登陆注册
6543500000010

第10章 学习

经典表述

You must figure out what is the main topics first.

首先,你必须找出主题。

For the time being,he’s busy with studing.

目前,他正忙于学习。

As long as you serve the class whole-heatedly,no one will blame you.

只要你全心全意为班级服务,没人会责怪你的。

情景对话

Dialogue One

A:Excuse me.Is Mrs.Chen in the office?

打扰了。陈老师在这办公室吗?

wanna即为want to,多用于口语中。

B:Oh,I am the right person you wanna meet.

噢,我正是。

A:Hi,I am Jessie and I made an appointment with you two days ago.

我是杰西。我在两天前和你预约过。

B:Yes,you did.What can I help you?

是的。能帮你些什么呢?

A:Well,as you know.I am not English-native speaker,so there are some problems for me in study.My roommate told me that you were an expert in solving this kind of problems.

如你所知,我不是以英语为母语的人,所以在学习方面有些问题。我的室友告诉我你是解决此类问题的专家。

B:Thanks for your roommate’s compliment.I suppose the most difficult thing for you is to take notes.

谢谢你室友的夸奖。我想对你而言最困难的要数记笔记了。

A:Yeah,I try to write down as many details as possible,but the result is not satisfactory.

是的,我努力记下尽可能多的细节,但是结果并不令人满意。

B:It’s probably because your writing speed is slower than lecturer’s speaking speed.For instance,you may still be thinking of how to spell a word while the lecturer is three sentences further along.

那可能是因为你的书写速度要比讲师说话的速度慢。比如说,在你可能还在想如何拼写一个单词时,讲师已经讲了三句话了。

A:I think so.You are very experienced in helping students.

是这样的。你在帮助学生方面非常有经验。

B:Thanks,it’s my job.I can introduce some techniques that might be useful.First,you must figure out what is the main topics.Second,you should abbreviate sentences.

多谢,这是我的工作。我可以介绍一些有用的技巧。首先,你必须弄明白什么是重要主题。其次,你应该简化句子。

A:Is there a special course in skills of taking notes?

有没有关于记笔记技巧的课程呢?

B:It’s not necessary to take it.Let me explain them to you:If the lecturer repeats or emphasizes certain contents,that means he or she wants students to fully understand the contents,i.e.the contents are important.

不是非得上。让我解释给你听:如果讲师重复或者强调某些内容,那意味着他想让学生充分理解该内容。也就是说那些内容很重要。

A:I got your point.If the teacher says something very slowly,it also means the contents are significant.

我明白你的观点。如果老师非常慢的说一些事的话,也说明那些内容很重要。

B:Right,you are smart.Therefore,you only need to write down the important thing.As for abbreviations ,you should pick up key words from a sentence.Just like squeezing orange juice:what you do is to keep the juice.

对,你很聪明。因此,你只需记下重要的。至于简化呢,你应该从一句句子中捡出关键词。就像榨橙汁一样,你做的是保留汁水。

A:What you mean is that it’s unnecessary to write down a sentence literally.I need to write down a few words which can help me remember the meaning of the whole sentence.

你是说没必要逐字记下一句话。我要记下一些能帮我记下整句句子意思的关键词。

B:Yes,keep these two points in your mind and practice a little,then taking notes is not a difficulty for you.

是的。记住这两点再练习一些,那么记笔记对你来说应该不再是困难。

A:Many thanks.I hope I obtain the BA honors finally.

万分感谢。我希望能最终获得荣誉文学学士学位。

B:You can make it.

你会成功的。

Dialogue Two

A:Wow,Danis,you almost bumped me out of the way.

哇,丹尼斯,你差点把我撞到路边去。

B:Sorry,Alice.I was thinking of the field trip in my class.

抱歉,爱丽丝,我在想我们班实地考察旅行的事。

A:It must be exciting to take a field trip with all the classmates.

和全班同学进行实地考察一定让人很兴奋。

real pain in the neck泛指非常棘手,难以解决的困难。It’s out of the question.这句话等同于It’s impossible.意指绝不可能。

B:Absolutely not,that’s a real pain in the neck.

才不是呢,真是件令人厌烦的事。

A:Why?Isn’t it good to breathe fresh air and enjoy the sunshine outside?

为什么呢?到外面呼吸新鲜空气,享受阳光不好吗?

B:It is relaxing to step out of the classroom,but the problem I am taced with is there are too many different opinions.Several of them wanna make an underwater exploration in Miami,and some of them prefer to visit those top labs in MIT,and...

走出教室是令人放松,但我面对的问题是有太多不同的意见。有几个想去迈阿密来一次水下探险,还有一些更喜欢去参观麻省理工学院的顶级实验室,还有……

A:Wait,wait.Does your tutor have any good advice?

等等。你们的辅导老师没有任何建议吗?

B:He does’t care.For the time being,he’s busy with those postgraduates.So as the class leader,I have to take the responsibility no matter I am willing or not.

他才不关心。目前,他忙着那些研究生的事。所以作为一班之长,不管愿不愿意,我都得承担这个责任。

A:If I were you,I would pick up two directions that attract most attentions.Then divide the class into two groups.

如果我是你的话,我会挑两个吸引注意力最多的方向。然后再把一个班分成两组。

toss这个动词意指“投”,“掷”。当大家对某事意见不一,想通过投币来解决,就可说Let’s toss for it.意思是让我们投币来决定。

B:I am inclined to vote on the final plan.It’s more democratic.

我更倾向于投票表决最终计划。它更民主些。

A:Just do it.Don’t be overcautious.As long as you serve the class whole-heatedly,no one will blame you.

那就去做吧。不要缩手缩脚。只要你全心全意为班级服务,没人会责怪你的。

B:I wish I were true.

但愿如此。

Dialogue Three

A:You don’t look happy.

你显得不开心。

B:No.I don’t feel happy.

是的,我不开心。

A:What’s the trouble?

你怎么了?

do well in意为“在某方面学得好/做得好”,可与“be good at”互用。

B:I’m not doing well in physics.

我物理学得不好。

A:Have you got a good teacher?

老师教得好吗?

B:Oh,the teacher’s all right.Maybe I haven’t been working hard enough.Oh ,you’re very good at physics.Can you tell me your experience in learning it?

老师教得很好,也许我没有用功学。噢,你的物理学得不错,能不能谈一谈你学物理的经验?

A:Of course.

当然可以。

1.native本国的,本地的

2.experienced富有经验的

3.technique技术,技巧,方法

4.abbreviate缩写,缩短,简化

5.significant有意义的,重大的,重要的

6.squeeze压榨,挤榨

7.literally照字面意义,逐字地

8.bump碰(伤),撞(破)

9.postgraduate研究生,毕业后的

10.democratic民主的,民主主义的

11.overcautious过于谨慎的

同类推荐
  • 考研英语词汇词根词缀高效记忆:轻松背单词

    考研英语词汇词根词缀高效记忆:轻松背单词

    书中所收录的单词都是从历届研究生英语考试题中提炼出来的。编者利用先进的电脑统计分析技术,对历年考试题中出现的单词进行系统的电脑分频,将历年考题中出现频率较高的单词甄选出来,标注为常考单词。考题中出现频率较低的,但是考试范围内的单词,标注为普通单词。极大地方便了考生有的放矢地去背单词。
  • 我在回忆里等你

    我在回忆里等你

    杨一兰编著的《我在回忆里等你》是英文爱藏丛书之一,为中英双语对照版,《我在回忆里等你》既是英语学习爱好者、文学爱好者的必备读物,也是忙碌现代人的一片憩息心灵的家园,让读者在欣赏原法原味和凝练生动的英文时,还能多角度、深层次地品读语言特色与艺术之美,再配合文章后附加的多功能、全方位巩固题型,更有助于理解并学习英……
  • 课外英语-美国各州小知识(十二)(双语版)

    课外英语-美国各州小知识(十二)(双语版)

    全书共50册,分为美国各州的小知识,七彩缤纷的音符,优美好看的小散文,开心时分的短文,经典流传的寓言,超级高效的短句,实际有用的词汇等等在这些书中,备有单词解释,相关简介,或中文翻译,便于同学们更好的阅读和理解,真正进入文字的内涵当中,准确地和文字进行交流。本册主要介绍加州、科罗拉多州、肯塔基州和路易斯安那州的概况、州长、州鸟、州花、州旗、州歌以及相关资料,附有话里话外部分,主要介绍美国公园和美国科学家。
  • 国王和渔夫

    国王和渔夫

    古时候,巴格达城中有位大商人,名叫格尔诺,专门做珠宝生意。由于精通商术,才华超群,他很快受到国王哈里发的重用,成为哈里发在生意场上的代理人,并肩负为国王挑选王妃的重任。一天,格尔诺正在柜台上算账,有位商人带着一个年轻姑娘走了进来。商人开门见山地说明来意,想把姑娘献给国王。格尔诺仔细打量这位姑娘,见她年轻貌美,异常迷人,心里十分满意。
  • 魅力英文ⅵ:幸福从心开始

    魅力英文ⅵ:幸福从心开始

    本书收录了数十篇经典的英语美文,内容涉及生活、爱情、理想、亲情等方面,从不同的角度帮助你找到打开幸福大门的钥匙。书中选用的文章体裁多样,有语句优美的散文,像一道道清泉沁润你的心田;有感人至深的叙事文,让你领略人生的风景;也有世界权威研究中心的研究成果报告,让你的生活更加科学。
热门推荐
  • 一曲终离殇

    一曲终离殇

    传说,有一名白衣女子,行无影……她的琴声能治百病。传说,有一名白衣女子,敬思愁,她的琴声能使铁树开花,朽木发芽,能让再硬的人心软化。然而……并没有这个人。不过,在“悦国”,却有一名女子,她叫曲阮若。她同样一身白裙,同样随身带琴,不过,她的出现终究决定这不平凡。她四岁能抚琴,12岁便被召去宫中。但是在一场寿宴席中因为一次不小心的失误,珠帘九族,除了她。她恨,她恨皇室……因此她不顾杀头治罪愤然带琴离去,却想到其中有人为了她被迫走上了不属于他的道路。从此,她开始闯荡江湖,伴随她的,依旧是那副古琴。她走过许多国家,在那里留下了自己的琴声,但是她依旧没有停留,她知道,她本该不属于这。
  • 世界上下五千年故事大全集

    世界上下五千年故事大全集

    五千年,是一个漫长得让人难以想象的时间概念。五千年的风雨荡涤,在世界这片古老的大地上,沉淀下无数的瑰宝;五千年沧海桑田,锲刻下每个古老民族不灭的记忆。现在,让我们顺着世界历史的脉搏,一起回到世界文明的起点,一一展望世界上下五千年辉煌的历史和沧海桑田!本书以时间为经、事件为纬,精选了世界历史上的重大事件、风云人物、辉煌成就、灿烂文化等内容,以凝练的文字描述了一个个形象各异、性格鲜明的历史人物,生动再现了世界历史的波澜壮阔与风云变幻,实为零距离感受、触摸真实而生动的世界历史的理想读本。
  • 修罗邪帝

    修罗邪帝

    修我舒心意,至我无上道!他命杀星,无论走到哪里都会引起一阵腥风血雨,注定举世为敌。铁拳打开无上道,残刀杀尽不平人,他日若逐凌云志,必当血染半边天!修罗邪帝从来不在规矩之中,他是全天下最不守规矩的人。这个时代就应该由我们这些年轻人的意志而改变,天道你们这些老家伙恋栈不去,早就该退位让贤了。再也没有人能凌驾于我们之上。【2015最值得一看的小说】
  • 西西伯利亚笔记

    西西伯利亚笔记

    纪实文学在过去二十年的发展状态,是任何文学校式的在任何年代的发展无法比拟的,这令人欣喜,也令人忧虑。欣喜的是纪实文学无、论在内容的广度和深度、形式的创新的变化、出版的速度和规模以及读者的接受和反应都已经在文学界和出版界一马当先。忧虑的是过快和过度的膨胀容易形成泡沫,而泡沫是不会结出果实,留下种子的。
  • 皇子集中学院

    皇子集中学院

    她,是心无城府的将军之女,阴差阳错,扮作男装进了皇子学院,成了迷糊的绯闻护院!认识了各种极品的皇子,腹黑的、高傲的、断袖的、洁癖的…看她如何一个一个的应付…他,极品腹黑,善于伪装,一心只为复仇,为江山。她的闯入,让他开始思量…看模糊女如何搞定一个有一个极品皇子,赢得自己的真爱!
  • 男神再次等等我

    男神再次等等我

    你是我心中最完美的男神,但是接触后才发现,你脾气差,性格差,样样都差,你说?我是有多么大的勇气才和你成为好朋友的???我都开始佩服自己的能力了、、、
  • 萌妻二嫁:霸道首席赖上门

    萌妻二嫁:霸道首席赖上门

    富丽堂皇的别墅里,苏斓背靠墙壁,脑子一片空白。壁咚床咚都玩一遍了,事后还不让她走了?“苏斓,我是谁?”“一只浑身上下冒着暴发户气息的大金龟……”“错。”随着男人低沉声音落下的还有他霸道强势的吻。“再答。”“那……你是强抢民女的街头小混混?”“又错。”霸道的吻铺天盖地的落了下来。苏斓连连摇头,“你是我青梅竹马的老公,这下行了吧!”
  • 小小战争

    小小战争

    人要是点背,喝口凉水都塞牙。宇文轩一个堂堂大学生穿越到了异界。穿越了无所谓,但偏偏来到了一个阴盛阳衰、女尊男卑的国家。想跑跑不掉,想诉苦没对象。而且最可气的还摊上了一个倒霉的人权系统。系统的终极任务是让他在这个几十年都没有发生战斗的世界造反,推翻女皇统治,创造男女平等世界。这不是难为人吗,自己就是一个大学生,最伟大的目标不过是月薪上万,娶个媳妇儿生个娃.......万幸的是,系统之内可以抽取三国名将当参谋。白手起家做商人,招兵买马。这一切都为了一个目的,坐等天下大乱,推翻女皇统治.....书友群:199192210。大家踊跃加入,可以找我要龙套哦.......
  • 碧海青龙传系列二

    碧海青龙传系列二

    十万年前的洪荒之战,无数强者陨落天际,踏入轮回;十万年后,他们的转世逐一出现,当年的暗中布局,都渐渐地浮出水面;看似平静的人间界,终于再起波澜,大唐的烟尘,掩不住历史的脚印,唐朝的官场、江湖逐一出场,无数英杰也逐一隆重登场;但所有人,都只是一个人的陪衬……
  • 娘子,我们洞房吧

    娘子,我们洞房吧

    帝师!帝之师也!一人之下,万人之上,可谁曾想却被纯真的皇帝学生勾引?妻者,岂可从容为之!为势为名为情?他真可压得住身为权势集阴谋于一身的她?十年的隐忍又是会纵容自己给她,她所想,她所需?江山、美人,孰轻孰重?