登陆注册
6543500000010

第10章 学习

经典表述

You must figure out what is the main topics first.

首先,你必须找出主题。

For the time being,he’s busy with studing.

目前,他正忙于学习。

As long as you serve the class whole-heatedly,no one will blame you.

只要你全心全意为班级服务,没人会责怪你的。

情景对话

Dialogue One

A:Excuse me.Is Mrs.Chen in the office?

打扰了。陈老师在这办公室吗?

wanna即为want to,多用于口语中。

B:Oh,I am the right person you wanna meet.

噢,我正是。

A:Hi,I am Jessie and I made an appointment with you two days ago.

我是杰西。我在两天前和你预约过。

B:Yes,you did.What can I help you?

是的。能帮你些什么呢?

A:Well,as you know.I am not English-native speaker,so there are some problems for me in study.My roommate told me that you were an expert in solving this kind of problems.

如你所知,我不是以英语为母语的人,所以在学习方面有些问题。我的室友告诉我你是解决此类问题的专家。

B:Thanks for your roommate’s compliment.I suppose the most difficult thing for you is to take notes.

谢谢你室友的夸奖。我想对你而言最困难的要数记笔记了。

A:Yeah,I try to write down as many details as possible,but the result is not satisfactory.

是的,我努力记下尽可能多的细节,但是结果并不令人满意。

B:It’s probably because your writing speed is slower than lecturer’s speaking speed.For instance,you may still be thinking of how to spell a word while the lecturer is three sentences further along.

那可能是因为你的书写速度要比讲师说话的速度慢。比如说,在你可能还在想如何拼写一个单词时,讲师已经讲了三句话了。

A:I think so.You are very experienced in helping students.

是这样的。你在帮助学生方面非常有经验。

B:Thanks,it’s my job.I can introduce some techniques that might be useful.First,you must figure out what is the main topics.Second,you should abbreviate sentences.

多谢,这是我的工作。我可以介绍一些有用的技巧。首先,你必须弄明白什么是重要主题。其次,你应该简化句子。

A:Is there a special course in skills of taking notes?

有没有关于记笔记技巧的课程呢?

B:It’s not necessary to take it.Let me explain them to you:If the lecturer repeats or emphasizes certain contents,that means he or she wants students to fully understand the contents,i.e.the contents are important.

不是非得上。让我解释给你听:如果讲师重复或者强调某些内容,那意味着他想让学生充分理解该内容。也就是说那些内容很重要。

A:I got your point.If the teacher says something very slowly,it also means the contents are significant.

我明白你的观点。如果老师非常慢的说一些事的话,也说明那些内容很重要。

B:Right,you are smart.Therefore,you only need to write down the important thing.As for abbreviations ,you should pick up key words from a sentence.Just like squeezing orange juice:what you do is to keep the juice.

对,你很聪明。因此,你只需记下重要的。至于简化呢,你应该从一句句子中捡出关键词。就像榨橙汁一样,你做的是保留汁水。

A:What you mean is that it’s unnecessary to write down a sentence literally.I need to write down a few words which can help me remember the meaning of the whole sentence.

你是说没必要逐字记下一句话。我要记下一些能帮我记下整句句子意思的关键词。

B:Yes,keep these two points in your mind and practice a little,then taking notes is not a difficulty for you.

是的。记住这两点再练习一些,那么记笔记对你来说应该不再是困难。

A:Many thanks.I hope I obtain the BA honors finally.

万分感谢。我希望能最终获得荣誉文学学士学位。

B:You can make it.

你会成功的。

Dialogue Two

A:Wow,Danis,you almost bumped me out of the way.

哇,丹尼斯,你差点把我撞到路边去。

B:Sorry,Alice.I was thinking of the field trip in my class.

抱歉,爱丽丝,我在想我们班实地考察旅行的事。

A:It must be exciting to take a field trip with all the classmates.

和全班同学进行实地考察一定让人很兴奋。

real pain in the neck泛指非常棘手,难以解决的困难。It’s out of the question.这句话等同于It’s impossible.意指绝不可能。

B:Absolutely not,that’s a real pain in the neck.

才不是呢,真是件令人厌烦的事。

A:Why?Isn’t it good to breathe fresh air and enjoy the sunshine outside?

为什么呢?到外面呼吸新鲜空气,享受阳光不好吗?

B:It is relaxing to step out of the classroom,but the problem I am taced with is there are too many different opinions.Several of them wanna make an underwater exploration in Miami,and some of them prefer to visit those top labs in MIT,and...

走出教室是令人放松,但我面对的问题是有太多不同的意见。有几个想去迈阿密来一次水下探险,还有一些更喜欢去参观麻省理工学院的顶级实验室,还有……

A:Wait,wait.Does your tutor have any good advice?

等等。你们的辅导老师没有任何建议吗?

B:He does’t care.For the time being,he’s busy with those postgraduates.So as the class leader,I have to take the responsibility no matter I am willing or not.

他才不关心。目前,他忙着那些研究生的事。所以作为一班之长,不管愿不愿意,我都得承担这个责任。

A:If I were you,I would pick up two directions that attract most attentions.Then divide the class into two groups.

如果我是你的话,我会挑两个吸引注意力最多的方向。然后再把一个班分成两组。

toss这个动词意指“投”,“掷”。当大家对某事意见不一,想通过投币来解决,就可说Let’s toss for it.意思是让我们投币来决定。

B:I am inclined to vote on the final plan.It’s more democratic.

我更倾向于投票表决最终计划。它更民主些。

A:Just do it.Don’t be overcautious.As long as you serve the class whole-heatedly,no one will blame you.

那就去做吧。不要缩手缩脚。只要你全心全意为班级服务,没人会责怪你的。

B:I wish I were true.

但愿如此。

Dialogue Three

A:You don’t look happy.

你显得不开心。

B:No.I don’t feel happy.

是的,我不开心。

A:What’s the trouble?

你怎么了?

do well in意为“在某方面学得好/做得好”,可与“be good at”互用。

B:I’m not doing well in physics.

我物理学得不好。

A:Have you got a good teacher?

老师教得好吗?

B:Oh,the teacher’s all right.Maybe I haven’t been working hard enough.Oh ,you’re very good at physics.Can you tell me your experience in learning it?

老师教得很好,也许我没有用功学。噢,你的物理学得不错,能不能谈一谈你学物理的经验?

A:Of course.

当然可以。

1.native本国的,本地的

2.experienced富有经验的

3.technique技术,技巧,方法

4.abbreviate缩写,缩短,简化

5.significant有意义的,重大的,重要的

6.squeeze压榨,挤榨

7.literally照字面意义,逐字地

8.bump碰(伤),撞(破)

9.postgraduate研究生,毕业后的

10.democratic民主的,民主主义的

11.overcautious过于谨慎的

同类推荐
  • 英语经典爱情电影对白朗诵

    英语经典爱情电影对白朗诵

    重温经典电影,复习温馨浪漫的爱情对白,也许会有不一样的感受。本系列收录欧美经典爱情影片台词对白,超值体验。
  • 从零开始学英语:速成英语发音王

    从零开始学英语:速成英语发音王

    《贝斯特英语·从零开始学英语:速成英语发音王》是一本由基础音标学起的初级英语口语书,供未接触过英语或学过英语而荒废了多年的人使用。从成人学英语的实际出发,语言深入浅出,内容简单、实用。教材部分融视、听、说为一体。本书包含5大学习阶段(第一部分整装待发:零起点学发音;第二部分大步前进:掌握发音奥妙;第三部分初有成效:速学高频句型;第四部分大有收获:快知天下;第五部分脱口而出:交流无障碍。)
  • 英语PARTY——小品生活

    英语PARTY——小品生活

    本套书籍带你领略英语世界风景,感悟英语学习氛围,有助于英语学习。
  • Z. Marcas

    Z. Marcas

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 郑和下西洋:汉英对照

    郑和下西洋:汉英对照

    1405-1433年,在欧洲大航海时代到来的半个多世纪之前,中国明代航海家郑和先后七次率领庞大的部队访问了西太平洋和印度洋沿岸的30多个国家和地区,加深了明代中国与东南亚、南亚、西亚、东非地区国家之间的友好关系,开展了规模空的经济文化交流,取得了双赢的交果。
热门推荐
  • 计武

    计武

    一子一城破,离人生死别。君成将功就,白骨露於野。醉卧美人膝,醒抚英雄剑。天外有飞仙,我有一杯酒。愿为佳人怒,不做冷清仙。一枪破天门,怒目谁敢对。万年博弈,千年一落,谁人断魂。血袍加身,鬼面遮心,为心头人。心动则行,子落盘外,谁为主宰。
  • 魔艾星辰传

    魔艾星辰传

    炎魔之王,寒冰之主。天法艾尔,战神明辰。远古巨龙,为何叹息?涅槃重生,为谁而起?神秘戒指,七星连已。魔艾星辰,永照大地!
  • 我们自己:塑造健全的身体与心智

    我们自己:塑造健全的身体与心智

    这套书与其他儿童教育书相比,可以说是一株奇葩,因为它的题材广泛,研究翔实。梅森的教育思想强调家庭和学校教育应该是儿童、父母和教师等人不断学习与成长的场所。读她的书,我们能够发现自我,懂得一个道理:如果我们想要成功地教育自己的子女,必须不断地理解自我教育。梅森认为,孩子生下来就是人。他们不是生来就有好有坏,而是有成为好人或坏人的可能性。孩子有思考力,有情感,他们的灵魂能被点燃,而不是一个被填塞的容器。让孩子生活在一个孤立的儿童环境中愚弄的。本书从我们的灵魂、身体、智慧、爱、公正、良心、意志等方面进行了深刻的解剖。本书告诫我们,孩子和我们成人一样,具有同样的身心,应该受到公平的对待。
  • 孤岚

    孤岚

    始于背叛,他如何斩断红尘恩仇羁绊?始于离别,她如何了却他心中坚冰?玄夜幽风霜不改,孤岚一剑映千山!
  • 绝剑纵横

    绝剑纵横

    久沉寂,血犹热,志四方,为的是那伊人一笑。执绝剑,孤身往,战异界,为的是那手中的芳香。战魔皇,双剑归,惊天战,为的是那熟悉的面庞。
  • 三国之妙手神偷

    三国之妙手神偷

    独行神偷刘苏最大的愿望就是集齐八国联军侵华时候抢走的十二兽首,并将他们全部送回国家,不想当他全部集全的时候,却无意中触动十二兽首的机关,将他带到战火纷飞的三国,阴差阳错之下成为一个山寨的头目……第一次写书,认为写得好的帮忙吆喝两声,认为写得不好的可以扔砖头,欢迎给建议和意见。本书五万字以后热血场面不断,敬请留意。在这里求一下推荐、收藏和点击。本书每天中午12点更新,敬请留意。书友请进QQ群:37472112顺便在这里为自己求个票,好冲榜。万分感谢!!!!
  • 人鱼公主拽上妖孽王子

    人鱼公主拽上妖孽王子

    【完美童话】“鱼小沫,我问你,我和冰激凌,你爱哪个?”易羽寒左手拿着冰激凌,右手指着自己,问鱼小沫。鱼小沫有点为难的看着冰激凌,又看着他,无奈的说了句:“易羽寒,你烦不烦,干嘛没事吃冰激凌的醋!”****她是海里最小的人鱼公主,他是人间犹如王子般帅气的男人。因为安徒生的童话,让她不顾一切回到了岸上。她可以为他吞食人鱼珠变成人类的样子,他也可以为她做冰激凌讨她欢心。安徒生的人鱼公主是悲伤的,那么我们呢?****“易羽寒,如果我是一条鱼,你会怎么办?”鱼小沫环住他的脖子,坐在他的身上。易羽寒给了鱼小沫一个深深地吻:“那我就成为渔夫,发誓一定要打捞到你。”【甜蜜宠文】
  • 冰山男的霸气女友

    冰山男的霸气女友

    打架?不算什么?她莫小艺,一个就能对付十几个都没问题!她混混?no,她不是混混,她只是很厉人害而已!她,有姐妹六人,个个都很厉害!打篮球?在她眼里不算什么!被泼硫酸,她咬牙挺了过去。被好姐妹背叛的她,又该将怎样?够厉害。够义气,够掘强,够坚强,偶尔会犯二的莫小艺,遇到商业奇才,一个让世人闻风丧胆的组织的老大,站在他身旁会感觉冰冷的苏昀昊,他们俩将会碰出怎么样激烈的火花?从素不相识,他就顺手救了她两次,却没有料想到,她居然踢了他一脚,还是个回旋踢。。
  • 不凶不吼教出好孩子

    不凶不吼教出好孩子

    孩子有如一棵小树,需要家庭的温暖来呵护,需要赏识的阳光来照耀。每一个孩子都是一个珍贵的存在,他具有独立的个性,也应有最适合他的教育方式。然而在现实生活中,我们经常会看到有的孩子对父母的批评不以为然,对表扬也毫不在意,父母的话似乎起不到一点作用了。造成这种恶果的原因是,在孩子还小的时候,父母控制不住自己的情绪,企图用大吼大叫的方式来驯服孩子。实践证明,用冷静的方式对孩子进行管教,远远胜过大吼大叫的教育方式。家长如果能把精力放在控制自己的行为上,而不是控制孩子的行为,得到的教育结果会出乎意料地好。
  • 枭帝血路

    枭帝血路

    世界共经历过五次大灭绝。每一次的灭绝都将毁灭最繁华的物种。现在世界正迎来第六次大灭绝。作为地球的主宰者人类,是否能在灭绝之中存活。作为一个普通人的他,是如何在大灭绝中拯救自己,拯救人类,开启了一个新的时代,成为了一代传说。