初二开学,我加入了校文学社。在班里,语文老师比较欣赏我的作文,有时在校刊上推荐发表两篇,已经难得了,二年级不能再像初一那样浑噩地生活了,得干点实在的事,让生命的厚度多一些质量。在文学社里文学功底强的人比比皆是,因为既有老师也有学生。我仅凭一点点爱好是不够的。在进入文学社后,一边不断地充实自己的大脑和丰富阅历,一边经常带着笔记本和钢笔,去图书馆看书摘抄优美的句子。
图书馆的阅览室空间不是太大。平时没在意,以为全校的学生都傻乎乎地在玩,当我第一次踏进图书馆的门时,才发现来看书的学生真多,根本没有空位。居然有几个我们班的也在里面。我第一反应是,都在偷偷地学习,想把别人甩远。
在阅览室里,大多数时间是花在了散文,诗歌,杂志,报纸,传记里,每看到精彩的片段就用钢笔认真地记下来。日子在聚精会神里过去了,从没有如此认真地学习过。有几次,被校长当场表扬了一番,说浪子回头金不换。
在学校里用书充实自己的大脑和增长自信心,回到家则躲进自己的房间里胡思乱写。有几次爸爸趴在窗户外边看我在干什么,不知道我怎么突然变得这样老实,他终于认为自己的儿子长大了。
好像这个世界突然把我抛开,我失去了责任也没有了义务,没有人在意我干什么,要干什么。整天一头栽进了书里,甚至忘了暑假里思考女孩的问题,或许是书中自有颜如玉的缘故吧。
我又一次早早地来到阅览室,在书架上拿下上次选好的泰戈尔诗选——《飞鸟集》,慢慢地欣赏了起来。里面有一首诗:
OnTheSeashore
Ontheseashoreofendlessworldchildrenmeet。
Theinfiniteskyismotionlessoverheadandtherestlesswaterisboisterous。
Ontheseashoreofendlessworldthechildrenmeetwithshoutsanddances。
Theybuildtheirhouseswithsand,andtheyplaywithemptyshells。Withwitheredleavestheyweavetheirboatsandsmilinglyfloatthemonthevastdeep-sea。Childrenhavetheirplayontheseashoreofworld。
Theyknownothowtoswim;theyknownothowtocastnets。Pearl-fishersdiveforpearls;merchantssailintheirship,whilechildrengatherpebblesandscatterthemagain。Theyseeknotforhiddentreasures;theyknownothowtocastnets。
Theseasurgesupwithlaughter,andpalelightgleamsthesmileofthesea-beach。
Death-dealingwavessingmeaninglessballadstothechildren,evenlikethelullabywhilerockingherbaby‘scradle。Theseaplayswithchildren,andpalelightgleamsthesmileofthesea-beach。
Ontheseashoreofendlessworldchildrenmeet。Tempestroamsinthepathlesssky,shipsarewreckedinthetracklesswater,deathisabroadandchildrenplay。Ontheseashoreofendlessworldisthegreatmeetingofchildren。
先看了看原文,英语水平比同级学生高一点的我,却不明就理。只好虚心的翻到译文上。译文是这样的:
孩子们相聚在无垠世界的海边。
辽阔的苍穹隆在头上静止,不息的海水在脚下汹涌澎湃。
孩子们相聚在无垠世界的海边,欢叫着手舞足蹈。
他们用沙来筑屋,
玩弄着空空的贝壳。
他们用落叶编成船,
笑着让它们漂浮在深海里。
孩子们在世界的海边自娱自乐。
他们不懂得怎么游泳,
他们不晓得怎样撒网。
采珠的人潜水寻找宝珠,
商人在船上航行,
孩子们却把鹅卵石拾起又扔掉。他们不找宝藏,他们不知怎么撒网。
大海欢笑着翻腾浪花,而海滩的微笑泛着暗淡的光。
..
在无垠世界的海边,有着孩子们盛大的聚会。
认真地揣摩着诗的意境,在诗人那里,最美的东西或最真的事物,往往是简单的,只有在孩童的世界里,简单的一切事物皆是快乐之源,快乐的获取也是随手可得,当这一切孩童的游戏变成成年人寻找财富的工具时,就产生了不同的效果,所有的东西失去了本真,欢乐也不在了。正想着,一股清香扑鼻而来,接着眼前出现了一只洁白如玉的小手,清脆湿润的声音响起在耳边:“把你的钢笔借我用一下好吗?”我一抬头,多么漂亮的眸子,跟碧荷的一样。顿时,从心灵深处传来一阵亲切感,把钢笔放在她手里,你用吧。然后我对着泰戈尔的诗看了半天,努力在脑中搜索着刚才揣摩到的意境,居然忘了她的存在。
看书的时间一般多在星期六下午,整个下午是空闲的,我想她肯定会去的。她还真在,这次就坐在我的对面,只顾埋头看书,一眼也没有看过来,也没有再向我借钢笔。我在焦急等待中看书,不时地向她望一望。最后,她发现我在偷看她。我既紧张又高兴,紧张怕她看穿我的心思,高兴她能看见我的心思。她看了看我,又看看我手中的书,然后微笑着,似乎想跟我说什么。我也冲她笑笑,她说话了。她说,你会倒着看书吗?她指了一下我拿倒的书。一下子,我脸上火辣辣的,全身直冒汗,书再也一点都没看进去。
回到家里,躺在床上看着天花板,白色的天花板旋转起来,变成了一个梦幻的世界。一整夜,我为她迷人的声音难以成眠。又是星期六了,我拿着笔记本向图书馆走去,这次没有带钢笔。一进门,用目光扫视了一遍阅览室,发现她正沉迷于书本。她对面有人,左边的座位和右边的座位也有人。她左边坐的是一个男生,男生的左边有个空位。我拐了几个弯,坐上了那个空位,我与她中间隔了一个人。
我看起了书,这次把书放正,以免尴尬再生。她那天借了我的笔后再也没有和我交谈过,这次我想借她的钢笔用。真讨厌,我们之间隔了一个男生。我没有理由跳过男生去向她讨个方便,那样也太明显了。更可恶的是那个男生有一支钢笔懒懒地躺在桌子上,像一条让人恶心的毛毛虫,没有人赶走。
发挥我小时候优点的时刻到了。总认为,办法只要想总会有的。真的,又想到了一个不错的办法。
我看那个男生把笔拿起来用得时候,就歪着脖子跟她说,把你钢笔借我用一下,好吗?认为这样做合情合理,你看人家离我近,可钢笔正用着,不方便借我,只好找你借了。由于阅览室很安静,我的声音又很小,她没有听见。正打算说第二声,那个好心的男生转过头对我说,我的借你用吧。把钢笔递到了我的面前,表情异常诚恳,我接过钢笔恨不得用笔尖把他刺个体无完肤。