强盗头子认为自己的对手太狡猾，而手下又太愚蠢，所以他决定亲自出马。 强盗头子准备了四十个油篓，只用两个装菜油，其余每个篓里藏一个强盗。 他装成油贩子，到哥希姆家投宿。 他的计划是这样的，先骗得阿里巴巴的好感，然后在晚上等阿里巴巴和仆人熟睡之后，把藏在油篓里的强盗叫出来，一起去杀死阿里巴巴。 善良的阿里巴巴没有识破强盗头子的诡计，他热情地邀请强盗头子在家过夜，那四十个油篓子就放在院子里。
天黑后，强盗头子和阿里巴巴在客厅里面聊天。 美加娜见灯油点干了，便到院子里准备取一点油。 她刚准备打开油篓，突然听见油篓里面有喘气的声音。 于是，她挨着油篓子听，发现有三十八个油篓里面都有喘息的声音。聪明的美加娜明白了，这又是强盗们的阴谋。于是她不动声色地从那两只真正的油篓里取出油，放在炉子上煮沸，然后把沸油倒在了装人的三十八个油篓里面，结果油篓里面的强盗全部都被烫死了。
深夜，强盗头子见阿里巴巴睡着了，就准备开始实施他的计划。 他按照事先商定好的暗号，向院子里投了一块石头，可是什么反应也没有。 他又投了第二块石头，可是还是没有动静。 第三块、第四块……可是，一个强盗也没有出来。 强盗头子气急败坏地来到院子里，揭开油篓，发现他的同伙竟然一个一个都死掉了。
强盗头子感到万分恼火，就算是自己一个人，也一定要杀死阿里巴巴。 正当他准备进屋亲自动手时，却被躲在门后的阿里巴巴一刀杀死了。
原来，美加娜已经悄悄地把她所见所做的事都告诉了阿里巴巴。 趁着天黑，他们把强盗们的尸体都埋在花园里，没有留下任何痕迹。
阿里巴巴又来到山洞，发现里面吊着的强盗早就死去了。 这样四十大盗就全部死了，而阿里巴巴就拥有了山洞里的全部财宝。 他把财宝拿出来，分给城里的穷人，让大家都过上好日子。
阿里巴巴很感激女仆美加娜，如果不是她的聪明、机智，阿里巴巴一家可能都要遭殃。 为了报答美加娜，阿里巴巴还给她自由，并把她嫁给了自己的侄子。 从此，他们一家人开开心心地过着好生活。
故事寓意：
阿里巴巴和美加娜都是善良的， 而且聪明、机智，是正义的代表。 强盗头子和哥希姆也很聪明，但是他们一个贪心，一个凶残，是邪恶的代表。所以到最后，邪恶的人都受到了惩罚，而善良和正义的人却可以得到永远的幸福。
十五、渔夫和金鱼的故事
从前在大海的边上住着一个渔夫，渔夫老实忠厚，但是他的妻子却是一个贪心的人。 他们住在一所破旧的茅草屋里，渔夫每天都会到海边撒网捕鱼，他的妻子——老太婆就在家里纺线织布。 这样的日子一年年过去了，整整33年，他们的生活一点变化也没有。
这一天，渔夫照例去海边打鱼，他把渔网撒向大海，拖上来的只是些水草。 接着他又撒了一网，拖上来的是一些海藻。 他第三次撒下渔网，终于捕到一条鱼。 不过这不是一条平常的鱼——是条金鱼。
这条金鱼金光闪闪，非常漂亮，渔夫从来没有见过这么好看的鱼。 金鱼竟苦苦哀求起来！她跟人一样开口讲话：“求求您放了我吧，老爷爷，把我放回海里去吧！我可以给您最贵重的报酬，为了感激您，无论什么我都可以给您。”
老头儿吃了一惊，心里有点害怕，他打了一辈子鱼，还从来没有听说鱼会开口讲话。 渔夫是善良的人，他把金鱼放回了大海，而且什么也没有要。 金鱼很感激渔夫，对他说：“善良的老爷爷，以后如果您有什么要求，就到大海边上来找我，我一定会满足您的。”
渔夫回答说：“金鱼，上帝保佑！我不要你的报偿，回到大海去吧，在那里自由自在地游吧。”金鱼朝着大海深处游去，渔夫也回家了。
渔夫回到家中被老太婆臭骂了一顿，说他一条鱼都打不到。 渔夫把自己今天奇怪的经历告诉了老太婆：“不是的，今天我网到一条鱼，是条金鱼，而且这条金鱼跟我们一样，会讲话，她还请求我把她放回大海，并且承诺说，她愿意用最值钱的东西来报答我。 我没要她的报酬，就这样把她放了海里。”
老太婆听完以后非常生气， 她指着渔夫大骂：“你这愚蠢的家伙，真是个老糊涂！不敢拿金鱼的报酬！你放她一条性命，她报答你是应该的。
哪怕要只新木盆也好啊，我们的木盆已经破得不成样啦。”
于是渔夫走向蓝色的大海，此时大海微微起着波澜。 渔夫对着大海呼唤金鱼，不一会儿金鱼向他游过来。 金鱼问道：“善良的老爷爷，您需要什么呀？”
渔夫向她行个礼回答：“不是我，是我的老太婆。 行行好吧，鱼娘娘，我的老太婆想要一只新的木盆，我们那只已经破得不能再用。”
金鱼回答说：“别难受，你们马上会有一只新木盆。”说完金鱼就朝着大海深处游去。 渔夫看到金鱼已经走了，就无奈地回到家中。 他回家一看，老太婆手里真的拿着一只崭新的木盆。 渔夫非常高兴，金鱼并没有欺骗自己。可是老太婆却骂得更厉害：“你真愚蠢，真是个老糊涂！你就只要了一只木盆？一个木盆能值几个钱？现在你就滚回去，再到金鱼那儿去，我要一座新的木房子。这破烂的茅屋不知道什么时候就会被风吹走。”渔夫很无奈，他不敢违抗老太婆的意思，于是又走向大海，此时蔚蓝的大海翻动起来。 渔夫对着大海呼唤金鱼，不一会儿，金鱼就向他游过来。 金鱼问道：“善良的老爷爷，您需要什么呀？”
渔夫向她行个礼回答：“不是我，是我的老太婆。 行行好吧，鱼娘娘！
唠叨不休的老婆娘要座新的木房子，我们的茅屋已经很破啦。”
金鱼回答说：“别难受，你们会有一座新的木房子。”说完金鱼就朝着大海深处游去。 渔夫回到自己的家中，眼前的景象让他吃惊，破烂的茅草屋已经不见，一座崭新的木房子出现在眼前。 渔夫非常高兴，心想这下可真是满足了。
老太婆此时正坐在窗口下，她看见渔夫仍然是破口大骂，原来她还是不满足，“你这愚蠢的家伙，十足的老糊涂！你要了座木房子就满足了吗？快滚回金鱼那里，告诉她，我要做世袭的贵妇人，我不愿意再做贫穷的老太婆了！”
渔夫很为难，但是他不敢违抗老太婆的话。 他又走向蓝色的大海，此时蔚蓝的大海已经掀起了波涛。 渔夫又对着大海呼唤金鱼，金鱼很快就游过来，她问：“善良的老爷爷，这次您需要什么啊？”
渔夫向她行个礼，难为情地回答：“不是我，是我的老太婆。 行行好吧，鱼娘娘！老太婆发脾气大骂我一顿，她总是让我不得安宁。 她要做个世袭的贵妇人，不想再做贫穷的老太婆。”
金鱼皱皱眉，回答说：“别难受，你的妻子已经是个贵妇人了。”金鱼走后，渔夫半信半疑地回到家中。 天啊，渔夫看见了什么？原来的木房子不见了，一座高楼出现在他的面前，老太婆站在台阶上，穿着名贵的黑貂皮坎肩，头上戴着华贵的头饰，脖子上戴着一串精美的珍珠，手指上戴满嵌宝石的金戒指，脚上穿了双皮靴子。 任劳任怨的奴仆站在老太婆的脚下，发誓要为夫人效劳。
渔夫走上前去，对他的老太婆说：“您好，您已经是高贵的夫人，这回您该满意了吧。”
老太婆对渔夫看都不看一眼，就让人把他带到马棚里去干活。
日子过得很快，一星期又一星期过去了，老太婆对贵妇的日子感到厌倦了，贪心的她还要更好的生活。 她把渔夫从马棚里叫出来，打发他到金鱼那儿去，“给我滚到金鱼那里去，跟她说我要做自由自在的女皇。”
渔夫吓得浑身发抖，这样的要求让他不敢和金鱼说。 他小心翼翼地劝老太婆：“您现在已经是世袭的贵妇人，您应该满足，这样的要求会让全国的人民笑话的。”
老太婆火冒三丈， 她伸手就打了自己的丈夫一巴掌：“愚蠢的乡巴佬，你竟然敢跟我顶嘴，快滚到金鱼那里去，告诉她，我要做天下独一无二的女皇。 如果你不去的话，我就让仆人把你赶出去。”
万般无奈的渔夫只有走向海边，他大声地对大海呼唤。 此时蔚蓝的大海已经开始变得阴暗，海风也变得阴冷。 过了好一会儿，金鱼才从大海深处游过来，她问：“善良的老爷爷，您还需要什么？”
渔夫颤抖着向她行个礼，然后回答说：“不是我，是我的老太婆。 她已经厌倦了贵妇人的生活，现在她想当自由自在的女皇。 行行好吧，鱼娘娘，老太婆在那儿大吵大嚷，我不来他就要把我赶出去。”
金鱼勉强地回答说：“别难受，好吧，我让老太婆做女皇。”
渔夫看着金鱼走远，他不敢马上回家，一直等到晚上，渔夫才回去。
真是令人不敢相信，在他面前竟是金碧辉煌的宫殿，他的老太婆真的当了女皇。 她正坐在桌边用膳，喝的是国外的葡萄酒，吃的是精美的蛋糕，服侍她的是无数的大臣和贵族，周围站着的是威风凛凛的卫士。
渔夫赶紧给老太婆行礼磕头，“您好，威严的女皇！好啦，这些您该满足了吧。”老太婆皱着眉说：：“哪里来的渔夫，赶紧把他赶出！”武士们一起朝渔夫冲过来，锋利的斧头差点要了他的命。
所有的人都嘲笑渔夫：“老糊涂，真是活该！这就是教训啊！以后你可要安守本分！”
很快，老太婆又不满足了，她的欲望越来越强，她派人再次把渔夫找来，对他咆哮着说：“愚蠢的渔夫，快快滚到金鱼那里去，告诉她，我不想当女皇了，我要当海上的女霸主。 我要生活在大海上，让金鱼在我身边服侍我！”
这样的要求，渔夫是无论如何也不敢向金鱼提出的。 可是老太婆派武士用利斧把渔夫押到了海边。 此时，大海已经刮起了狂风，巨浪拍打着海岸，发出巨大的声响。
还没有等渔夫呼唤，金鱼自己就从大海深处朝他游过来。 渔夫不敢和金鱼说话，只是行了一个礼。 金鱼开口说：“善良的老爷爷，您回去吧。
我不能满足你的要求。”说完金鱼头也不回地游回了大海。
渔夫在海边等了很久，金鱼再也没有出来。 他只好胆战心惊地回家去。
渔夫回到家一看，她的老太婆还是坐在破烂的茅屋中，在她面前还是那只破木盆。
故事寓意：
如果渔夫的妻子——那个贪心的老太婆，不是如此贪得无厌的话，那么他们可以一起过着非常富足而美好的生活，至少他们可以得到一只新木盆！正是因为她的贪心，所以最后什么也没有得到。故事告诉我们，不可贪得无厌，要学会知足常乐，要学会珍惜拥有的东西。
