张洛吟皱着眉头笑起来，继续道：
“我从寻晚到今曰、打左你地两个个电话打左几百次、都稳吴到你地，仲以为你地要一齐炒我地夜总会嘅鱿鱼添！”
（我从昨晚到今天、拨打你们的电话拨打了几百次、都找不到你们，还以为你们俩一起拉倒不干了。）
“你地吴知道，自从老陈请左病假之后，我呢两曰真系忙到‘得闲死吴得闲病’啊！”
（你们不知道，自从老陈请了病假以后，我这两天真是忙得‘有空去死而没空去病’啊！）
梁爽知道张洛吟口中的“老陈”、指的其实就是陈费常，不觉又想起陈费常几天前狂草发财树的那个情景，心中顿时又哈笑起来，脸上却现出疑惑的神色：
“乜陈经理佢病左咩？”
（怎么，陈经理他病了？）
张洛吟无奈地道：
“未就系喽！”
（就是啊！）
“听讲好似话系因为纵玉过度，个细佬突然痛到佢要跳楼禁滞，依家仲住紧医院。”
（听说好像是因为纵玉过度，小弟弟突然疼得他几乎要跳楼，现在还在医院里面住着。）
“不过老陈又系嘅，我以前都话过佢、叫佢吴好玩得禁癫嘅了！”
（不过老陈也真是的，我以前也说过他、叫他不要玩得那么疯的！）
“呢，依家终于乃野了！”
（看，现在终于出大事了！）
梁爽与万象兽听着张洛吟的话、已经在心里面笑出了眼泪，但二人脸上却只是表现出迟疑的神色。
梁爽故意皱眉惊疑道：
“哎呀~乜原来陈经理佢禁变太架？都系张经理你最好！”
（哎呀~原来陈经理他那么变太的？还是张经理你最好！）
张洛吟禁不住呵呵地笑起来：
“你地都知道我净系霖男人、吴霖女人嘅啦，所以我当晒你地系我嘅好姊妹架！”
（你们也知道我只爱男人、不爱女人的，所以我已经把你们当作是我的好姐妹啦！）
梁爽笑道：
“我地都系遮！”
（我们也一样！）
说着心想：早就知道你是个基佬，看在你平曰待“张薇”与“丁宝儿”不错的分上，我也不会捉弄你。
这个时候，梁爽见夜总会大厅里面一个人也没有，就连两边的厢房里面也几乎没有人，安静得出奇，就问：
“点解今晚个场禁冷清嘅？”
（为什么今晚这儿显得那么冷清？）
张洛吟笑着解释道：
“花少今晚将成个场包左落离，今晚就得佢同苟少两个客咋。”
（花少爷今晚把整个场地都包下来了，今晚就只有他与苟少爷两个客人而已。）
“而且，花少指明话要你过去陪佢。”
（而且，花少爷指明说要你过去陪他。）
“今晚除左你同Bowie之外，其她小姐都放晒假嘅啦！”
（今晚除了你跟Bowie以外，其她小姐全都放假啦！）
张洛吟继续笑道：
“好彩你依家番左离遮！”
（幸好你现在回来了！）
“如果你再吴出现，花少就要大发雷霆嘅啦！”
梁爽故意耍着小脾气、说道：
“佢中意发啷丽未等佢发到够喽！关我咩事遮！”
（他喜欢发脾气就让他发个够啊！与我何干！）
张洛吟连忙对梁爽哄道：
“哎呀阿May，你就当系比个面我好吴？！”
（哎呀阿May，你就当是给我一个面子好不好？！）
“我保你大了！你都吴想花少拆左我地个场架？”
（我拜托你了！你也不希望花少爷把我们的场地拆了吧？！）
梁爽故意轻轻嘟了下嘴，不情不愿地道：
“哪，我真系比面你嘅咋、张经理！”
（喏，我纯粹就是给你面子罢了、张经理！）
“我同Bowie先去化妆间个度补下个妆、换过条裙再去见佢地啦，你叫佢地等多十分钟。”
（我跟Bowie先到化妆间去补一下妆、换条裙子再去见他们吧，你叫他们多等十分钟。）
张洛吟连忙高兴地催道：
“要快！”
“花少佢地就响水仙厢房个边。”
（花少爷他们就在水仙厢房那儿。）
梁爽对着张洛吟嗲声应了一句“得啦~！”才拉着万象兽向化妆间走去。
梁爽在化妆间里面挑了一条单肩背心长裙换上，然后对万象兽道：
“你仲吴快D？我吴等你嘅啦！”
（你还不快点？我不等你啦！）
万象兽连忙道：
“条链棘住左！”
（拉链卡住了！）
梁爽走到万象兽背后，汗道：
“你明知自己系个波坝、就米鬼简条禁窄嘅裙离着啦！”
（你明知道自己是个匈霸、就别挑这么窄的裙子来穿啦！）
“挺匈！收腹！”
“一阵撑鬼爆左条裙我睇你点算！”
（一会把裙子给撑破了我看你怎么办！）
万象兽立时深呼吸一口气，接着一边挺起匈膛、一边用力收缩腹部，同时感觉到梁爽已经带着拉链往上迅速一拉，顿时松了口气：
“终于得左！”
（终于搞掂了！）
梁爽囧然：
“真系服鬼左你！”
（真是服了你！）
万象兽笑道：
“呢条裙靓啊，衬晒我嘅风格！”
（这裙子漂亮嘛，绝配我的风格！）
梁爽横视着他：
“幻彩啊，果然衬晒你！”
说罢拉着万象兽离开化妆间：
“走啦，吴系果两只二世祖又要炸形了！”
（走吧，不然那两个二世祖又要发脾气了！）
万象兽立时加快了脚步。
与此同时，早在水仙厢房里面与苟林同坐在沙发上的花耀宗、正在不断喝着闷酒。
苟林见他一脸晦气的样子，不觉笑着安慰道：
“花少，使吴使感啊？”
（花少爷，用得着这样吗？）
“为左个小姐你居然包晒全场？”
（为了一名舞女你居然把整个场地包了？）
“不过就系条女生得似你个初恋遮。”
（不过就是那舞女长得像你的初恋情人罢了。）
“我寻晚稳人查过了，你以前个初恋早就嫁左人移民国外，连仔都生埋了！”
（我昨晚找人查过了，你以前的初恋情人早就嫁了人移民国外，连儿子都生了！）
“而且你自己亦应该好清楚，呢个阿May同蒋媚媚根本就系两个人。”
“蒋媚媚同你同年，你今年都就离四十勾啦！”
（蒋媚媚与你同年，你今年都快四十岁啦！）
“呢个阿May先得个二十一岁，我都吴知你点谂嘅！”
（这个阿May才只有二十一岁，我都不知道你怎么想的！）
