就是这么一笑，把葛莱西雅的心给牵走了。莉莉长得并不好看。细长的眼睛好像永远睁不开，扁平的鼻子，厚唇大嘴，一对招风耳朵。这样的孩子贝利不喜欢，我觉得可以理解。莉莉的优点是皮肤又嫩又白，身上的肉一团一团的，十分可爱。葛莱西雅爱她几乎超过爱自己。平时，她喜欢给孩子换尿布，一边换一边唱着儿歌。她从来不要我插手喂孩子，只让我做一些准备工作和事后的清洗。这是一个多么不寻常的母亲啊！谁愿意相信莉莉是来自中国的孤儿，是从路口捡来的弃婴？
我也特别爱莉莉，因为她让我联想到小时候，我的母亲和周围的人都不喜欢我，说我长得难看。照顾好莉莉，对于我，就像重新过一次自己的童年。
佩芬，你知道吗？葛莱西雅说，贝利想把你推向服装界。那是他的老本行，我就是他推荐出去的。
我不行，葛莱西雅，我们到此为止吧，免得让你们白费精力。
她上前一把拥我在怀里，像哄孩子一样，轻声轻气地说，佩芬，你要相信他的判断。他不说没有把握的话。
我的脸贴在她的麻布黑袍上，感动得说不出话来。
葛莱西雅拍拍我的后背说，我们一起想办法，一起想办法，想个两全其美的办法出来。
过了一会儿，她说，我们把设备放到二楼的书房里去，好吗？你们夫妻搬来住。
我说，葛莱西雅，别搬家了，不搬家不行吗？
葛莱西雅说，佩芬，你放心，我来对付你先生。你们搬进来，不是给我制造麻烦，而是给了我许多方便。我这就给贝利打电话，我们这样定下了。说完她就到客厅里去打电话。
我的脑袋里一团糨糊，呆呆地看着那堆叠得整整齐齐的衣服，不知道应该怎么办？昨晚我曾经想瞒着任平，不向葛莱西雅提搬家的事情，编个谎言，说孩子需要安静，把他打发过去。但是，我有侥幸心理，以为葛莱西雅会否定搬家。再说，我也害怕说谎，任平一旦知道真相，对我就是一场灾难。
葛莱西雅回来了，摇摇头说，贝利不同意。
贝利从一开始就提出让我去他的工作室，随叫随到没有固定时间。因为当时他对照片和录音都没有把握。葛莱西雅要利用楼下的设备，邀请贝利上门来。为了我，他们俩曾经在楼下吵，我和孩子在后花园玩，断断续续听到一些。
那间工作室是现成的，我来了以后，贝利对储藏室略加改造，给我录音用。
他们离婚之前，葛莱西雅的不少照片是在这里拍的。房间只有20多平方米，一面墙全是镜子，对面是摄影用的各种背景图画，像窗帘似的，一卷一卷地搁在屋顶的横杠上。东面落地窗通向后花园，南面是储藏室，里面放着机器设备和档案材料。屋顶上装了许多可以转角度的聚光灯，还可以蒙上各种颜色。后来葛莱西雅不干模特儿，等于荒废了里面的设备。
葛莱西雅和贝利如何谈判，我不知道。最后是她做了妥协，答应我每星期去两个半天。其实这就是贝利最早的要求，换言之，楼下的设备要全部拆掉，唉，要知今日何必当初？
搬家，牵动了葛莱西雅、贝利、我，三个人的生意和生活，挑破和暴露了个人关系中一些隐情。事到如今，没有人支持我，没有人对搬家说一声"不同意"，这到底为了什么？
一整天在葛莱西雅家，我心神不定。贝利说午餐以后就过来，一直不见人影。葛莱西雅在客厅里看书，孩子睡午觉了，我把厨房收拾干净，便到楼下休息。
一个阶梯一个阶梯地往下走，我的脚直接向工作室走去。我把墙上大镜子前的幕帘拉开，看着我自己。镜子里的佩芬，原来是一个貌不出众的普通女人。我不再说自己长得丑，因为贝利说我美丽。就说我是一个相貌平平的小女人吧！经过贝利和葛莱西雅的修饰，不，修饰用得不准确，修饰只能改变表面。是贝利纠正了我的心态。看着镜子里我的眼睛，那是一对明亮的带着企盼的眼睛。我翘翘的鼻尖，欲说无言略微启开的双唇，还有我整个的肢体语言，我的肩膀，我的胸口，我的四肢，在各种新颖的服装下面，焕发着年轻的生命气息。
佩芬，你的照片要告诉别人的就是，我可以，你为什么不可以？
每次进门，我就听见贝利的声音。他的嗓子并不雄厚响亮，但随和真诚，是从心里说出来的。他的话像刻进了墙壁，灌入了灯泡，装进了相机一样，在灯光中，在空气里，在脚下每一寸地毯的纤维中。我被他的话感染，一点一点成长为另一个女人。这个女人刚刚诞生，就在这个房间里，生平第一次为自己感到骄傲，感到了"别人能做到自己也能做到 "的自信。现在，因为要搬家，他们要把这个基地拆掉。
我对着镜子里的佩芬说，来，让我们握握手。伸手过去，贴着了镜面，手心对手心，把我的体温传过去，不一会儿，镜子里的手心也热了。镜子啊，大镜子，我向你告别了。我转身环顾四周，感到整个房间都在看我，墙上的图画，顶上的照明设备，门边上的座椅，丝绒靠垫，咖啡桌子，……每一件每一件都用熟悉的目光看着我，仿佛在和我道别……
回到家，我故意转移话题，不谈搬家，给任平说了许多关于孩子的故事。
任平，你知道孩子有争宠的天性吗？葛莱西雅说，越争宠的孩子，长大越有才能。家长要懂得从小去开发和培养。反过来，这种能力如果受到压制的话，孩子将来很可能有破坏性。
任平笑了笑说，看你没干几天，好像成了儿童专家似的。等绿卡到手，咱们也生个孩子，让专家培养。我把晚餐端上桌，本来想做土豆泥，他要吃米饭。我向葛莱西雅学了做烤鸡，他要红烧，鸡块和土豆一起闷在酱油里。等绿卡要好几年呢！我说，我的年纪大概不合适生孩子了。如果你喜欢，我们也去领养一个。我给他装了一碗饭，桌上还有一个番茄蛋花汤。
他吃红烧鸡块，一边嚼一边吐骨头。领养？他说，毕竟和自己的血缘不一样。投资给别人的孩子？我不干。如果我生不出来怎么办？我把汤和米饭混在一起，胃口很差，没有汤，喉咙口干得咽不下食物。怎么办？你生不出孩子？他的筷子点击碗底，把米饭扒得干干净净，然后把吐在桌上的鸡骨头和番茄皮统统收到空碗里。
是啊。我一边洗碗一边说，很可能的。葛莱西雅说，高龄妇女生孩子很危险。
没这回事。他说，我们会有自己的孩子。
晚上，他躺在床上，想入非非地说，佩芬，我们必须要有自己的孩子，一个男孩，一个女孩，男孩像你，心地要好，不漂亮没有关系。女孩像我，敏感聪慧，长大了搞艺术。画画，弹钢琴，写作，不要当演员模特儿去出卖漂亮脸蛋。
我听着，没有回答。这些话他以前都说过，一点不新鲜。
最好生一对双胞胎，他说，免得你吃两次苦。
我说，你不看我个子那么小，生一个都恐怕装不下，生两个不要了我的命？
他呵呵笑着说，生孩子的事情还早，我们先把性生活搞好。
我闭上眼睛，假装睡着了。他把手臂伸过来，搂着我的脖子，悄悄地说，小芬，把性生活搞好了，你不会生不出孩子。
性生活？他要搞好性生活？简直在开国际玩笑！我心里想。
他把我的衣裳脱了，问道，你想要吗？
我不回答。不是我看不起他，我们已经有了九年的所谓性生活，我只是他完成任务的工具。他懂什么性生活呀？
他抚摸我的**，弹拨我的乳头，一边说，让我舔舔好吗？
我还是不说话。我无论如何不能有反应，一表示就糟了。
小芬，你睡着了吗？
嗯？我一个翻身从他怀里挣脱出来了。他叹了叹气说，睡吧。睡吧。我心里想，哪里睡得着啊！明天还有很多事情要做。第一是教孩子用汉语念数字。第二是复习昨天唱的儿歌。第三，贝利要来收拾东西。第四，……
他把我的手拉过去，放在他的肚子上，然后移到下身去摸他的**。我像触电似的，赶快把手抽回来。这一抽，大概刺激了他。他跃到我的身上，用双脚强行把我的大腿分开，硬把东西塞进来。下面太干了，他没有成功。于是他用手指代替，先伸一个手指，不停地在里面掏，两个手指，转来转去，一边问我，你舒服吗？啊？这样舒服吗？
噢，痛，痛的。我说，任平，我困了，让我睡一会儿。
要不是许多事情没有落实，我也许会配合他好好玩一玩，哪怕是装出来的兴奋，暂时满足他。但是，莉莉，葛莱西雅，搬家，……第四，贝利今天为什么不来？他的工作室在哪里？今后谁接我来去？我没有车，也没有驾照……
手指停住了转动，却没有出来。他说，你骗我，你的下面湿了，你想要的，小芬，你想要的，你不要骗自己！
一阵酸疼，我的小腹难受极了。他用手指使劲地往里面顶，我想说，我不要，你给我滚开！但是，我能说么？我不是一个陌生女人，可以控告他强奸，
我是他的老婆呀！老婆不就是老公在法律上的性工具？
我想自己的事情。第五，葛莱西雅明明反对我去贝利工作室，为什么要把我交出去？贝利为什么反对把工作室搬到二楼？为了拍广告，把我夹在他们中间，等待我的将是什么？
他进去了，像野兽一样疯狂地撞击，一边大喊，你舒服吗，佩芬？舒服吗？
要不要如实告诉他，我痛，不仅下身痛，心里更痛？我能告诉他吗？告诉的结果是什么？除了沉默，我什么都不能做。他只能压住我的肉身，不能要走我的灵魂。我不能为他生孩子，不能和他过一辈子。我有自己的憧憬自己的前途，等到绿卡到手，我们就分手。葛莱西雅说我能成功，贝利的摄影技术一流，那些神采奕奕的照片如果真被社会接纳，那该多好哇！
屋里一片漆黑，我被压着，什么也看不见。皮肤上是他的臭汗，耳朵里是他的嘶叫，空气里是他的呼吸。我咬紧牙关，抵抗他舌头的侵犯，我捏着拳头，好像在对付强盗一样。这是为了什么呀？半小时前，我们还在谈生儿育女，两个小时前，我做他喜爱吃的晚餐。早上他送我去上班，晚上开车把我接回来。我们准备搬到葛莱西雅家去，加速生米煮成熟饭。我们奋斗了那么多年，为了能在美国留下来。我们是夫妻呀，唇齿相依，患难与共，我们睡在一张床上，睡了九年。可是，为什么今天晚上，像两个陌生人一样？
泪如雨下，流到耳朵里，枕巾上。他在旁边睡着了。我去洗手间，关上门一个人痛哭，哭得把晚饭都吐出来了。
我抱着抽水马桶，吐完了脏物吐黄水，好像永远吐不干净。水箱满了，被我拉空，再满，再拉空。流水哗啦啦地冲，一次又一次，替我哭泣替我流泪，替我把心中的委屈苦恼一起冲走。我要把自己吐空，要把五脏六腑全部清洗一遍。
厕所的窗半开着，空气清凉，夜风被纱窗过滤了以后渗进来，染成银色的冷光，一浪一浪地扑过来，舔着我的泪脸。我哭累了，觉得四肢冰凉，身体缩成一团，好像一个僵硬的土豆。胃部还在痉挛，一阵又一阵的疼痛，把我的眼泪鼻涕甚至小便都挤压出来了……
任平不知道什么时候来的，和我一样坐在厕所地上，他想来抱我，被我推开了。他的脸在月光下变成青色，显得清瘦而苍老。心头不由升起一股凄凉之情，呜呜，我把头埋入膝盖之间，哭得更加伤心。
他取了门背后的浴衣帮我披上，再来抱我，我不要，推开了他。以往每次吵架，他都用这种方式来化解，这回没用了。我不想再做让步，这种无穷无尽的重复没有一点快乐，反而是更多的折磨。
我想和他分开，让我住到葛莱西雅家里去吧，我一个人搬过去。留他在这里，随便他搞外遇玩女人，当尽花光，只要他开心，我不在乎。我只在乎我的自由。
