这番话，放在现代社会，简直稀松平常，可是对于那个世界的天才魔导师尼古拉·幻阁下来说，完全可以用振聋发聩来形容，日后的尼古拉·幻被大陆的军事家们一致认为是”用兵如神”的典范，就是从今日的这一堂课开始的。
可是至少在现在，尼古拉·幻还不能理解楚歌这番论调的意义，也无法彻底摈弃公平对决这样无聊的战场道德。
尼古拉·幻呆呆地看着楚歌，既然老大说这个重要，那这个就肯定重要，所以，无论自己是不是能理解，至少先全盘记忆了再说吧。
于是楚歌开始讲课了，他做了十多年的学生，向来最讨厌老师，没想到现在轮到自己讲课了，幸好自己的学生看来好学得很，态度非常端正。
“孙子曰：兵者，国之大事，死生之地，存亡之道，不可不察也。这句话的意思是说，孙子认为，用兵交战，是一国的大事，关系到国家的生死存亡，所以，不能不做好情报工作”楚歌有些结巴的慢慢给尼古拉·幻分析解释，关于文言文，尼古拉·幻固然是一窍不通，他其实也只懂点皮毛，对于这篇并不算晦涩的孙子兵法，他自己一个人琢磨了好久，才大概弄懂了一点点，至于自己翻译得对不对，那就不是他考虑的问题了，反正异世界也没有孙子兵法这东西，他就是说得再错，也没人来找他打官司，更何况，他觉得自己翻译得即使不对，那些翻译出来的意思也是很有道理的。
“兵者，诡道也。故能而示之不能，用而示之不用，近而示之远，远而示之近。这句话的意思是说，打仗，本来就是比赛谁更狡猾，更善于欺骗对手，所以呢，你能做到的事情，要假装做不到，能用的东西，要假装不能用，如果跟敌人离得近，就要假装隔很远，如果双方隔得很远呢，就要假装近在咫尺，这样才能让敌人摸不清楚虚实，造成判断错误……”随着楚歌越解释越困难，尼古拉·幻的眼睛却悄悄亮了起来。
尼古拉·幻本来就是升龙大陆上的少年天才，即使从小接触的就是正统教育，但是毕竟还是一个小孩，受到的制度和道德禁锢很淡泊，楚歌跟他说的这些东西，换了是个老将军，可能早认为是大逆不道妖言惑众了，可是他听在耳朵里，却越听越觉得有味，越听越觉得有道理，有意思，刹那间，天才的脑袋瓜子里涌现出无数的奇妙战术来。
