登陆注册
5829400000004

第4章 浅谈连环画的脚本(2)

的确,有一些作品主题深刻,人物塑造也不错,但由于不符合上述作连环画的基本要求,就不适于列为选题。譬如,刘心武的小说《班主任》,虽是一篇佳作,但由于它议论多、情节少、故事性不强,改编连环画就相当困难。又如有人把陈放的小说《最后一幅肖像》编为脚本,共编了一百多幅,其中有七八十幅都是三个人在一间屋子里绘画的场景。这样的脚本,由于众多的画面单调雷同,就不能很好地吸引读者。

连环画选题要求故事性与图画性相结合。首要考虑的是作品的故事,因为故事即内容,起关键作用。而且,一般故事性强的作品,也大多具有可画性。对于故事的要求,除了注意它的思想性、艺术性、故事性和可画性外,还要适应广大读者的需要,在选题时特别考虑下述几个方面:

(1)通俗性。连环画是文图并茂的通俗读物,所以能够做到老少咸宜、雅俗共赏。一般根据古典小说名著、历史演义、民间故事、神话传说、戏曲故事、寓言、童话等改编的连环画,都很受读者欢迎。除了思想性和艺术性方面的原因之外,就是由于这些作品具有通俗性,适合一般读者的欣赏水平。而一般反映现实生活题材的某些作品之所以不受读者欢迎,除了其它原因,不够通俗也是个主要因素。这些选题多半来自所谓“现代派”、“意识流”、“纯文学”,本来就不够大众化,近年来更有越来越远离群众的倾向,使这类题材改编连环画更加困难。

(2)知识性。连环画选题面很宽广,可以说包罗万象。因此,读者从中除了得到思想教育和美的享受外,还能大开眼界,吸取各种知识。这也是它最受广大读者欢迎的原因之一。过去常见的有历史知识、科学知识类的连环画,最近又出现介绍各种生活经验的实用性连环画,剖析当前社会问题的报道性连环画,也都很受读者欢迎。寻找这类选题,要新、要广、要博,还要特别注意科学性和艺术性相结合。

(3)娱乐性。连环画既是思想教育读物,又是一种娱乐性的读物。对于前者,这里毋须多说。对于后者,由于常被人们忽视,须要加以强调。我们应该承认,娱乐性是连环画的主要功能之一。能够寓教于乐的作品,当然很好;没有什么教育意义,却有很强娱乐性的作品也未尝不可选一些,这类选题要求具有趣味性、传奇性。举凡言情、游侠、探险、怪异、逸事等等,只要格调不庸俗低级,无害而又销得出,皆可入选。

总之,连环画的选题,既要具有连环画的特点,又要能充分发挥连环画的艺术功能,还要注意适应一般读者的欣赏水平,三者兼顾,必能选出合用的好选题来。

选题的研究,还必须注意理论联系实际。在工作中常常遇到的一些问题,正可作为我们研究的课题。譬如:(一)选题工作在连环画界向无统一的规划,为了争得社会和经济两个效益,各出版社和一些作者便纷纷争抢热门选题。自然,把竞争机制引到找选题方面,有其积极作用,但因此也常常出现选题重复、创作撞车的现象,甚至不顾作品质量,出书粗制滥造,这就是消极的不良倾向了。(二)根据前面提到的选题原则来说,似乎并不苛刻,能编连环画的选题应是很多的。为什么不少作者常常慨叹选题难、而编辑部又常常闹选题荒呢?这是因为可编的选题虽多,而编辑部因受出书计划和编辑方针等制约,实际的需要量是有限的,这就产生了多与少的矛盾。在编辑部的退稿意见中最常见的评语是“一般化”,即指这个选题从主题思想或故事情节来看较为常见,缺少新鲜感。这是从众多来稿中比较得来的意见。而一般作者由于阅读的局限性,则往往认为这个选题很不错。所以,这个矛盾也是由于编辑和作者所处的地位不同而造成的。(三)编辑们也常常为下述情况感到困惑:你辛辛苦苦找来一个自认为满意的选题,却得不到一个满意的征订印数,甚至因印数太少而无法开机;你认为比较一般的选题,却征得较高的印数,反而成了畅销书,其中的奥秘究竟何在呢?这当中固然有发行方面的问题,但也包含编辑的鉴赏能力和对读者的需要是否了解的问题。(四)在连环画的编创过程中,常常有一些因故终止的废稿,其原因主要是选题的问题。而选题发生问题,固然常常是由于客观政治形势的变化,但也不能说没有由于主观选稿不当的原因。上面谈的虽是工作实际问题,却需要从理论上加以认识和探讨,才能得以解决。

总之,选题研究是我们改编连环画的第一步,而且是非常重要的一步。我们要想找到一个满意的选题,常常需要付出许多艰辛的劳动。我们要想改进选题的工作,还必须不断提高我们的理论认识水平。

构思

在选题确定之后,动手编写之前,要考虑一下脚本的构思。原作虽然具有改编的基础,但若把它移植为连环画脚本,常常需要在结构上作不同程度的变化,才能符合脚本的要求。

作品的情况是各种各样的,有些作品的结构,基本上符合连环画的要求,那就不必重新构思了。如前面提到的《鸡毛信》就是如此,它基本上是照原作的结构分段摘录的。而根据张贤亮的小说《灵与肉》改编的脚本《一个被富人遗弃的儿子》,由于原作回忆和倒叙场面较多,故事发展跳跃性大,脚本在结构上就作了较大的调整。为了增强连续性,改为按照主人公年龄增长的时序,重新将故事情节连成一串。这一改变是可取的,它使故事更加顺畅和通俗易懂。总之,既然是根据某某作品改编,当然在主要方面应当忠于原作。但是,也正因为是改编,编者根据连环画的要求,也不必完全拘泥于原作,应该允许做必要地创造性的加工。

脚本的构思,基本上要解决下述两个问题:一个是将原作的整体如何分割为若干段落(每段即一幅画);一个是如何将分割的段落再连成一个新的脚本整体。分,要考虑连;连,也要考虑分。分和连要同步考虑。这分和连的辩证法,便是脚本构思的基本原则。

具体地说,分割是在原作整体上进行的,同时也必须根据新的脚本的整体需要来进行。首先,我们要考虑故事的主要脉络是否理清楚了?脚本的整个篇幅大致是多少?然后再考虑人物性格的刻画和形象的塑造,以及矛盾冲突如何展开、高潮怎样形成、如何开头结尾、在什么地方要详细交待、在什么地方可简略叙述,在多头绪的故事中,还要考虑细节之间如何衔接得紧密而自然等等。在这些整体考虑之后,再来具体考虑如何分割,确定每一段落的内容。每一段落,都不是可有可无的,而是必不可少的。每一段落只有一个描述中心,它是一个点,也就是一个画面;段落之间有一条连续的线,各段连接起来,便构成一个完整的故事。所以,脚本的构思,主要是考虑分和连的关系,点和线的关系,也就是文和图的结合关系。

画面

在这里有必要单独谈一谈画面,不仅包括每一幅的画面,也包括画面的连续性。因为不少初学编写脚本的作者,下笔时只想到顺畅地叙述故事,往往忽略考虑画面。所以,他们编的脚本,有些篇幅就很难用画面表现,更不要说文图很好的结合了。其实,在编写脚本的过程中,作者首先应该着重考虑的就是画面——叙述故事的连续画面。脚本的根本任务,就是把故事图画化。这是它不同于其它写作的一个根本的特点。

总的说,文和图的关系,不是先写出文字再去考虑画面,而应该先想出画面再去写文字,至少要同步考虑,一起解决。每一幅画面的设想,都要有明确的内容;画面连续起来,再配以适当的说明词,便能够完整的叙述故事。

就一幅画面来说,要设想这幅画描绘的时间和地点;几个什么样的人物在场,他们正在做什么,画面应该突出表现什么,画面应有什么背景和道具;以及上下各幅画面之间的连续关系等等。编者想得明确,才能写得清楚,使画家看后一目了然。

一些初学编脚本的作者,因为不善于考虑画面,便很容易在脚本里出现下述三种毛病:一是不具体,很抽象。如有一条说明词写道:“只有种过牛痘的,没有染上天花。可是教会死不肯承认这个事实。”这样空泛的述说,实在很难作画。二是一段说明词包括许多内容,不知画什么才好。如:“陆发闪到舱角,瞅准机会,出手就是一刀。杨水涛眼疾手快,将陆发握刀的手一拨,另一只手猛击一掌,将陆发打翻在舱板上。水涛捆住陆发后,又在船上、岸上仔细搜索一遍,却未发现‘聋哑人’的踪迹。”这么长的一段说明词,至少可分三、四幅画面,而要勉强集中在一个画面里,就很难表现了。三是相同的人物和场景连续多幅,使画面雷同。最常见的是开会议事等,一写就是许多幅。连环画很像电影,但却不能如电影那样,通过多种艺术手段的运用表现很长一段生活实景,给人以真实感。连环画是静止的画面,而且画幅较小,人物细致的表情变化较难刻画,所以重复的画面太多,就会使读者感到单调乏味了。

就画面的连续关系来说,一般短篇故事或连环漫画,画面容易连接紧密,甚至没有文字也能看得懂。而一般长篇的文学故事型的连环画,因其内容较为复杂,画面之间的连续就很难紧密了。为了加强其连续关系,一个办法就是要珍惜篇幅。在故事的主要情节和高潮部分,可以多用些篇幅,作比较细致的叙述和描绘;而一般过程交代,就可以编得简明些,就是说,把有限的画幅用在必不可少的刀刃上,来发挥以图画叙述故事的长处。另一个办法,就是通过文字的连续来为画面的连续穿针引线。这种文连图不连的情况,在连环画中极为常见,它已为广大读者所接受。因为连环画受篇幅限制,这种情况实难避免。但是,如果作者善于考虑画面,将有限的画幅使用得当,也还是可以尽量避免的。

连环画的两位合作者——脚本编者和画家,通常很少有机会当面晤谈,一般都是通过脚本来交流对画面的意见。现在通行的脚本写作格式分脚本正文、人物对话和绘图参考三个部分。三部分都与画面有关:脚本正文是配合画面来描述故事的,是文图相结合的主要组成部分;人物对话是画中人物在说话,所以,语言要适应画面的情景,而且必须在画面上留好适当的位置;绘画参考则是专门表达编者对画面的设想而写的,它更直接和画面有关。

同类推荐
  • 相声

    相声

    “中国文化知识读本”丛书是由吉林文史出版社和吉林出版集团有限责任公司组织国内知名专家学者编写的一套旨在传播中华五千年优秀传统文化,提高全民文化修养的大型知识读本。
  • 文心藏趣丛书·海外寻奇

    文心藏趣丛书·海外寻奇

    本书记述了作者收藏的经历,包括“贵人童先生和天球瓶”、“在纽约找个古董店”、“一个祭蓝碗引出一段收藏故事”、“走进佳士得”等文章。
  • 福建文人戏曲集

    福建文人戏曲集

    《福建文人戏曲集(元明清卷)》汇集了福建元明清三代文人的戏曲作品,以剧作家时代先后编排,每一剧作家先小传,次剧目编校说明。剧本前后题诗、序跋,《福建文人戏曲集(元明清卷)》照录。包括:陈以仁、林章、陈梦雷等剧作家。
  • 忠信花灯

    忠信花灯

    忠信花灯是一种以绘画、剪纸为主,集书法、楹联、诗词和手工编织等为一体的综合性艺术。本书介绍了忠信花灯的历史渊源、上灯习俗、制作工艺、艺术特色与价值等内容。
  • 古代茶具鉴赏及收藏

    古代茶具鉴赏及收藏

    《中国民间收藏实用全书》所涉及的鉴赏及收藏内容包括碑贴、鼻烟壶、古代茶具、古兵器、乐器、古代瓷器、古代家具、古代酒具、古代书画、玉器、古金银器、古钱币、古青铜器、古铜镜、古砚、银币、古董、钟表、古化石、画像石画像砖、甲骨、牙角器、偶像、连环画、名石、扇页、石雕、唐三彩、陶器、陶俑、铜鼓、图书、古代瓦当、文房四宝、印章、玺印、古今邮品纸币、票券、珠宝、竹刻、木雕、漆器、紫砂等,介绍了与之相关的各种知识。图书内容翔实,通俗易懂,是广大古玩鉴赏及收藏爱好者的最佳入门书籍。
热门推荐
  • 思君令人老岁月忽已晚

    思君令人老岁月忽已晚

    东晋,一个混乱的朝代,北有五胡乱华,南有反贼入侵。朝堂动荡不安,权臣掌权,天子成为象征,在王宫上高悬。无数的英雄出现,又无声的逝去,红颜成了无根的浮萍,随风而逝。当英雄还未出世,山河还未收复,红颜却已成枯骨,乱世浮生,人命如蝼蚁,这场浩劫,你与谁度?
  • 重踏仙途

    重踏仙途

    有逆天丹药脱胎换骨,有绝世功法伐毛洗髓,重生为废物的他怕什么?汹涌乱世,百国争伐,万派征战,废柴少年横空出世,遇神杀神遇佛杀佛,且看他如何在强者如云的修仙界,留下一段不朽的传奇!
  • 解放武汉

    解放武汉

    渡江战役是一个大规模的战略性战役,历时42天,人民解放军以木帆船为主要航渡工具,一举突破国民党军苦心经营3个半月的长江防线,并以运动战和城市攻坚战相结合,合围并歼灭国民党军11个军部、46个师,约43万人的重兵集团,解放了南京、杭州、上海、武汉等大城市以及江苏、安徽两省全境和浙江省大部分地区,还解放了江西、湖北、福建等省部分地区。
  • 毕业季的五双翅膀

    毕业季的五双翅膀

    爱恨情愁,豪门世家。真是阻挡了他们的爱情,五双翅膀的蜕变带给了她们什么?走之前,他们如此的美好,再次回来,一切都变了………公主的蜕变,一夜变成了女皇。一切都变了……
  • 那一年,我们各奔东西

    那一年,我们各奔东西

    学英语不再枯燥无味——吴文智编著的《那一年我们各奔东西》内文篇目均取自国外最经典、最权威、最流行、最动人的篇章,中英双语,适于诵读,提升阅读能力;学英语不再沉闷辛苦——优美的语言、深厚的情感、地道的英文,让我们在阅读这些动人的绝美篇章时,不仅能够提升生活质量,丰富人生内涵,更能够轻松提升英文领悟能力,体味英……
  • 超级店长十七项实战能力

    超级店长十七项实战能力

    店长是店铺经营中的核心人物,店长的工作能力直接决定着店铺的赢利水平。在琳琅满目的大小店铺中,要让你的店铺位居高位,先要从提升你的实际能力入手,这是旺铺的要诀!
  • 插班生的秘密

    插班生的秘密

    夏陌因为一场比赛而被妈妈带到了日本,真巧,龙马也来到了日本,两个从小就和龙雅玩儿的很开心,双越喜欢夏陌的舞蹈和钢琴演奏,夏陌喜欢双越的兄弟情义和玩儿弄中的网球,根据XF的原著所改编,我这个脑洞特别大的作者会让他们擦出怎样的火花呢?敬请期待先声明我可能会把一些角色性格写偏,所以对不起哈!!
  • 其实我还好,只是忘不掉

    其实我还好,只是忘不掉

    “最近还好吗?”多少年后他再问起这个问题,她不知道该怎样回答,反正都已经回不去了,好或不好又有什么关系呢?
  • 巨兽凶猛

    巨兽凶猛

    神奇的际遇,让他拥有了变身异兽的能力。在机甲为尊的世界,他没能觉醒灵魂操控天赋,却凭着变身能力,与强大机甲对抗!
  • 父母巧转变,孩子更优秀

    父母巧转变,孩子更优秀

    正所谓“上所施,下所效”,如果说家长是孩子的一面镜子,那么孩子就是家长的影子,家长对孩子的教育如春风化雨,润物无声。那么,家长到底应该怎样掌握教育孩子的杠杆定律?怎样避免家庭教育中经常出现的问题,把孩子培养得更优秀呢?本书根据家长的需要,根据6~16岁孩子的年龄特点,凝练出教子的精华,从良好的习惯、优秀的性格、出色的成绩、优异的品质、和谐的人际关系五个方面,从现实生活中经常出现的家庭教育问题入手,结合相应的案例分析,给家长提供了切实可行的指导方法,让家长通过1%的改变,99%地教育出好孩子。