但是，克林顿将他们的谈话转到文学方面，使谈话者不禁大吃一惊。于是，他回顾往昔，并询问作家们正在读什么书。而总统本人正在阅读一部有关未来经济的书。
这时候，加西亚·马尔克斯接过话茬，对克林顿说：“您应读读《堂吉诃德》，书中有解决一切的办法。”
“《堂吉诃德》我已经读过。”克林顿对加西亚·马尔克斯说。他还说，他曾读过卡洛斯·富恩特斯的著作，当然也读过斯蒂伦的书。但是他说，在竞选总统的最后阶段，最喜爱读的书是《百年孤独》。
加西亚·马尔克斯听克林顿上述一席话之后，他想克林顿这样做，肯定是为了谋求拉丁语系者的选票。
也许克林顿是想利用这顿晚餐的机会，向加西亚·马尔克斯重述他的知识。他还告诉加西亚·马尔克斯，他的女儿也读过《百年孤独》。此外，他对马尔克斯说，对于他的另一部小说《迷宫中的将军》，也颇感兴趣。
“玻利瓦尔真这么惨吗？”克林顿问加西亚·马尔克斯。
“实际情况更惨，总统。”加西亚·马尔克斯回答。
克林顿还说他每晚读两小时书。在他喜爱读的书中，并不轻视侦探小说，主要是墨西哥帕科·伊格纳西奥的小说。
谈话持续了5个小时。接着，加西亚·马尔克斯一行想与克林顿共进晚餐，身着马球运动服正和夫人、女儿度假的这位美国总统，欣然地接受了。
“从他的谈话内容来看，”加西亚·马尔克斯说，“他可能是本世纪最有文化修养的美国总统。”
卡洛斯·富恩特斯总结说，克林顿总统的文化修养要比他的前任们高出上千米。
令加西亚·马尔克斯和卡洛斯·富恩特斯感到吃惊的是，这次晚餐竟在美国之外引起了轰动。谁也不认为，这次聚会仅仅是一则政治消息。
这次聚会早在3月卡塔赫纳电影节时，在哥伦比亚总统塞萨尔·加维利亚家里就定下来了。但是，克林顿和加西亚·马尔克斯这样的大作家会晤乐于在作家威廉·斯蒂伦家里。这是一次非正式地谈论拉丁美洲问题的良好机会，当加西亚·马尔克斯和卡洛斯·富恩特斯提出此建议后，克林顿接受了。
与会者都说这的确是一次谈论拉丁美洲的好机会。加西亚·马尔克斯说：“这些事情必须要做。外交有它自己的特长和关注的方面，而这次聚会不是外交，所以不想解决任何具体问题，但是这往往比政治会谈本身更有助于交易。”
卡洛斯·富恩特斯做了总结性的发言，他说：“我认为，如果克林顿总统对我们这些作为拉美人所关心的东西有个明确印象，这就足够了。”
加西亚·马尔克斯语重心长地说道：“饭菜味美可口，但会谈更饶有趣味。”
加西亚·马尔克斯的话是有道理的。
古巴国务委员会主席兼部长会议主席菲德尔·卡斯特罗刚圆满结束了对华访问，这使人联想到他曾对南美哥伦比亚进行的那次私人访问。尽管两次访问的时间、地点、性质和意义都不同，但都受到热烈欢迎。
1993年8月，卡斯特罗对哥伦比亚进行的私人访问，其主要目的是参加他的伟大朋友、著名作家加西亚·马尔克斯的新居落成仪式。落成典礼正是由于卡斯特罗和哥伦比亚在职总统加维利亚的光临而举行的，所以参加该仪式的是卡斯特罗这次访问的主要内容之一。
当时，哥伦比亚的传媒对卡斯特罗的访问十分重视，报刊、电台和电视台或发表文章，或通过图像，均称卡斯特罗的罕见访问是多年来的第一次。而加西亚·马尔克斯的促进对卡斯特罗的成行起了很大的作用。加西亚·马尔克斯乐于沟通哥、西之间的关系，并设法从哥伦比亚方面解决古巴缺油问题。众所周知，苏联解体后，古巴的石油成了一大难题。产油的哥伦比亚如向古巴供油，可谓雪中送炭，给改革中的古巴输送新鲜血液。所以卡斯特罗的访问和哥、古关系成了当时的热门话题。
实景实情让人深深体会到，哥伦比亚人都为文学大师加西亚·马尔克斯仗义勇为感到骄傲，因为他高举民族义旗，维护国家尊严和人民的利益，敢于和不义作坚决的斗争。然而，也有少数人认为，加西亚·马尔克斯的形象，由于他和古巴领导人卡斯特罗过从甚密而受到影响。哥报甚至发表署名文章认为，他是卡斯特罗的诺贝尔文学奖得主，是哥伦比亚前总统加维利亚对古关系的可靠指导者，是卡斯特罗驻哥伦比亚的最好大使。
加西亚·马尔克斯尽管明明知道有人对他与卡斯特罗的关系不理解，进而提出反对的看法，但加西亚·马尔克斯依然故我。他认为，美国对古巴进行长达30多年的封锁是错误的，他坚持站在古巴政府和人民一边，反对以强凌弱的强权政治，以大压小的霸权主义，是天经地义的。
作为小说家、新闻工作者和社会批评家的加西亚·马尔克斯认为，在美国每天都有三四千万人像喝牛奶和吃面包一样吸食毒品，所以现在已经到了使美国进行严肃调查这个问题的时候了。哥伦比亚是毒品的最大牺牲品，但美国政府却借毒品问题向哥伦比亚施压，这是不公平的。
加西亚·马尔克斯是一个伟大人物，他的作品在全世界被人们阅读，也许他是最重要的两三个西班牙语作家之一，是继塞万提斯之后最重要的作家。他的整个一生正在变成一个故事，而他和卡斯特罗的交往将是这个故事的一个组成部分，历史学家会把它写入史册。
早在50年代，领导古巴革命反对古巴独裁统治的菲德尔·卡斯特罗已成为拉丁美洲乃至世界青年的榜样，这时正流亡欧洲的加西亚·马尔克斯对卡斯特罗十分佩服，并为他的革命精神和行动所感动。
1959年，大西洋加勒比海上最大的岛屿之国、产糖闻名于世、并有“加勒比海明珠”之称的古巴，在菲德尔·卡斯特罗领导下推翻了独裁统治，建立了人民革命的政权，成为美洲大陆第一个社会主义国家。
社会主义古巴坚持独立自主，维护主权和世界和平，坚决反对美国对古巴的封锁，赢得了国际社会的同情与支持。
作为进步记者和作家的加西亚·马尔克斯对古巴的革命和卡斯特罗新政府的立场，持坚决支持的态度。当古巴新政府的拉美社聘请他为驻哥伦比亚首都波哥大的特派记者时，加西亚·马尔克斯欣然接受；接着他作为拉美社的记者去纽约，担任拉美社纽约分社副社长兼常驻联合国记者，一直工作到1961年6月。
拉丁美洲是美国的后院，近百年来美国一直把拉美和加勒比地区视作它的势力范围。古巴革命的胜利对美国无疑是个沉重的打击，它决不允许其后院有一个敢于和它对抗的社会主义国家存在，因此把古巴视为眼中钉、肉中刺，必欲除之而后快。
在摧毁古巴卡斯特罗领导的新政府恢复旧政权的方针驱使下，1960年5月，美国宣布停止对古巴的一切经济援助，并切断了古巴的原油供应线；1961年初宣布与古巴断绝外交关系；1961年4月，美国赤膊上阵，派出1000多名雇佣军在吉隆滩和猪湾登陆，武装入侵古巴，企图把古巴新生的革命政权扼杀在摇篮之中。
此时，作为古巴拉美社记者的加西亚·马尔克斯将美国欲消除古巴革命政权的狰狞面目和险恶用心，看在眼里，恨在心中；于是，操起他那如椽之笔，写了一些谴责美国、声援和支持古巴革命的消息和通讯报道。
自此，加西亚·马尔克斯和古巴人民及其领导人菲德尔·卡斯特罗建立了深厚的友谊和密切的关系。这种在革命中建立的深情厚谊，古巴人民不会忘记，加西亚·马尔克斯和卡斯特罗也不会忘记。了解内情者都知道加西亚·马尔克斯和卡斯特罗过从甚密的缘故。
80年代末和90年代初，随着苏联解体和东欧集团消失，古巴与原苏联及东欧国家的战略结盟关系也不复存在。由于外援急剧减少，古巴陷入了革命胜利以来最困难的时期。此时，美国以为搞垮古巴革命政权的时机已经成熟，便采取以压促变的战略，进一步推行对古巴的孤立和封锁政策，逼使古巴就范。
但是，美国的阴谋并未得逞，古巴人民在卡斯特罗主席的领导下，与美国进行了不屈不挠的斗争。在外交上，古巴奉行了多元化和全方位的政策，重返拉美、回归拉美大家庭是古巴近年来外交的重点。卡斯特罗主席频频出访拉美，而1993年8月他对哥伦比亚的私人访问在某种意义上来说，是加西亚·马尔克斯积极促成的。卡斯特罗在哥伦比亚受到在职总统加维利亚和加西亚·马尔克斯的热情欢迎。访问期间，卡斯特罗主席所到之处也给哥伦比亚群众留下很好的印象。从电视屏幕和报刊上都能看到加西亚·马尔克斯陪同卡斯特罗活动的镜头。总统加维利亚给予卡斯特罗十分友好地接待，还达成了哥伦比亚向古巴提供石油的协议，解决了古巴的应急问题。
当时，哥伦比亚报纸载文称1982年诺贝尔文学奖获得者加西亚·马尔克斯是卡斯特罗的伟大朋友，他写过一系列有关古巴人的人道主义的报道。
古巴是哥伦比亚的近邻，在中断了数十年外交关系后，古巴近两年中先后与哥伦比亚、智利等10个拉美国家复交或实现了关系正式化。加西亚·马尔克斯致力于哥—古关系正常化的努力终于见效了。加西亚·马尔克斯不断访问古巴，他和卡斯特罗的关系在健康的道路上不断发展和密切。
从圣菲波哥大传来一条消息：诺贝尔文学奖得主、以《百年孤独》饮誉世界的哥伦比亚著名作家加西亚·马尔克斯的纪实小说《绑票消息》，将于1996年初与读者见面。小说纪录了哥伦比亚贩毒集团1989至1991年先后绑架9名记者的过程，反映了贩毒集团给社会带来的危害。
由记者到作家的加西亚·马尔克斯，一向仗义勇为，打抱不平。早在80年代初，他应政府的委托，为着国家和人民的利益，把个人的安危置之度外，和记者卡斯特罗·卡伊塞诺一道，与大毒枭埃斯科瓦尔进行谈判。
当时，世界大毒枭埃斯科瓦尔正猖獗横行一时，谈判未果。后来，这个以盗墓和偷汽车起家的大毒贩把黑手伸向最高当局，借1991年修改国家政治宪法、投票通过不引渡本国国民案的机会，投案自首，被关押在一座有豪华设备的监狱里。但他后来越狱逃跑，躲藏在麦德林城里。他潜逃17个月后，才于1993年12月2日被击毙。
埃斯科瓦尔干尽了坏事。据揭露，他不但绑架记者，还杀害了《旁观者报》社长吉列尔莫·卡诺及豪尔赫·恩里克等记者。由于贩毒集团的操纵或影响，哥伦比亚最近10年的凶杀数字增加4倍，而记者是他们杀害的主要对象之一。
哥伦比亚职业记者伊西多罗·梅迪纳和卡洛斯·奥维多合著的《我是记者，不要开枪》一书指出：那些从事新闻工作的人士，不论是从事文字工作，还是在电台和电视台工作，都是为我们苦难深重的国家，为记者的崇高事业而献出了他们的生命，他们在哥伦比亚人的脑海和心灵里都占有重要位置。
在雷纳尔多·拉米雷斯的著作《关于新闻权》里也指出：为了反对毒品贩子，为了揭露不道德行为总之，是因为他们严格地坚持记者是对社会批评有道德心的人这一原则，许多记者献出了他们的生命。
哥伦比亚《共和国报》1993年3月报道，从1987年到1993年3月12日，库库塔市《舆论报》社长欧斯托希奥·科尔梅纳雷斯遇害，惨遭杀害的记者已达上百人。3月17日，女记者图利亚·欧亨尼娅又遭毒手。为此，《新世纪报》署名文章惊呼：哥伦比亚的新闻事业已处于危机。这使一批围着欧亨尼娅遗体的记者倍感悲伤与困惑：一个这样年轻、能干、漂亮、丈夫也是记者的女人为何会死？他们还惊讶地自问：下一个该轮到了谁？
在哥伦比亚，记者无需受到恐吓就已经处于危险之中，只要他每天完成他的报道任务，并对发生的事进行评析，就使他的生存与活动陷入麻烦之中。新闻报道的原则往往与毒贩的活动相悖，毒贩希望他们搞的炸弹暴力活动不要被报道，或者只报道与他们利益相符合的消息。
据悉，《旁观者报》社长吉列尔莫·卡诺在波哥大被害，玛格丽塔在西米塔被害，豪尔赫在塞哥维亚被害都不明不白地搁下了。加西亚·马尔克斯的这部纪实小说，也许会引起哥伦比亚乃至世界记者和人民的关注，世人也许会因此更加警觉拉丁美洲的祸害——贩毒。众所周知，哥伦比亚麦德林贩毒集团头子埃斯科瓦尔被击毙了，但是，据说掌握着对美、欧百分之八十毒品交易的卡利集团尚未斩草除根，记者对毒贩的报道任重道远。
1994年10月1日，当美国驻哥伦比亚前缉毒局局长约瑟夫·托夫特发表声明，指责哥伦比亚前总统加维利亚禁毒不力，称哥伦比亚实行的是“毒品民主”时，加西亚·马尔克斯立即发表声明予以反驳。他认为，约瑟夫·托夫特的声明是恐怖性的，令人感到愤怒。
他说，造成哥伦比亚悲剧的惟一责任是美国当局及其文明社会的被动与共谋。如果没有公开的、不受制裁的与受到保护的市场，哥伦比亚不可能处于这种磨难之中。
他说，毒品问题之所以如此严重，主要是因为美国有三四千万吸毒者，他们对毒品的需求就像牛奶与面包一样。这是因为存在着哥伦比亚更强大更罪恶的黑手党，才存在这种现象，尽管如此，美国连一个被囚禁的警察也没有。
加西亚·马尔克斯还在声明中特别强调：美国缉毒局和美国有线电视广播网忘了，正是我们哥伦比亚记者早于它们更好地调查和揭露了在我们国家里吸毒者制造的恐怖事件，而且自多年以前，我们就同一大批世界上前所未有的遇害同事一道与恐怖分子进行了斗争。相反，在美国没有一个警察，也没有一个记者，履行了其职业道德和义务，来揭露使美国变成世界上最大的毒品消费者的恐怖机构，也没有为反对毒品而流过一滴血。
加西亚·马尔克斯在声明中最后说，每当出现这种事时，我们哥伦比亚人都气愤得声嘶力竭，并为我国的外部形象受损不寒而栗。现在战胜自我哀怨的时候到了，劳美国的大驾做严肃调查的时候到了。美国曾拒绝调查，拒绝通过调查向美国社会和整个世界表明，可怖的自我种族灭绝及全民吸毒的极大可耻是怎样造成的，而哥伦比亚则为这种吸毒的最大牺牲者。
使加西亚·马尔克斯感到欣慰的是，哥伦比亚政府和人民对毒品和毒贩的危害已经看清楚了，并采取了一些切实可行的措施，取得了扫毒的部分胜利。1995年初，哥伦比亚政府决定在两年内完全根除非法毒品作物。这一年共根除30476公顷古柯、罂粟和大麻。1996年在1995年反毒斗争取得胜利的基础上，在捣毁毒品作物的同时加强了对贩毒集团、毒品加工和毒品运输的打击。
到目前为止，哥伦比亚卡利集团的6名主要头目，1名被击毙，5名被关进了监狱。但哥伦比亚不会因为内有困难、外有美国指责而放松缉毒斗争。
