登陆注册
6753700000036

第36章 称谓文化篇(1)

职业称谓

商人的由来

在原始社会后期,出现了以物易物的交换活动。到了夏代,在社会上便分离出一部分专门从事交换的人。公元前一千多年,黄河下游的商族首领王亥聪明多谋,很会做生意,经常率领很多奴隶,驾着牛车到黄河北岸去做买卖。

后来,到了商族后裔汤的时候,商族的手工业已相当发达,特别是纺织业,花色品种优于其他各族。汤为了削弱夏的国力,便组织妇女织布纺纱,换取夏的粮食和财富,把贸易作为政治斗争的武器,最后灭了夏代的统治者夏桀,建立了商朝。

周朝建立后,商族人地位十分低下。过惯了奢侈生活的商族贵族,为了过上更好的日子,便纷纷重操旧业,到处去跑买卖。久而久之,便在周族人的心目中形成了一个概念,即跑买卖的人都是商族人。后来,慢慢地“族”字也去掉了,简称为商人了。这个称呼一直沿袭至今。

教师的由来

教师的称谓,最早见于西周金文中,称为“师氏”,简称“师”,系教国子之官。“师”原是商、西周军队的组织单位。西周统治者为培养善战的贵族子弟,开办了“国学”,由高级军官“师氏”任教。

由于“师”是传授知识的,而“教”又是传授知识的一种重要手段,从而使“教师”一词成为“传道授业解惑”者的美称。

何谓师·《说文解字》注曰:“师教人以道者之称也。”教师一般指直接从事教育工作或其他传授知识技术的人,还泛指在其他方面值得学习的人。

从史书中看,先秦时期就有师傅、师长、先生此类称谓。

至于“老师”则是对年辈最高学者的称呼,如《史记·孟子荀卿列传》:“齐襄王时,而荀卿最为老师……”到后来,人们习惯地把“老”与“师”并称,逐渐地就不再管年龄的大小,一概称教师为老师了。

明清两代时曾称主考官为老师;清末办学堂,称教师为教习;辛亥革命后,因教师同其他官员一样依法令任免,所以又称教师为教员。

科学家的由来

“科学家”一词诞生的时间约在1840年。创造这一词的是英国剑桥大学历史学家兼哲学家费米尔。他说:“从科学领域而言,我想称呼他们为‘科学家’。”

“科学家”这个词在拉丁文中是“Scien”,即了解的意思。有人曾对科学家下过这样的评语,说他们具有“敏锐的观察、精细的实验、谨慎的分类、证据的搜集、结论的判断等素质。”

然而,作为研究天文科学的“天文学家”却早在大约1400年前英文文献中已有了记载。“数学家”的名称比“天文学家”迟20多年才出现。“化学家”出现于14世纪左右。“动物学家”、“植物学家”于17世纪才有。“生物学家”、“心理学家”、“地质学家”是与“科学家”一词几乎同时问世的。

作家的由来

人们把从事文学创作的人,称为“作家”。

最早的“作家”是管理家务的意思。此语入书见于《三国志·杨戏传》:“请为明公以作家譬之。”这说明自三国至晋代“作家”系指“治家”而言。

“作家”一词转变成今意始于唐代。据北宋《太平广记》载:“唐宰相王好与人作碑志,有送润毫(酬金)者,误叩右丞王维门,维曰:‘大作家在那边。’”这就是唐宋时期对在文学艺术上成绩卓着者称“作家”的来由。明代诗人李东阳在《麓堂诗话》中说:“唐之盛时,称做家在选列者,大抵多秦晋之人也。”这说明盛唐时选列出来的“作家”以陕西(秦)、山西(晋)人居多。

纵观古今词义的演变,“作家”与“作者”的小小区别在于成就和资历,凡有专着,都可称做者,但不一定是作家;作家是已成名成家的作者,须经文学界公认。

记者的由来

作为一种职业称呼的记者,是在欧洲威尼斯诞生的。

16世纪,威尼斯是欧洲的经济中心,各国商人、银行家以至达官贵人等纷纷来到这里,进行商务活动。他们迫切需要了解和掌握来自世界各地的消息。

这样,有些人便投其所好,专门采集有关政治事务、物价行情、船只抵达起航等方面的消息,或手抄成单卷,或刊刻成册,然后公开出售。

人们根据这种工作的特点,分别称他们为报告记者、手书新闻记者、报纸记者。这些专以采集和出卖新闻为生的人,就是世界上最早的职业记者。

我国19世纪70年代开始有专职的采访记者,起初叫“访员”、“访事”、“报事人”,19世纪90年代开始采用“记者”这种称谓。

大夫的由来

大夫,最早是一种官职。春秋时代的大夫,有上、中、下之分,到了秦、汉又有所谓谏议大夫,唐代有御史大夫,但都不是医官。

到了宋朝,医事制度和医学教育都有了相当的发展,负责管理医疗行政的官职很多,宋制翰林医官院医官就分七级,而官职就更多了,有22种。

医官中最高级是大夫,其次为郎,又称郎中,以下便是医效、祗侯等。后世的人,因为大夫是医官中最崇高的职位,所以把大夫作为医生的尊称,又因为医官中也有郎中一职,因而也有人把医生称做郎中。

不过,在我国古人的习惯上,大夫和郎中也略有区别。一般设馆医人的医生,都称为大夫;至于草药店或上街高喊包医奇难杂症的医生,却称他为郎中。

护士的由来

护士最早出现在德国。1836年,德国有一位青年宗教家,在塞开佛特开设了一所医院,并训练了一批年轻的姑娘专门负责病人的护理工作,这就是最早的护士。

1854年,俄国与英、法等国之间的克里米亚战争爆发,英国陆军部特令南丁格尔组织一个看护队,到战地服务。南丁格尔所带的38名经过训练的妇女到达前线后,对伤员的伤病、饮食卫生和思想情绪都极为关心,护理工作做得非常到位。

1856年,南丁格尔由前方回国,受到国家的奖励。1860年,英国政府正式在伦敦多马医院设立护士学校,委派南丁格尔主持。这是世界上最早的护士学校。不久,许多国家都相继开办了专门的护士学校。

以后由于护士教育与技术水平的提高,各大医院都设有专科护士,从事病人的护理工作。

导游的由来

导游,顾名思义就是指导旅游的人。导游之称是从“向导”一词演化而来的。“向导”这一称谓,在我国古代是军队中的一种专门名词。《孙子兵法》中就有“不知山林险阻沮泽之形者不能行军;不用‘向导’者,不能得地利”之语。

在我国旅游行业中,20世纪80年代以前,还是袭用“向导”这一称谓,也有把它称为“旅行干事”的;还有的叫做“领队”。改革开放以来,由于旅游事业突飞猛进,方才确定了“导游”这一专门称谓。

现在导游成为一门专门的职业,作为导游,必须有导游证,具备丰富的地理、历史等文化知识。旅游业的快速发展使导游迫切要求提高自身水平,方能在竞争中立足。

时装模特的由来

意大利的米兰是世界的时装之都,每年时装展览会都吸引了大批的游客。而法国则是人体时装模特的发源地。

1573年,意大利修道士圣·马乐尔柯用木料和黏土制作了一个类似玩偶的人体模型,并用零碎的麻布加以装饰。这种早期的人体模型很快传入法国。

后来,巴黎的一位女裁缝利用这种人体模型向顾客展示新式服装,收到了意想不到的效果,结果,其他女裁缝争相仿效。当时,人们称这种穿上时装的人体模型为“时装模特”。

人体时装模特发明者是英国时装设计大师沃恩,据说,他20岁时来到法国巴黎,在一个新式服装店当销售员。1846年,他为推销一种披肩服装,让店里漂亮的小姐玛丽·韦尔纳穿上招待顾客,结果取得成功,玛丽后来成为他的妻子。

从1851年起,他在巴黎又以“沃恩”为名开了一家自己的服装店,并雇了几个年轻女子专做招待顾客的工作,服装生意相当兴隆,许多服装商纷纷效仿他的做法。

于是,女模特便很快在法国大批出现,并迅速遍及了欧洲。据说,这就是最初人体时装模特的由来。

空中小姐的由来

1930年5月以前,机上的乘客是由副驾驶员兼职负责照料的。

一天,旧金山一家医院里,护士埃伦·丘奇小姐与波音航空公司驻旧金山董事史蒂夫·斯廷帕森谈天。当她听说驾驶员忙得不可开交时,便说:“您不能雇用女乘务员吗?姑娘的天性是可以胜任空中小姐工作的。”

于是,埃伦小姐和其他七位护士,成了世界上第一批“空中小姐”。以后,各国民航也纷纷效法,“空中小姐”成为各国民航业的一道亮丽风景。

节目主持人的由来

世界上第一个节目主持人是什么时候产生的呢?这就要从1952年的美国说起。

1952年美国第34届总统大选。美国哥伦比亚广播公司新闻节目负责人米克尔森挑选具有丰富经验的记者沃尔特·克朗凯主持报道这一年的美国两党代表大会。

米克尔森和制片人唐·休伊特认为,为了使报道显得更有力,必须把一些主要新闻都串接起来,并进行一番概括、总结。休伊特把这种设想比做体育运动中接力赛跑的最后一棒,持棒人即“主持人”。“持”就是拿的意思,所谓“主持人”即主要拿(棒)的人。于是,克朗凯特便成了世界上第一个节目主持人。

翻译的由来

我国的外语翻译工作始于东汉桓帝时期,公元148年,西域名僧安世高在洛阳翻译了我国的第一部译着《安般守意经》后,佛经的翻译事业开始起步。晋代已设置译场,有组织地进行佛经翻译工作。并在隋代得到了进一步的发展。

唐代贞观十九年(公元645年)之后,佛经翻译家玄奘才开创了融直译和意译为一体,既不损害原着本意,又便于读者了解的“精严凝重”的翻译文体,进入了佛经翻译史上的“新译”时期。玄奘还是我国第一个把中文着作译成梵文的人,为中外文化交流做出了卓越的贡献。

到了明代,编撰刊行了一套收录梵语、阿拉伯语等基本词汇,每个词用汉语标音的外语辞典《华夷译语》。同时,在明代还翻译了一些西方的科技着作,如着名科学家徐光启和意大利传教士利玛窦合作由拉丁文本翻译成中文的《几何原本》以及李之藻和利玛窦合译的《同文算指》、《浑盖通宪图说》等。

我国最早的外语学校是成立于清代同治元年(1862年)的“同文馆”。它培养出严复、汪凤藻等一批翻译人才,还编译了一些外语辞典和外语文法书籍。

会计的由来

“会计”就是“总会计算”的意思。“会”字在当“总计”讲的时候,应读做(Kuai)。“会计”起源很早,最早出于《史记·夏本纪》:“禹会诸侯江南,计功而崩,因葬焉,命曰会稽。会稽者,会计也。”大禹晚年在绍兴的苗山上大会诸侯,稽核他们的功德,这个行动称会稽(会计)。

尽管“会计”起源很早,但历经很长时间,才形成现在意义上的“会计”。

“会计”一词用在财务上也是非常早的。《孟子》里有“会计当面已矣”的话。《战国策》“冯谖为孟尝君市义”里也提到了过一句词,孟尝君要派人去薛邑收债,问门下诸客:“谁习计会·”冯谖则应声而出。

到了汉代,我国设置了管理会计事务的官职。《汉书》上载,汉初的桑弘羊,曾为“大习农中丞管会计事”。

人物称谓

陛下、殿下、阁下的由来

陛,原指帝王宫殿的台阶。《国策·燕策》:“秦舞阳奉地图匣,以次进至陛下”。“陛下”是臣僚谒见帝王时所处的地点和位置。

后来,可能是臣僚们为表示对帝王的恭敬,而用的一种称谓。因为臣僚见帝王常用陛下一词,慢慢就转变成了对帝王的尊称。

殿下一般是对太子、亲王、皇太后、皇后的尊称。他们生活起居在宫殿之中,所以有此称谓。例如,南北朝时丘迟《答陈伯之书》“中军临川殿下,明德茂亲”中的殿下,即指临川郡王萧宏。但是殿下主要用于太子和亲王。

阁下一词盛行于唐代,当时是对高级官员的尊称。因为古代高级官员的官署往往称阁,例如龙图阁、天禄阁、东阁、文渊阁等等,故以阁下相称。

“妈”字的由来

妈由女和马合成。妈对待子女和蔼可亲,甚至有些子女小时还经常将母亲当马骑着玩,因此妈者,即可以当马骑之女(慈母)也。

在东西方国家迥然不同的语言里,都有“妈妈”这个词。虽然拼法和书写形式不尽相同,发音却差不多。虽然我国各地方言千差万别,但小孩喊“妈妈”的声音却相差不大。

这种现象,语言学家认为,与婴儿的自然发音及条件反射有关。婴儿吸乳后便咂咂嘴,发出mamama的声音,表示很满意。当然,孩子此时表达的意思很复杂,但母亲却能够理解它的含意,满足孩子的要求。

久而久之,在孩子的大脑里形成条件反射。当他想吃东西时,就叫妈;想玩时也叫妈;甚至成人后,遇到意外的事情时,也会喊“我的妈呀”。

太太的由来

汉朝时期,太太的称谓只有贵族妇女才能使用。汉哀帝时,太太用于尊称老一辈的王室夫人。后来,汉室又称皇太后为皇太太后。

明朝时期,被称做太太要具备这样的条件:“凡士大夫妻,年未三十即呼太太”,即司眷属,中丞以上的官职才配称太太。

清朝时期,一般称家庭主妇为太太,不过大多数见于婢仆呼女主人。北洋政府和民国时期,太太的称呼开始泛滥,什么官太太、经理太太、校长教授太太等等,到处都是。不过无形中多少还有些限制,能使用太太这一称呼的,不是达官贵人,也得是知识阶层。

八十年代对外开放后,随着港澳台和外籍华裔、侨胞的归乡入里,太太的称谓同小姐、先生一样又时髦起来,成为人们对朋友间已婚女子的敬称,而且变得更加平民化了。

老婆的由来

老婆这个称谓,最初的含义是指老年妇人。后来,王晋卿诗句有云:“老婆心急频相劝。”诗中的老婆是指主持家务的妻子。因此,后来人们便把自己的妻子称做老婆。

关于老婆一词的由来,还有一个有趣的故事。

从前,有一位学士叫专爱新,嫌妻子年老色衰,欲休妻另讨娇娘,但一时却难于启齿。

有一天,专爱新灵机一动,故意在妻子面前写了副对联:荷败莲残,落叶归根成老藕。妻子看后,已明白丈夫的意思,便伤心地续了下联:禾黄稻熟,吹糠见米现新粮。

新粮与“新娘”谐音,对得甚为巧妙。专爱新对妻子的才学甚为钦佩,对自己的一时冲动感到很内疚。妻子见他面有愧色,亦趁机提笔写道:老公十分公道。专爱新提笔续道:老婆一片婆心。后来,人们就将妻子称为老婆了。

妻子的由来

妻字最早见于《易·系辞》:“入于其宫,不见其妻。”但妻在古代不是男子配偶的通称。《礼记·曲礼下》载:“天子之妃曰后,诸侯曰夫人,大夫曰孺人,庶人曰妻。”那时的妻只是平民百姓的配偶。后来,妻才渐渐成为所有男人配偶的通称。

古时,妻的别称很多。如孺人、内子、内人等。妻还被称为内助,意为帮助丈夫处理家庭内部事务的人。贤内助成为好妻子的美称。对别人谦称自己妻子时,则称之为拙内、贱内。

丈夫的由来

相传,我国某些部落,有抢婚的习俗。女子选择夫君,主要看这个男子是否够高度,一般以身高一丈为标准(当时的一丈约等于七尺)。有了这个身高一丈的夫婿,才可以抵御强人的抢婚。根据这种情况,女子都称她所嫁的男人为丈夫。

结发夫妻的由来

结发夫妻一般指的是原配夫妻。结发夫妻的由来,相传是从一位皇帝登基的故事中衍生出来的。

同类推荐
  • 最新21世纪生活百科手册·音乐鉴赏手册

    最新21世纪生活百科手册·音乐鉴赏手册

    中国当代歌曲的显著特点,是它紧密配合着、伴随着社会变迁和各个时期的政治任务以至党的各项具体政策。当党的政策符合广大人民的利益时,当歌曲反映了人民群众的愿望时,就留下了经久耐唱的好作品。
  • 青少年应该知道的汽车

    青少年应该知道的汽车

    本书让读者在了解什么是汽车的同时,能明白理解汽车发展的来龙去脉,进而使我们在享受汽车为我们带来的便利舒适的现代生活的同时,不仅知其然,而且更能知其所以然,让广大青少年了解和掌握汽车的基础知识。
  • 你一定想知道,航空航天卷

    你一定想知道,航空航天卷

    阅读科学知识对提高学习兴趣优化知识结构会产生积极而有益的作用,没有兴趣的强制性学习只会扼杀活泼的天性,抑制智力的发展。因此必须在保护学习热情的基础上,扩大青少年学生的知识面,以便充分调动起他们探索求知的勇气和信心。
  • 古代数学与算学

    古代数学与算学

    “中国文化知识读本”丛书是由吉林文史出版社和吉林出版集团有限责任公司组织国内知名专家学者编写的一套旨在传播中华五千年优秀传统文化,提高全民文化修养的大型知识读本。
热门推荐
  • 被风吹过的季节

    被风吹过的季节

    我不能从你的全世界路过,却可以把我的全世界讲给你听。
  • 穿越之杀手忧怜

    穿越之杀手忧怜

    刚进宫的秀女慕容离歌与现代第一杀手忧怜阴差阳错进入了同一具身体……
  • 自然永恒文明

    自然永恒文明

    这之后混混沌沌三万年,飘飘摇摇八千年,终于,迎来了第六个太阳纪的辉煌时刻。第六个太阳纪,与上个太阳纪断绝三万八千年,诞生出的智慧生命种类繁多,以灵长类的猿居多,容貌与上个太阳纪相比更为精致。这一纪元的生命,体内拥有一股奇异的气流,加以锻炼,能发挥出超乎想象的强大力量。这一纪元的生命,从化石和某些历经三万八千岁月仍旧保全完好的遗迹中解读了上个纪元的人类文明,繁荣与毁灭。于是不再崇拜科技,更加敬畏自然。强大的力量和超然的精神境界,成为了这个纪元佼佼者们趋之若鹜的追寻对象。这就是第六个太阳纪的世界,这个纪元的生命把他们所在纪元的文明称呼为——自然永恒文明!
  • Fables

    Fables

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。
  • 妖精的尾巴之白银的暴露狂

    妖精的尾巴之白银的暴露狂

    “明明使用着灭龙魔法和灭神魔法,我的称号却不是冰龙或者冰神?俗套的冰帝也行啊!为什么是白银的暴露狂!?”只穿着一条四角裤的格雷造出冰桌掀翻。观看指南:1、轻松向。2、主角性格非龙傲天型。3、尽量不扭曲人物性格。4、此乃兴趣之作,大坑
  • 大学人间

    大学人间

    没有异能不会武功,只是我平凡的大学生活,与她的爱恋情愁
  • 异界之战斗的艺术

    异界之战斗的艺术

    叶孤云穿越了,穿越中获得了紫皇的紫色力量属性,于是在异界的大陆上一个强大的暗影召唤法师慢慢的崛起了。
  • 雪海

    雪海

    对于男主来说,这是一个奇妙而又短暂的旅途。对于女主来说,这是铭心刻骨却又执着不悔的时光。时光易老,物是人非,她的等待持续了三年。三年后,他重新出现。但却不是故人身。故事的起点始于雪海,那么故事的终点又是否也会终止与雪海呢?本书是寒江倾心打造,它是一部奇幻的都市文,也是一部刻骨铭心的感情文。这里有男性同胞们期待的热血,美女,激情;也有女性同胞们期待的至死不渝的凄美的爱情故事。(寒江有话要说:因为寒江现在正在连载都市超能《业余修真》一书,所以不会更新的太快,望见谅~当然了,寒江也希望大家也能够多多支持《业余修真》)雪海粉丝交流群:517746566群名:雪海年华
  • 丘比特恋人

    丘比特恋人

    我的妈,别再逼我结婚了行不?我发誓,我绝对不会从“圣斗士”变身成“黄金圣斗士”的!!我的MR.RIGHT,是在寒冷的冬天因为打赌出现,还是在情人节浪漫现身?还有,亲爱的丘比特,我从来不知道原来你这么搞怪!!
  • 天堂还有梦吗

    天堂还有梦吗

    这是一份真正的爱情,是一份无怨无悔的爱然而,社会就是那么残酷,当俏儿和思凡要收获爱情的果实时,破裂就在此产生,这是鲜红的果酱,染红了他们的婚纱多情却是无情,世人有几个看破真情?阅女无数的张杰,当遇到了真爱,却是苦苦的单恋有人说,多情总被无情恼,春来就是一个多情的人,他的一生都爱着一个人,为了她,他选择流浪;为了她,他选择复仇,他从不指望她回报,能为她做事,也是他人生最大的幸福爱,需要包容一切,路遥做到了,她用她的温情,融化了春来坚硬的心爱与恨就是兄弟,它们不会分开,而情场与商场,更如姐妹般;美丽的俏儿成为他们的情人,情人如花,花上带刺倒下了,曾经伤害过她的人,她的心已锈迹斑斑,终于,她一了红尘