢心,我只有常去府上,并经常同令爱在一起。我希望随着时间的推移她能爱上我,但我没有任何能使她高兴的东西。假如她肯嫁给我,那只能是把她那冷漠的心交给我。但在众人的赞扬声中,在荣誉面前,在别人的引诱面前,她那颗冷漠的心能挺得住吗?别人会说她命运不济,没有找到同她般配的丈夫。她本该找个更出类拔萃、更配得上她的男人。这种说法也许是真心话,至少可以肯定,她会这么认为。到那时,她不会后悔吗?她会不会把我看成是绊脚石,看成可恶的骗子呢?她会不会转而厌恶我呢?我愿为她上刀山下火海,上帝可以为此作证。

但我一想到我死之后她就成了新寡,会更加引人注目,会在我尸骨未寒又嫁他人。想到这里,我就十分痛苦。

现在再谈财产问题。我对财富一向不怎么看重。

到目前为止,我的财产足够我享用。但结婚之后呢?

世界上叫我感到痛苦的只有一件事情,就是我的妻子不能到她可以抛头露面和可以玩耍的地方去。她有权提出这种要求。为使她满意,我情愿作出牺牲,放弃自己的一切乐趣和爱好,放弃自由和冒险的生活。但是,她会不会在我耳边唠叨,说我的社会地位配不上她的长相呢?

这就是我所忧虑的几个问题。要是您认为这些忧虑合乎情理,我定会害怕地发抖。还有一种忧虑,但我不能在信中写出来……普希金在信中回答了前面两个问题,看来,他的考虑还是比较深远的,而且,这封信里似乎还包含着某种预感,从以后发生的情形看,有些事情确实是被他不幸言中。至于第三个问题,普希金则不便和老夫人去谈。不过,诗人为了这场婚事,不得不忍受妥协的痛苦给警察头子本肯多夫写了一封信,请他包涵,不要把他受政府监视的情况透露出来而“成全”这场婚姻。

冈察洛夫夫人最后终于应允了这场婚事。不过,在嫁妆方面,这位老太太却丝毫也不让步,普希金没有办法,只得四处张罗。

当普希金的父母接到儿子要成婚的消息,便把祖传的一份产业拨给儿子,那就是包括200农奴在内的波尔金诺庄园,每年大约有4000卢布的收入。为此,普希金还要去波尔金诺一趟,办理财产过户的手续。

看来,一切总算快要结束了,30出头的诗人就要结束单身汉的生活了。然而前面等待着他的是什么呢?是幸福还是不幸?是快乐还是痛苦?

有人为“莫斯科的第一号美女”嫁给了普希金而惋惜;有人则为普希金“将要变得平庸”而担心;然而,普希金自己感觉又是怎样的呢?虽然他也有种种不祥的预感,不过,当他面对和拥抱娇美的未婚妻时,他的心里是幸福的,他开始反省自己的荒唐的过去,而这就是幸福的证明:

当我紧紧拥抱着

你苗条的身躯,

兴奋地向你倾诉

温柔的爱的话语,

你却默然,从我的怀里

挣脱出柔软的身躯。

亲爱的人儿,你对我

报以不信任的微笑;

负心的可悲的流言,

你却总是忘不掉,

你漠然地听我说话,

既不动心,也不在意……

我诅咒青年时代

那些讨厌的恶作剧:在夜阑人静的花园里

多少次的约人相聚。

我诅咒那调情的细语,

那弦外之音的诗句,

那轻信的姑娘们的眷恋,

她们的泪水和迟来的幽怨

同类推荐
  • 墨迹

    墨迹

    曾子墨的自传《墨迹——留在生命和记忆中》一书,清晰地回溯了她在华尔街从事投资银行的巨大成功,进入全球顶级企业并被认定:“不惜代价,一定要雇用”、“因为子墨,我们乐于接受中国女孩。”书中幽默地展现着一个中国女孩的智慧和努力,参与完成了历史上最大规模的并购交易,操盘新浪上市。在金融事业的巅峰之时,曾子墨毅然放弃令无数人羡慕的高薪工作,加入了自己一无所知的电视媒体行业,几年后,曾子墨在凤凰卫视独树一帜,她的感悟深刻而令人震撼。
  • 无路可退

    无路可退

    十年前走出校园,夏桐应聘成功,爱情花开,春风得意。十年里职场之路,却是坎坷崎岖、沉沉浮浮、危机四现。努力与勤奋,令夏桐取得优异的工作...
  • 开国大帝

    开国大帝

    翻开历史,我们可以看到,凡是有作为的开国帝王,其成就无不与吸取历史的经验、学习治国之道有关。中华开帝国王不同程度地对社会发展产生过影响,他们的建国、治国策略是否得当,关系着政权能否建立和巩固,关系着国家的兴亡和盛衰。大凡开国帝王都较有作为,对历史的发展起过积极的作用,他们能够顺应历史的发展,顺乎人民的要求,推翻腐败的前王朝,建立新王朝,在政治、经济等方面实行一系列的改革,缓和阶级矛盾,使社会经济能在比较安定的环境下发展,人民生活得以改善,并在一定程度上促进了社会发展。然而个人只能推动或延缓历史的进程,却不能改变历史的发展方向,即使是“至尊”的帝王,也不能随心所欲地阻挡历史前进的车轮。
  • 毛泽东和他的父老乡亲(上册)

    毛泽东和他的父老乡亲(上册)

    本书是一部描述毛主席人际关系,反映毛主席与湖南家乡父老交往的长篇纪实文学作品。我曾读过一部分,感到富有深刻的教育意义。作者通过长期深入采访和研究,掌握了大量珍贵的第一手资料,并以庄重的笔触描写了一代伟人毛主席与父老乡亲水乳交融的关系,歌颂了毛主席深入调查研究、密切联系群众、体察民情、大公无私、情系桑梓、,忧天下的高尚品质和伟人风范。我曾在毛主席身边工作,1959年随毛主席回过韶山,亲身感受到毛主席浓郁的乡情亲情友情。
  • 居里夫人自传

    居里夫人自传

    玛丽·居里原籍波兰,后加入法国国籍,是法国著名物理学家、化学家。与丈夫皮埃尔·居里共同研究发现了天然放射性元素钋和镭,她也因此被称作“镭的母亲”。
热门推荐
  • 重生之邓芯的空间

    重生之邓芯的空间

    邓芯在一场电梯事故之中不幸遇难,当她醒过来时发现自己已经重生,回到了六年前。重生后的邓芯,在一次偶然的机会中发现一盏神灯,神灯的守护者是一个看上去不到五岁的小男孩,邓芯给他取名叫邓盏。经邓盏介绍,神灯里还有一个神秘的空间。邓芯借助神灯的力量,开创了她新的人生,并且跟若干个前世都没接触过的男人产生了一系列爱恨纠葛。一句话:重生了,空间有了,钱和男人都有了。
  • 天下第一异人

    天下第一异人

    李青冥,乃是天纵奇资,生而通灵!可以听、闻、观、尝世间一切妖邪之事!!此番弥珍,不敢暴露人前。以至二十年后,机缘巧合下,他却无意踏上了一条寻求世间邪妄起源的漫路,欲要探索一段不为人知的惊天过往…
  • 亡灵国度

    亡灵国度

    “天漠”腾格里,相传是人类历史上最残暴君王的魂归处。他不但将其毕生搜罗的珍宝堆积其间,还通过某种神秘仪式,让魂魄永远封存于这个只属于他?
  • 甘家洼风景

    甘家洼风景

    在这部由二十个短篇构成的长篇小说《甘家洼风景》里,作者王保忠塑造了城镇化、现代化浪潮中一个正在逝去的村庄典型——甘家洼,呈现农耕文明在当代社会生活中的尴尬处境,留守农民和外出务工者复杂的精神遭遇,试图为他们不甘泯灭的“野心”存史立传。
  • 你为什么还没成功

    你为什么还没成功

    本书站在成功学的角度,从要给自己准确定位、树立自信心、打造坚持的意志、高度自制、勇于冒险、抓住机遇、创新思维、学会学习、发掘潜能、充分利用时间、成功推销自己、利用人际关系、积极行动等方面,提出了一些问题,论述了要成功必须具备的能力和素质。成功追不追你,在于你对书中这些问题做如何回答。
  • 仨枝梅三颗蛋

    仨枝梅三颗蛋

    青梅,杨梅,化梅,这三个只是名字相同命运不同的三个女生,生活轨迹不同,但生活却硬生生地将她们邦架在一起.
  • 中华传统美德百字经·尊:尊老爱幼

    中华传统美德百字经·尊:尊老爱幼

    青少年是国家的希望,是民族不断发展和延续的根本,因此,青少年德育教育就显得更加重要。为了增强和提升国民素质,尤其是青少年的道德素质,编者特意精心编写了本套丛书――《阅读文库》。这本《尊(尊老爱幼)》(作者于永玉、孙岩)是其中一册。《尊(尊老爱幼)》收录了《才旦卓玛感谢汉族妈妈》、《潘氏教子走正路》、《农民花百万抚养孤儿》等故事。
  • 婚婚欲醉:总裁算账吧!

    婚婚欲醉:总裁算账吧!

    落魄千金婚约在身,为救被捕入狱的父亲和破产危机的公司,林默是应该背弃百依百顺的未婚夫?还是选择温柔体贴的男朋友,魅惑痴情的顾家大少!看我们霸道冷酷总裁如何斗智斗勇,完美收获小娇妻。
  • 莫非的烦恼

    莫非的烦恼

    一个名叫莫非的煤矿工人,因为长相丑陋,连小姐也不肯挣他的钱。后来,家里花大价钱为他娶了亲。新娘子每天睡觉的时候,都是穿四条裤子,系四条大拇指粗细的裤腰带。他想过夫妻生活,必须给钱。他很烦恼。在办理离婚的时候,在法庭上,因为女方说他不行,他勃然大怒,说:“我不行?现在就可以试试!”法官阻止了他的荒唐行为。后来,因为单位经济效益不好,莫非去做了民工,跟着建筑队在外面漂泊。期间发生了很多有趣的事。莫非自己也找到了新的归宿。但是,在面对妻子和即将出生的孩子,莫非又有了新的烦恼。
  • 一品医道

    一品医道

    幼父母双亡的村野小子在爷爷手里被抚养成人,命运眷顾让他获得一本古医书。习得神奇医术的他进城坐诊,从而引发了医疗界和官场的大地震。他凭借正者形象,在一场场斗争里,初心不变,坚毅前行,誓要改变医患之伤。邪医设局,正医破局,乡村来的小医师正者无敌,领动全城。