原文
禽子再拜再拜曰：“敢问适人积土为高，以临吾城，薪土俱上，以为羊黔，蒙橹俱前，遂属之城，兵弩俱上，为之奈何？”
子墨子曰：“子问羊黔之守邪？羊黔者，将之拙者也，足以劳卒，不足以害城。守为台城，以临羊黔，左右出巨各二十尺，行城三十尺，强弩之，技机藉之，奇器（原文佚）之，然则羊黔之攻败矣。”
译文
禽滑厘拜了再拜后说：“请问：当敌人堆积土石，高出城头，对我城有居高临下之势，木头土石一齐向前推进，构筑成名叫“羊黔”的攻城设施，敌方兵士在大盾牌的掩护下，从高台土山上一齐攻来，于是很快就逼近了我方的城头，刀箭齐用，该怎么对付呢？”
墨子先生回答说：“你问的是对付“羊黔”进攻的防守办法吗？采用“羊黔”这种攻城办法，是最笨拙的将领，结果只是自己的士兵疲劳不堪，而不足以给守城一方造成威胁。守城的一方只要在城头上筑起始终高于对方“羊黔”高度的所谓“台城”，对羊黔保持居高临下之势，台城左右用大木编连起来，向两旁各横出二十尺。这种临时做成的台城又叫行城，高度为三十尺。这样就可以在上面用强劲的弓箭射击敌人，凭借“技机”和精妙的武器对付敌人，这样一来，用羊黔进攻的方法就失败了。”
原文
备高临以连弩之车，材大方一方一尺，长称城之薄厚。两轴三轮，轮居筐中，重下上筐。左右旁二植，左右有衡植，衡植左右皆圜内，内径四寸。左右缚弩皆于植，以弦钩弦，至于大弦。弩臂前后与筐齐，筐高八尺，弩轴去下筐三尺五寸。连弩机郭同铜一石三十钧，引弦鹿长奴。筐大三围半，左右有钩距，方三寸，轮厚尺二寸，钩距臂博尺四寸，厚七寸，长六尺。横臂齐筐外，蚤尺五寸，有距，搏六寸，厚三寸，长如筐。有仪，有诎胜，可上下，为武，重一石，以材大围五寸。矢长十尺，以绳（原文佚）矢端，如如戈射，以磨麀卷收。矢高弩臂三尺，用弩无数，出人六十枚，用小矢无留。十人主此车，遂具寇，为高楼以射道，城上以荅罗矢。
译文
还可以使用一种连弩车来对付筑高台居高临下的进攻。制造这种车的木材，大小要一尺见方，长度与城墙厚度相当。两根车轴，三个轮子，轮子装在车箱当中，车箱上下两个，重心在车厢的下部，上边车箱只是个筐筐。车子的左右两旁各做两根立柱，左右还做有横梁两根，横梁的左右两头都是圆榫头，榫头直径四寸，把有柄的箭都捆在左右两边的柱子上，弓弦相钩，连到大弦上。弓把前后与车箱齐平，车箱高度为八尺，弓轴距下面的车箱三尺五寸。连弩的“机括”用铜做成，重一百五十斤。用辘轳收引弓弦。车箱周长为三围半，左右两边装有“钩距”，“钩距”三寸见方，车轮厚一尺二寸，钩距臂宽一尺四寸，厚七寸，长六尺。横臂与车箱外缘齐平，臂端一尺五寸的地方装有叫做“距”的横柄，柄宽六寸，厚三寸，长度与车箱相同。还装有一种瞄准仪，有出入时可以上下伸缩调整。再用大小一围五寸的木料做一个弩床，床重一百二十斤。箭长十尺，箭尾用绳子栓住，就像用细丝绳系住射空中飞鸟用的箭一样，便于将箭收回来，只是这里用辘轳卷收而已。箭比弩臂高出三尺，用箭没有固定数，但至少要保证出入有六十枚，小箭就不必收回了。像这样的连弩车，十个人掌管一辆。为了顺利地抵御敌人的进攻，筑了高楼来射击敌人，还得在城上用草编织成厚厚的遮掩物来遮挡和收取敌方射来的箭。
解读
《备高临》这篇就是墨子针对攻城者所采用“羊黔”的攻城方法时来讲述如何守城的。也就是怎样对付敌人居高临下攻城的方法。首先墨子认为“羊黔”方法是最愚蠢的办法。它只能使自己的士兵疲惫不堪，而不能对守方构成威胁。另外，也可以通过制造一种连弩车来对付居高临下进攻的敌军。而且这种车子需要一定的技巧。从这里可以看出墨子是一个手工业制造者，他制造的东西栩栩如生，他知道怎样制造的东西最实用、最生动。
从《备高临》这篇文章中可以看出墨子不仅是一个成功的游说者，而且也是一个著名的军事家，他对战争中的所有战术都掌握得很清晰明了，而且他很清楚地知道每种战术所对应的措施，这篇《备高临》就是一个典型的例子。
从“禽子再拜再拜”这句话中我们可以看出：一、禽子的虚心好学，对老师的敬重。二、禽子是墨子学生中从事机械制造和边城守卫的人。他急切地想从墨子那里学到关于守卫城堡的一些主要战略。
活学活用
墨子憎恶战争，因此他所有关于战争的论述都是站在被攻打的一方，也就是教人民怎么守卫自己的城池，而不是攻打别人的城池。在《备高临》这篇文章中，他主要是针对攻城者所采用的“羊黔”的攻城方法阐述破解方法。现在我们来看看“羊黔”这种攻城方法到底是怎样攻城的。
慕容恪智取段龛
前燕大司马慕容恪在广固包围了段龛，众将领请求马上攻打，慕容恪说：“用兵的方法，有应该缓慢的时候，也有应该急速的时候，不能不仔细审度。如果敌我力量相当，而敌人又在外边有强大的援军，这时恐怕有腹背受敌的危险，则攻打不能不急。如果我强敌弱，敌人在外边又无援军，我们的力量足以制服他的时候，就应该包围并守住他，等待着敌人坐以待毙。兵法中的十围五攻，说的正是这个道理。眼下段龛的兵力尚多，还没有出现离心倾向。济南之战时，段龛的军队不是不精锐，只是因为他用兵无术，所以才自取失败。如今他凭借险阻坚守城池，上下齐心，我们动用全部精锐部队去攻打他，大约几天就可以攻下来，然而我们士兵的伤亡也一定很多。自从中原发生战争以来，士卒们连短暂的休整也没有，每念及此，我便夜不能寐，怎么能轻易地使用让士卒们献身的战术呢！最重要的是把城池攻下，而不必要求迅速成功！”众将领都说：“这些不是我们所能想到的。”军中士兵听说后，人人感动喜悦，于是他们就筑高墙，挖深壕，用来坚守包围圈。齐地的人争先恐后地运来粮食送给前燕的军队。
段龛环城自守，连砍柴的小路也被切断，城里人自相残食。段龛调动全部兵力出城战斗，被慕潞在包围圈里打败。幕容恪事先就分派骑兵控制了各个城门，段龛经过只身拼博，又得以逃回城内，其余的士兵全都覆没。从此，城里的兵众情绪沮丧，没人再有固守的斗志了。十一月，丙子（十四日），段龛将两手反绑于身后出城投降了。
弦高智退秦师
一天，弦高赶着几百头牛到周地去贩卖，来到黎阴津，碰到老朋友蹇他。蹇他刚刚从秦国回来，见到弦高后，没有来得及寒暄，就告诉弦高一个惊人的消息：秦国派三位将领引军来袭击郑国，不久就到。弦高听后大吃一惊：“我父母之邦面临如此灾难，我现在首先知道了不想办法解救，如果将来国家沦亡了，我有什么脸面去见故乡的人？”于是，弦高心生一计。一面派随行的仆人星夜赶回郑国去报信，让郑君赶快作好迎战的准备，一面挑选出12头肥牛，外加4张皮革，作为犒劳秦军的礼物，乘着小车，一路迎着秦军驶去。
到了滑国的延津，便遇上了秦军的前哨。弦高对他们说：“我是郑国的使臣，请求见你们的主帅。”前哨立即向中军报告。秦军主帅孟明视听到前哨的报告，吃了一惊，心想：“郑国怎么如此快就知道我军前来的消息，还派遣使臣远道迎接？”
孟明视立即召弦高到车前相见。这时，弦高假称领受了郑国君主的命令，对孟明视说：“寡君听说几位将军准备到郑国去，不敢吝惜财物，先派下臣弦高远道而来犒劳将军。”未等孟明视答话，弦高又接着说：“敝国夹于大国之间，唯恐一旦不警戒或有不测之事，得罪了上国，因而我国君主兵士日夜戒备，不敢安睡。”
孟明视听后问道：“郑君既然嘱托你犒劳我师，怎么没有书信？”弦高不慌不忙答道：“寡君恐怕修书不能完整地表达心意，所以才口授下臣匍匐请罪，没有其他意思。”孟明视见弦高回答完满，便不怀疑。也心生一计，欠身附在弦高的耳边说：“寡君派我等前来，是因为滑国的缘故，哪里敢到郑国？”并传令就地驻扎。后来秦国灭掉滑国即班师回国，没有去打郑国。
