小柯伸手去摸高翔的肚子，不可思议的问：“我说兄弟啊，您这是饿了几天哪？虽然我们都知道你这人挺没出息，可今天是美女请客唉，你稍微保留一点绅士风度好不好。”
高翔苦笑道：“都是我老妹啦，听说有人请我吃饭让我带一份回家给她当夜宵。”
玉音叹道：“阿翔还是那么温柔体贴，当你妹妹真是太幸福了，要不我认你当弟弟怎么样？”
“敬谢不敏，你这么漂亮的姐姐我可不敢要，不然等你嫁人时我会舍不得的。”
“就你会说！”玉音红着脸白了他一眼，伸过脚来轻轻夹住高翔的小腿。高翔低头向餐桌下瞄了一眼，只见玉音没有穿丝袜，一双修长的美腿仿佛白玉雕成，高跟鞋尖呈八字向内夹着自己的脚踝，光滑温热的肌肤触感美妙难言。高翔抓起餐巾纸捂着鼻子，心里猛念阿弥陀佛、色即是空。
道健把蛋糕摆在桌上，这是他们三个为玉音十八岁生日定做的。高翔点燃蜡烛，大家一起拍手唱生日歌。玉音双手合十许愿，一口气吹灭蜡烛，这期间她的眼睛始终望着高翔，似乎许愿的内容亦与他有关。朋友们边吃边聊，大抵说些从前的趣事，对彼此的未来却不深谈。暑假之后大家就要各奔前程去了，参军的参军，上学的上学，下次聚会不知何年何月，玉音的生日会应该是纯然幸福的时刻，所以大家都在避免较为伤感的话题。
坐在烛光下，高翔静静欣赏玉音开心的笑容，陈年往事泛上心头。高翔十年前就认识玉音，但这种认识是单方面的，因为玉音和他不是一个世界的人，虽然同在一所学校念完小学、初中，他都没有机会和这位“校花”讲过一句话。
在认识玉音之前，高翔和其他人一样，先认识了她的父亲。玉音爸爸是灵山市前任市委书记，经常会在报纸和电视上露面，对于儿时的高翔来说，能够在电视上露面的人都是值得无条件敬畏的，玉音身为市委书记的千金，当然是只可远观的大人物，与之交往的人也多少有些来历，与高翔的生活没有任何交集。
升入重点高中以后，高翔和玉音照旧分在同一班，更巧还是同桌，两人接触的机会渐渐多起来。除了坐在身边的男生，玉音在新学校里认识的人不多，所以闲下来时经常和高翔聊聊过去的事。一来二去，发现这个男生言谈风趣性格温和，值得深交，过生日的时候也会发给高翔一张邀请卡。
直到那时，高翔还只是玉音众多朋友中微不足道的一个。随着彼此了解的加深，高翔发觉玉音并不是他想象中的那种骄横自大的官小姐，不但平易近人，还特别体贴大方，有时候高翔起床太迟来不及吃早饭，课间加餐的时候她会把面包和牛奶悄悄的放在他的书包里。
