登陆注册
6133700000016

第16章 Th e Wa s hwoman(3)

Though not primarily nostalgic,Singer??s work returned back to a former time.The setting for much of the work was his native Poland,and the writing addressedexistential and spiritual questions through folk tales and parables. These works caughtthe attention of a number of American writers including Saul Bellow and Irving Howe,who were greatly responsible for not only translating Singer??s work,but championingit as well. Throughout the 1960s Singer continued to write on questions of personalmorality. One of his most famous novels ( due to a popular movie remake ) wasENEMIES: A LOVE STORY,in which a Holocaust survivor deals with his owndesires,complex family relationships,and the loss of faith. Singer also wrote twonovels about nineteenth century Polish-Jewish history before returning to more moderntopics in the 1970s.

By the 1970s,he had become a major international writer . After World War Ⅱthere were few Yiddish writers remaining and Singer was not only a vocal proponentof Yiddish writing,but also the major figure in Yiddish letters. Throughout the 1970she wrote dozens of stories that were eventually collected into books,and published inYiddish and English as well as many other languages. He branched out,writingmemoirs and children??s books as well as two other major novels set in the twentiethcentury,THE PENITENT ( 1974 ) and SHOSHA ( 1978 ) . The same year as hispublication of SHOSHA,Singer won the Nobel Prize in literature. For many,thisaward was bittersweet in that it brought worldwide attention to an important languageat the same time it seemed to signal the language??s demise.

After being awarded the Nobel Prize,Singer gained a monumental status amongwriters throughout the world. He continued to write during the last years of his life,often returning to Polish history which so entranced him throughout his early life. In1988 he published THE KING OF THE FIELDS and three years later,SCUM,a storyof a man living in an early-twentieth-century Polish shelter. That same year,IsaacBashevis Singer died at the age of eighty-seven in Surfside,Florida. Incrediblyprolific,Singer created an insightful and deep body of work that will forever remainan important part of literary history.

Notes on language a nd cultur e

1. Parable: A parable is a short story,which is told in order to make amoral or religious point,like those in the Bible.

2. Rabbinical: Rabbinical refers to the teachings of Jewish religious teachersand leaders.

3. Yiddish: Yiddish is a language which comes mainly from German and isspoken by many Jewish people of European origin.

4. contributor: Contributor refers to a person who contributes to a magazine,newspaper,or book he writes things that are publishedin it.

5. nostalgic: Nostalgic things cause you to think affectionately about thepast.

6. holocaust: The holocaust is used to refer to the killing by the Nazis ofmillions of Jews during the Second World War .

7. proponent: If you are a proponent of a particular idea or cause of action,you actively support it.

8. memoir : A person??s memoirs are a written account of the people whothey have known and events that they remember .

9. demise: The demise of something or someone is their end or death.

10. entrance ( verb) : If something or someone entrances you,they cause you to feeldelight and wonder,often so that all your attention is taken upand you cannot think about anything else.

C. Post -r eading a ctivity

Read and fill the following lines.

Topic:

Main idea:

Support:

Conclusion:

Ⅳ. Fast Read in g

In this part,you are required to read three passages and choose the best answersfor the questions after each passage,trying to use the skill you have just learned.

( 1)

The crowning moment in Isaac Bashevis Singer??s life was when he received theNobel Prize for literature in 1978. This recognition of Singer??s writings also glorifiedthe beauty and power of the Yiddish language.Born in Radzymin,Poland,on July 14 ,1904,in a long lineage of rabbis,Singer was one of four children. He was educated in the Jewish schools and at onetime he was enrolled in a rabbinical seminary. When he was four,his family movedto Warsaw.

In 1917 ,Singer moved with his mother to his maternal grandmother ,who livedin a small town. Here he learned about Jewish life in the slum,which would becomea topic for his short stories and novels.

In the early 1920s,Singer went to Warsaw to join his older brother ,IsraelJoseph,who was to write such works as The Brothers Ashkenazi and Yoshe Kalb.Singer joined his brother despite the vigorous objections of his parents,who wantedhim to become a rabbi. In Warsaw,he obtained a job as a proofreader for a Yiddishliterary magazine. Interested in writing,he first tried to do so in Hebrew,but since itwas used only for prayer,he switched to Yiddish. By 1926,Singer was writing bookreviews and short stories. In 1932,he became co-editor of Globus,a Yiddish literarymagazine. In 1935 ,he left his first wife,Rachel,and his son,Israel,to immigrate toAmerica to join his older brother in New York City,where he became a freelancewriter for the Jewish Daily Forward. Many of his novels were serialized in theForward and,in 1950,his novel The Family Moskat was translated into English byAlfred A. Knopf ,Inc. Singer became instantly famous and he received the LouisLamed Prize. An Italian translation,in 1968 ,won him Italy??s Bacarrella Prize.

Many of Singer??s writings have reflected his experiences as a youth in Poland.

The slum,mysticism,folklore,the supernatural and religion were his themes. He alsowrote stories for children and was acclaimed for Zlateh The Goat and Other Stories,achildren??s book about animals,children,and supernatural creatures.

After he divorced Rachel,Singer married Alma Heimann,a refugee fromGermany. A vegetarian,he and his wife both loved living creatures and spent a greatdeal of time in the park feeding the birds.

1. When did Singer flee Nazi Europe and come to America?

A. In 1917. B. In 1926. C. In 1935. D. In 1950.

2. In which year,Singer went to Warsaw to join his older brother ,Israel Joseph?

A. 1904. B. 1920 . C. 1950 . D. 1978.

3. Which of the following statements is NOT true?

同类推荐
  • 追踪中国-这里我是老卫

    追踪中国-这里我是老卫

    AbookfromChinaaboutChinaunlikeanyotherWhatmayaGermanentrepreneurdoiffromChinesecustomerspermanentlyhorrornewsarearriving,althoughhiscompanyotherwiseenjoyssatisfiedcustomersallovertheworld?
  • 英汉口译红皮书

    英汉口译红皮书

    没有口译员的努力,各种国际活动的沟通便难以实现。口译以其独特的魅力吸引着众多口译爱好者,也让众多业外人士非常好奇。虽然口译这个职业在中国已经存在了几十年,但国内在口译领域的相关研究依然欠缺,特别是欠缺从实践角度出发的研究。
  • 英语PARTY——人生礼颂

    英语PARTY——人生礼颂

    本套书籍带你领略英语世界风景,感悟英语学习氛围,有助于英语学习。
  • 用耳朵听最优美的讲演

    用耳朵听最优美的讲演

    本系列图书精选的各类故事、散文、演讲、时文及名著片段,均用词精准简洁,语句流畅优美,将引领你进入趣、情、爱与理的博大世界,使你更加充满信心地去追求梦想。这里有嘻嘻哈哈的幽默故事,有体会幸福与生活的感悟故事,有帮你战胜挫折的勇气故事,有闪烁着人性光辉的美德故事,有发人深省的智慧故事,也有在成长路上给你动力的哲理故事。相信本系列图书能为你展现一个美丽新世界并使您的英语学习更上一层楼。
  • 英语经典爱情电影对白朗诵

    英语经典爱情电影对白朗诵

    重温经典电影,复习温馨浪漫的爱情对白,也许会有不一样的感受。本系列收录欧美经典爱情影片台词对白,超值体验。
热门推荐
  • Minectaft勇士之路

    Minectaft勇士之路

    一个少年,正在玩一个许多人青少年都爱玩的游戏:Minecraft,可是一天他正在玩RPG服务器时,他被吸进了服务器。。。。。。
  • 万宠无疆:首席蛊巫小甜妻

    万宠无疆:首席蛊巫小甜妻

    诡秘莫测的苗疆十三堂,刁钻乖张的小蛊女,打得一手好架,炼得一身毒蛊,为解他身上蛊毒而来,闲来无事虐人耍乐,自此魍魉横行,妖孽满地走……
  • 说谎者死

    说谎者死

    小绿一行7人在穿越老隧道时,遭遇了一场离奇的车祸。醒来之后,他们发现来到了一个奇妙的“里世界”.这个世界还有一条额外的“设定”——凡是在这里说谎的人,都会死去!小绿和他的伙伴们,要怎样逃离这个危险的地方?到底是虚假的真实,还是真实的虚假?被封锁在里世界里的他们,要做的决不仅仅是与死神的战斗这么简单。死亡的背后,到底是生还的希望,还是另一种绝望的深渊?《说谎者死》,与您相约起点,敬请期待。
  • 黑暗千金复仇记

    黑暗千金复仇记

    天使也会流泪,恶魔也会慈悲。可是她们三个,天使恶魔分不清。说天使吧,她们是坠天使;说恶魔吧,她们是坠天使。说天使也好,恶魔也罢,反正总归只有一点,她们,是地狱派来的使者,为的,只是复仇“复仇时刻,show--time”【本文纯属虚构,请勿上升真人;如有雷同,纯属巧合】
  • 超能剑道

    超能剑道

    千年一遇的剑术天才/温柔阳光,虽然温柔,但……绝不软弱!——————————恐怖嗜血的顶级杀手/只对同伴展露温柔,对着敌人,毫不留情——————————“我……究竟……是谁?”
  • 浮华半世癫

    浮华半世癫

    这里讲述的是一个疯子的世界。有的人在这里活着,死去。有的人在这里渴望得到救赎。相信命运的被命运主宰,不相信命运的在地狱中挣扎。沉默不代表屈服,而是为最后的粉身碎骨。世上最可怕的不是欲望,而是执念。他是一道辗转千年的梦魇,不生不灭,永世煎熬。
  • 重生之大祭司

    重生之大祭司

    逗比版简介:那年杏花微雨,我俩湖畔初遇,你说如果你是狼,或许我该告诉你,其实我是女流氓。正经版简介:上古逐鹿之战时期,昏天黑地,日月无光,维时长久而无果,天下纷乱,时局动荡。蚩尤施法,浓雾四起,炎黄大军措手不及,节节败退。值此,有百姓误入迷雾深林,得见一山洞,洞内有一尊大石,柱天踏地,巍然独秀。上刻一行蝌蚪文,工整平稳,金光四溢。译为:当血月现世,九洲纷乱,烽烟不绝之时,拯救苍生的大祭司将会降临人间。
  • 流年,不负你我

    流年,不负你我

    等待总是漫长无比,但等一个熟悉的陌生人更加寂寞。雨露每次都会去老地方等待,她只要一个理由,他给的理由,直到再次遇见。她以为时间会抹去以前的不好,没想到这次却得知一个连她自己都无法原谅自己的事情,因她的间接因素导致他父母离世,他选择一个人承受也不愿她愧疚一生,只是他再也无法面对,就在她选择离开时一切似乎变了。
  • 独立营1945

    独立营1945

    我,有为,怀赴死之心投笔从戎参加抗战,可一直溃败,从此消沉堕落,一度被胁成为奸细。突围反正后,被困于深山老林,过着非人的生活,并进行着艰难的抗战生涯。我们战功卓著,先后被两个国军部队收编成为独立营。最后又成为他们权利斗争的牺牲品。
  • 仙海浮沉录

    仙海浮沉录

    仙道一途,既有凡间悲欢离合,又有仙界的光怪陆离。辅之以不可思议的奇花异草、难以揣测的利器神兵、玄妙无比的灵丹妙药、神秘莫测的修仙种族……更有艰苦卓绝的通天之路、仙道途中的正邪之辩……问苍茫大地,谁主沉浮!